月ノ光-斎賀みつき

[00:17.000]花を読めば
若解读花语 [00:20.000]貴方に会える
便能与你相遇 [00:23.000]されど この手は届か無い
然而 这双手却无法触及 [00:31.000]色を問えば 瞳は迷う
若询问色彩 眼眸便迷离 [00:37.000]ああ 巡る切なさよ
啊 轮回的惆怅啊 [00:43.000]揺れで しばり続けるなら
若持续摇曳纠缠 [00:50.000]愛は 遠く履かなくなる
爱终将 渐行渐远 [00:56.000]強く 張りつめられたこの矢は
紧绷的这支箭矢 [01:03.000]今 どんな答えいるのか
此刻 在寻求何种答案 [01:10.000]久野が暮れに昭和の月夜
久野暮色中的昭和月夜 [01:14.000]人はなぜに巡り合うの
人们为何要相遇 [01:17.000]倦みほどの涙を流してとして
流尽倦怠的泪水 [01:24.000]ああ とこしえの契りさえも
啊 就连永恒的誓约 [01:28.000]下手せるまま願い哀れ
也沦为卑微祈愿 [01:31.000]やがて無情につちに帰る
终将无情归于尘土 [01:48.000]花が咲けば いつか別れる
花开之时 终须别离 [01:54.000]されど とうとう来たねになる
然而 终究会再相逢 [02:01.000]色を書けば 言葉を超える
若描绘色彩 便能超越言语 [02:08.000]ああ 春があまのはら
啊 春之甘原 [02:14.000]揺れど 共に踊れるなら
若能共舞摇曳 [02:21.000]愛が 隠す誠わかる
便能读懂 爱隐藏的真诚 [02:27.000]風が 水面撫でたる優しさ
轻抚水面的微风温柔 [02:34.000]目を 閉じる草を枕に
以闭目青草为枕 [02:42.000]迷いぞっきりと共に晴れて
当迷惘与晴空同在 [02:45.000]人は痛み抱きしめるよ
人们便拥抱伤痛 [02:49.000]恋いこがれた あの日をもゆる思いを
那令人魂牵梦萦的往昔 [02:55.000]ただ無くもりがふりそそむよ
唯有无名雾霭纷扬洒落 [02:59.000]あおみ見れば浮かぶすげて
仰望青空浮现的 [03:02.000]我がびてらすわずきの光
是我绽放的微光 [03:10.000]面影は みをもはられず
面容 已无法维系 [03:16.000]山桜
山樱 [03:23.000]心のかうリ 止めてきしかと
心灵的回响 确实停驻于此 [03:35.000]身をずくしてやいきることを
献出全部生存的意义 [03:39.000]人はいつもかたりつぶよ
人们总如此诉说着 [03:42.000]口ゆつしに 変わらぬかたちのままで
沉默中 保持不变的姿态 [03:48.000]東雲の空鳥のように
如东云天空的飞鸟般 [03:52.000]我が子どもではねにまえば
若我的孩子们展翅 [03:55.000]あしたはここでいまうまれる
明日将在此重生