그-姜修智

[00:00.650] 나 이제 알아요 그대 마음
我如今才明白啊 你的心意 [00:04.160] 그대가 나를 좋아하는걸
你喜欢我 [00:07.870] 괜히 날 보며 모르는 척 피해도
就算看到我 无故佯装不知 避开我 [00:12.490] 날 보고 있는걸
你还是一直望着我 [00:15.330] 용기가 없나요
根本没有勇气吧 [00:17.430] 그대 내게 그대의 맘을
让你向我表白 [00:20.290] 고백하는게
你的心意 [00:22.820] 내가 그렇게 그대에게
你就这样 成为你的 [00:25.620] 부담이 되나요
负担了吗 [00:50.440] 언제나 내가 가는 곳마다
无论何时 每一个我所及之处 [00:53.740] 그대는 항상 있었죠
都一直有你在呢 [00:57.640] 처음엔 우연인것 같아서
就像初次偶遇一样 [01:00.930] 무심코 지나쳤는데
无意间走过 [01:03.970] 어느날 문득 알게 됐 죠
让我在某一天 突然想起来了呢 [01:08.410] 우연이 아니라는걸
这不是偶然 [01:11.550] 그대는 항상 내 주위를
是你一直徘徊在 [01:15.820] 맴돌고 있었던거죠
我的四周啊 [01:18.640] 나 이젠 알아요
我现在明白了啊 [01:20.490] 그대가 날 정말로
你是真的 [01:23.200] 많이 사랑하는걸
很爱我 [01:26.050] 더이상 머뭇거리지 말고
别再犹豫 [01:29.730] 내게 사랑을 말해요
对我说爱你吧 [01:33.440] 나 기다릴게요 그대
我会等你的 [01:36.120] 내게 좀더 멋지게 다가오기를
愿你能更加帅气地向我走来 [01:40.910] 그 설레임이 사랑으로
直到那份心动 以爱意 [01:43.690] 내게 오는 날까지
向我走来的那日 [02:08.460] 언제나 매일 오는 편지에
你在每天都会送达的信里 [02:11.620] 딱 세글자만 써있죠
只写下三个字呢 [02:15.810] 이름도 밝히지 않은채로
连名字都没透露 [02:19.010] 사랑해 라고 말했죠
就对我说 我爱你呢 [02:22.140] 어느날부터 매일 내게 배달된
在从某一天开始 每天都会送给我的 [02:27.500] 장미 한송이
一束玫瑰花 [02:29.600] 시간이 지나 갈수록
随着时间流逝 [02:33.540] 난 누굴까 궁금했는데
我好奇会是谁 [02:36.740] 나 이젠 알아요
我现在明白了啊 [02:38.580] 그대가 날 정말로
你是真的 [02:41.230] 많이 사랑하는걸
很爱我 [02:44.140] 더이상 머뭇거리지 말고
别再犹豫 [02:47.680] 내게 사랑을 말해요
对我说爱你吧 [02:51.570] 나 기다릴게요 그대
我会等你的 [02:54.160] 내게 좀더 멋지게 다가오기를
愿你能更加帅气地向我走来 [02:58.990] 그 설레임이 사랑으로
直到那份心动 以爱意 [03:01.880] 내게 오는 날까지
向我走来的那日