主題歌「風のように 炎のように」ロングバージョン-AiRImp3下载无损flac下载
暂无资源。
主題歌「風のように 炎のように」ロングバージョン-AiRI在线试听免费歌词下载
暂无资源。
[00:00.00] 作词 : HIRO（ALICESOFT）
[00:01.00] 作曲 : Shade（ALICESOFT）
[00:09.87]歌∶AiRI
[00:11.71]
[00:21.69]流れおちた涙を
不去擦拭流下的泪滴， [00:27.68]拭わぬままに
就这样任它划过脸颊， [00:28.71]心の粮に変えて
化作坚强内心的食粮。 [00:33.26]永远と运命めし想い
将永远而注定的爱情， [00:37.50]胸に抱き
怀抱在胸膛， [00:38.61]永き时の果て 同じ风にまつろう
在永恒时间的尽头，随风一同走向终结。 [00:43.44]背に断ち切るは
背过身去彻底决别的， [00:48.26]怯え立ちすくんでた昨日
是只能畏惧着呆立不动的昨天。 [00:53.34]月に捧げた誓い
向冷冽清月献上誓言， [00:58.96]握りしめた刃に闪かせて
紧握的刀锋寒光四射。 [01:04.15]走り抜けろよ
放下杂念，勇往直前， [01:06.00]like a blazing wind
化作剑刃的风暴一般， [01:07.09]切り裂いた
全都斩裂吧！ [01:09.88]眺むる闇の向こうに
遥望着深暗的彼方， [01:12.62]目指す明日がある
那里有希冀的明天。 [01:14.76]连なる修罗路の地平
连绵不绝的修罗之路的地平线， [01:17.75]见果てぬけど
无论怎样都望不到尽头。 [01:20.40]ただ一筋の光 今宵求めて
但是今夜，我们只为追寻那摇曳的一丝光明。 [01:25.73] [01:37.05]辉き消えたあとの
余晖已逝的街角上， [01:40.78]街角で一人 空を见上げる夜は
独自一人仰望夜空。 [01:46.61]永远と运命めた意味を
责问着永远和注定的含义， [01:52.00]胸に问い 揺らぎ始めた心に
向着开始翻江倒海的内心， [01:55.58]刃を立てる
竖起了刀锋。 [01:58.03]背に抱きしめる
从背后紧紧的抱住你， [02:02.85]腕に口づけそっと残し
在手臂上悄悄留下你的唇印。 [02:07.94]进み始めた道を
将通向未来的道路， [02:13.52]握りしめた刃で切り拓いて
用手中紧握的刀刃尽数斩开。 [02:18.80]走り続けろ
永不停歇，执着向前， [02:20.81]like a raging flame
化作愤怒的火焰一般。 [02:22.16]爱の火が
爱情的烈火， [02:24.55]ふるえる君の心に
可以将你颤抖的内心， [02:27.38]道を示すから
指明道路。 [02:29.42]重ねた心と体 永久まで
重叠的心意和身体，直到永远， [02:35.10]ただあなたとの明日を
今夜只愿去追寻， [02:37.48]今宵に愿って
与你相伴的明天。 [02:40.82] [03:15.26]彩なす想いは雪月花
装饰华丽的爱情就像是雪月花， [03:19.49]うつろい、たゆとう、せせらぎの阳の様に
如同不断变迁、不断摇摆、不断流淌的太阳一样， [03:25.71]分かたれた、ふたつの魂きっと
一分为二的两份灵魂， [03:31.09]雪解けのあと、交わりて辉き
一定会在冰雪融化之际，交相辉映放射出灿烂的光辉。 [03:36.22]走り抜けろよ
放下杂念，勇往直前， [03:37.86]like a blazing wind
化作剑刃的风暴一般， [03:39.01]切り裂いた
全都斩裂吧！ [03:41.65]眺むる闇の向こうに
遥望着深暗的彼方， [03:44.54]目指す明日がある
那里有希冀的明天。 [03:46.60]连なる修罗路の地平见果てぬけど
连绵不绝的修罗之路的地平线，无论怎样都望不到尽头。 [03:52.53]Can you believe?
你会相信吗？ [03:54.48]All the souls were original one.
所有的灵魂都来自最初的一个。 [03:57.76]走り続ける
永不停歇，执着向前， [03:58.95]like a raging flame
化作愤怒的火焰一般。 [04:00.35]爱の火が
爱情的烈火， [04:02.84]ふるえる君の心に
可以将你颤抖的内心， [04:05.77]道を示すから
指明道路。 [04:07.76]重ねた心と体 永久まで
重叠的心意和身体，直到永远， [04:13.73]ただ一筋の光求めて 我が身をかける
我将赌上生命，只为追寻那摇曳的一丝光明， [04:20.70]like a blazing wind and raging flame
化作剑刃的风暴和愤怒的火焰一般。 [04:24.93]终わり
结束
不去擦拭流下的泪滴， [00:27.68]拭わぬままに
就这样任它划过脸颊， [00:28.71]心の粮に変えて
化作坚强内心的食粮。 [00:33.26]永远と运命めし想い
将永远而注定的爱情， [00:37.50]胸に抱き
怀抱在胸膛， [00:38.61]永き时の果て 同じ风にまつろう
在永恒时间的尽头，随风一同走向终结。 [00:43.44]背に断ち切るは
背过身去彻底决别的， [00:48.26]怯え立ちすくんでた昨日
是只能畏惧着呆立不动的昨天。 [00:53.34]月に捧げた誓い
向冷冽清月献上誓言， [00:58.96]握りしめた刃に闪かせて
紧握的刀锋寒光四射。 [01:04.15]走り抜けろよ
放下杂念，勇往直前， [01:06.00]like a blazing wind
化作剑刃的风暴一般， [01:07.09]切り裂いた
全都斩裂吧！ [01:09.88]眺むる闇の向こうに
遥望着深暗的彼方， [01:12.62]目指す明日がある
那里有希冀的明天。 [01:14.76]连なる修罗路の地平
连绵不绝的修罗之路的地平线， [01:17.75]见果てぬけど
无论怎样都望不到尽头。 [01:20.40]ただ一筋の光 今宵求めて
但是今夜，我们只为追寻那摇曳的一丝光明。 [01:25.73] [01:37.05]辉き消えたあとの
余晖已逝的街角上， [01:40.78]街角で一人 空を见上げる夜は
独自一人仰望夜空。 [01:46.61]永远と运命めた意味を
责问着永远和注定的含义， [01:52.00]胸に问い 揺らぎ始めた心に
向着开始翻江倒海的内心， [01:55.58]刃を立てる
竖起了刀锋。 [01:58.03]背に抱きしめる
从背后紧紧的抱住你， [02:02.85]腕に口づけそっと残し
在手臂上悄悄留下你的唇印。 [02:07.94]进み始めた道を
将通向未来的道路， [02:13.52]握りしめた刃で切り拓いて
用手中紧握的刀刃尽数斩开。 [02:18.80]走り続けろ
永不停歇，执着向前， [02:20.81]like a raging flame
化作愤怒的火焰一般。 [02:22.16]爱の火が
爱情的烈火， [02:24.55]ふるえる君の心に
可以将你颤抖的内心， [02:27.38]道を示すから
指明道路。 [02:29.42]重ねた心と体 永久まで
重叠的心意和身体，直到永远， [02:35.10]ただあなたとの明日を
今夜只愿去追寻， [02:37.48]今宵に愿って
与你相伴的明天。 [02:40.82] [03:15.26]彩なす想いは雪月花
装饰华丽的爱情就像是雪月花， [03:19.49]うつろい、たゆとう、せせらぎの阳の様に
如同不断变迁、不断摇摆、不断流淌的太阳一样， [03:25.71]分かたれた、ふたつの魂きっと
一分为二的两份灵魂， [03:31.09]雪解けのあと、交わりて辉き
一定会在冰雪融化之际，交相辉映放射出灿烂的光辉。 [03:36.22]走り抜けろよ
放下杂念，勇往直前， [03:37.86]like a blazing wind
化作剑刃的风暴一般， [03:39.01]切り裂いた
全都斩裂吧！ [03:41.65]眺むる闇の向こうに
遥望着深暗的彼方， [03:44.54]目指す明日がある
那里有希冀的明天。 [03:46.60]连なる修罗路の地平见果てぬけど
连绵不绝的修罗之路的地平线，无论怎样都望不到尽头。 [03:52.53]Can you believe?
你会相信吗？ [03:54.48]All the souls were original one.
所有的灵魂都来自最初的一个。 [03:57.76]走り続ける
永不停歇，执着向前， [03:58.95]like a raging flame
化作愤怒的火焰一般。 [04:00.35]爱の火が
爱情的烈火， [04:02.84]ふるえる君の心に
可以将你颤抖的内心， [04:05.77]道を示すから
指明道路。 [04:07.76]重ねた心と体 永久まで
重叠的心意和身体，直到永远， [04:13.73]ただ一筋の光求めて 我が身をかける
我将赌上生命，只为追寻那摇曳的一丝光明， [04:20.70]like a blazing wind and raging flame
化作剑刃的风暴和愤怒的火焰一般。 [04:24.93]终わり
结束