KNOCK ON YOUR GATE!-小野正利

[00:00.000] 作曲 : かねこちはる [00:00.600]ちがう!絶望などもうしない
绝不！已经不会再绝望 [00:03.921]もう逃げない・・・
不会再逃避… [00:07.006]どんな明日でもいい
不管面临怎样的明天都好 [00:09.473]ひとりなんかじゃないから
因为不再是孤身一人 [00:14.118]いつか 未来できっと会おう
终有一日 必将在未来相聚 [00:25.254]傷ついた事は言うな
身受创伤而缄口不言 [00:27.624]痛そうな顔もすんな
心如刀绞却强作坦然 [00:30.409]どうしようもなくなってしまうぜ
逐渐变得对现状无能为力 [00:35.540]時空の闇に堕ちて
堕入时空的黑暗深处 [00:38.086]悲鳴もあげないで
连悲鸣声都难以发出 [00:40.550]退屈を飼い馴らせるのかい?
已经开始对寂寞习以为常了吗？ [00:44.727]勇気はオートマチック
勇气自动涌出 [00:47.533]迷うもんじゃない
冲破了眼前的迷茫 [00:50.535]君が向く方が前だ!
你就在我迈进的前方！ [00:55.247]行こう!もうもどれない道を行けばいい
走吧！就算要踏上无法回头的道路也罢 [01:00.214]未来が待っている
未来正等待着 [01:02.845]叩け!君のGATE
叩响！你的门扉 [01:05.507]ちがう!絶望などもうしない
绝不！已经不会再绝望 [01:08.445]もう逃げない・・・
不会再逃避… [01:11.461]どんな明日でもいい
不管面临怎样的明天都好 [01:14.023]ひとりなんかじゃないから
因为不再是孤身一人 [01:18.705]いつか 未来できっと会おう
终有一日 必将在未来相聚 [01:24.303] [01:27.296]ひとりで背負(しょ)い込むな
不要一个人背负 [01:29.507]ひとりで泣こうとすんな
不要一个人哭泣 [01:32.300]しょうもない悪いクセだぜ
毫无疑问这是个坏习惯 [01:37.352]自由を奪われて
被剥夺了自由 [01:39.911]不自由を喰わされて
也被吞噬了不自由 [01:42.396]真っ当に生きてけるワケない
无法真正地活着 [01:47.576]すれ違うように
我们擦肩而过 [01:49.957]会えないけど
虽然不能见面 [01:52.555]おなじ思い出がある
但拥有相同的回忆 [01:57.121]もしも世界が夢をわすれても
即使这个世界都忘记了梦想 [02:02.197]思い出すように
你也仍记得 [02:04.643]叩け!君のGATE
叩响！你的门扉 [02:07.358]甘い絶望と言う罠に
陷入所谓甜蜜的绝望的陷阱 [02:10.088]惑わされんな
不要被蛊惑 [02:13.524]そんなもん未来じゃない
那不是未来 [02:15.890]僕らの未来じゃない
不是我们的未来 [02:20.584]そうさ 嘆いてるヒマはない
没有时间再去悲叹 [02:26.373] [02:36.260]君は僕のカガミ
你是我的镜子 [02:40.852]だから・・・わかるんだ
所以…我知道 [02:46.348]恐いのも辛いのもわかるんだ
我知道这恐怖又痛苦 [02:51.958]カッコつけんなよ
别装酷了 [02:54.622]ひとりになろうと・・・すんな
想要一个人什么的…还是算了吧 [03:01.128] [03:01.795]行こう!もうもどれない道を行けばいい
走吧！就算要踏上无法回头的道路也罢 [03:06.695]未来が待っている
未来正等待着 [03:09.213]叩け!君のGATE
叩响！你的门扉 [03:11.842]ちがう!絶望などもうしない
绝不！已经不会再绝望 [03:14.839]もう逃げない・・・
不会再逃避… [03:17.841]どんな明日でもいい
不管面临怎样的明天都好 [03:20.363]ひとりなんかじゃないから
因为不再是孤身一人 [03:25.087]いつか 未来できっと会おう
终有一日 必将在未来相聚