Retry-田崎寿子

[00:00.381]Retry -CALEN
重试 [00:01.141]いつしか夢から覚めた記憶を
不知何时从梦中醒来的记忆 [00:08.361]叶えると今を信じて
相信现在就能实现 [00:33.372]時の欠片を拾い集めた
捡拾与收集时间的碎片 [00:40.382]重ね消えゆく焦がれた思い
重叠消失的焦灼的思念 [00:47.252]君が残したあの言葉忘れない
忘不了你留下的那些话 [00:55.322]胸の奥に怒りを導く
激起内心深处的怒火 [01:02.632]追いかけてた手を伸ばし掴んだ
伸手追赶并抓住 [01:10.02]夢を握って明日を信じて
紧握梦想相信明天 [01:16.82]果てしないこの空を見上げて
仰望这无边无际的天空 [01:23.372]同じ夢叶えてみせるよ
我会实现同样的梦想 [01:30.632]いつかきっと巡り合う日まで
总有一天一定要到相遇的那一天 [01:37.822]守りきる確かな希望を今
坚守今天确切的希望 [01:44.972]見つめてる
凝视着 [02:03.643]振り返っても意味がないのは
回首往事是没有意义的 [02:10.743]心の弱さ誤魔化している
软弱欺骗了内心 [02:17.473]くじけ嘆いて
沮丧地叹息 [02:20.773]立ち尽くしていても
即使一直站着 [02:25.563]自分閉ざし時だけ過ぎてく
也只会随着时间流逝封闭自我 [02:32.863]削る角妙な気持ちさえ
甚至是被削去的奇怪感觉 [02:39.943]捨てず未来を結びつけたい
不想放弃，想要把未来连接在一起 [02:46.353]遥か遠く描いた夢でも
即使是遥远描绘的梦想 [02:53.573]どこかで必ず出会う
一定会在某个地方相遇 [03:00.653]振り向かず強く願うことが
不要回头看，希望得到最好的结果 [03:07.963]運命を見つける確かな鍵
找到确定命运的钥匙 [03:15.33]信じたい
坚信着 [03:33.450]果てしないこの空を見上げて
仰望这无边无际的天空 [03:40.510]同じ夢叶えてみせるよ
我会实现同样的梦想 [03:47.790]いつかきっと巡り合う日まで
总有一天一定要到相遇的那一天 [03:54.950]守りきる確かな希望を今
坚守今天确切的希望 [04:01.930]見つめてる
凝视着