Monday To Sunday-From.U/정은수/임상목/Nodizine

[00:00.000] 作词 : 유예은/Nodizine [00:00.675] 作曲 : 유예은 [00:01.350]월요일은 늘 싫었는데
尽管讨厌周一 [00:04.340]이상하게 설레
心里也觉得怪怪的 [00:06.750]화장같은 건 특별한 날만
就像化妆有时也会 [00:10.160]했었는데
有特别的日子 [00:12.450]하루 종일 거울만
整天对着镜子照来照去 [00:13.960]쳐다보는 나 (아아) [00:16.810] [00:17.820]이게 대체 무슨 일일까
这到底是什么呢 [00:23.360]주말이면 컴퓨터 게임에
周末的时候 [00:26.750]이틀을 다 보내
在游戏里惶惶不可终日 [00:29.110]외출준빈 5분이면 끝난
想着出门前的准备 [00:32.400]나였는데
只要花5分钟 [00:34.530]한 시간이 지나도
但是时间已经过去一小时了 [00:36.470]못 고르겠는 T-shirt
没能选出穿哪件T恤 [00:40.430]이게 대체 무슨 일이야
这是什么意思哦 [00:45.380]Monday to Sunday
周一到周日 [00:47.860]널 만나기 바빠
常常是匆匆地见面 [00:50.060](24시간이)
就像不知道歌词的歌一样 [00:51.650]모자른 노래 가사처럼
Good morning & Good night [00:55.850]Good morning & Good night
我的一天总是如此短暂 [00:58.790]난 하루가 짧아
仿佛瞬间感受到的东西 [01:01.270](24시간이)
我整天在镜子前度过了一天 [01:02.210]1분처럼 느껴지는걸
时光啊 变长一点 [01:07.320]하루 중 거울 앞에서 보내는
不在乎他人的眼光 [01:08.770]시간이 좀 길어졌어
虽没有想要的东西 [01:10.280]남의 시선은 don't care
过去的场景来来去去 [01:12.180]꾸밀 일 없었던 난데
笑容的浓度愈来愈深 [01:13.730]과거의 모습은 온데간데 [01:15.930]안보이고 미소의 농도가 훨씬 더 [01:18.110](짙어졌어) [01:18.800]Because of you
Because of you [01:19.830]너는 유일한 행복
你是唯一的幸福 [01:21.350]네게(you) 맘을 전하려는
想要传达出你的心意 [01:23.030]손에 쥔 펜도 조금
递出铅笔的手 [01:24.440]긴장했나 봐
很紧张吧 [01:25.290]종이 위를 달려가는 길에
在纸上来来回回的笔迹 [01:27.240]몇 번을 멈춰서
停了好几次 [01:28.360]너를 그리잖아 girl
想你了 我的女孩 [01:30.330]헤어진지 몇 분도 안돼
即使几次说要分手 也无法分手 [01:33.630]벌써 보고 싶어
已经开始想念了 [01:35.350] [01:36.200]너의 집 앞 골목만
在你家门前的的小巷子里 [01:37.620]어슬렁거리다가
来回踱步溜达 [01:39.420] [01:41.430]잠깐만 나와줘 너의 집 앞이야
请你出来一小下 我就在你家门口 [01:45.600](아직 안 갔어?)
你说现在还没走吗 [01:46.550] [01:47.520]얼굴 한번 더 보고 갈게
让我再看一眼 我再走 [01:52.250]Monday to Sunday
Monday to Sunday [01:54.820]널 만나기 바빠
常常是匆匆地见面 [01:56.940](24시간이)
就像不知道歌词的歌一样 [01:57.620]모자른 노래 가사처럼
Good morning & Good night [02:03.320]Good morning & Good night [02:06.020] [02:07.590]난 하루가 짧아
我的一天总是如此短暂 [02:09.090](24시간이)
걸仿佛瞬间感受到的东西 [02:11.850]1분처럼 느껴지는걸 [02:14.640] [02:17.080]월화수목금토일
周一周二周三周四周五周六周日 [02:20.590]널 만나고 싶은 내
想要见到你的我 [02:25.740]맘과 똑같을지 너는 어때
你是否和我一样 [02:26.310]월화수목금토일
（周）一二三四五六日 [02:28.230] [02:31.670]널 만나고 만나도
总是见啊见 [02:33.380]매일 새로워
每天都有新感觉 [02:34.430] [02:37.330]You're so beautiful 내게
You're so beautiful [02:39.320]Monday to Sunday
Monday to Sunday [02:41.190]널 만나기 바빠
바빠常常是匆匆地见面 [02:42.310](24시간이)
就像不知道歌词的歌一样 [02:47.280]모자른 노래 가사처럼 [02:50.490]Good morning & Good night [02:52.630]난 하루가 짧아
我的一天总是如此短暂 [02:53.620](24시간이)
仿佛瞬间感受到的东西 [02:58.560]1분처럼 느껴지는걸
从周一开始 整理一周的事情 [03:00.650]월요일부터 한 주의 마무리를
直到太阳落下 [03:01.880]지을 때까지 설레 [03:03.250]혹시 내가 설레발
如果担心你的激动的心情 [03:05.320]치는 건 아닐까 걱정돼
来的不是时候的话 [03:06.020]그런데 [03:08.250]언제부턴가 너의 행동에
从什么时候开始 [03:10.170]말할 수 없는 확신이 서네
以一种无法言喻的确信出现 [03:11.400]Let's begin again [03:12.980]조금 다른 관계로
以一种新的关系相处 [03:14.120]Whatever you do [03:15.760]Whenever you are 계속
持续地 [03:17.540]시도 때도 없이 난
最近时不时地 [03:19.920]요즘엔 매일 너가 보고 싶어
总是想念你 [03:21.850]Really wanna be your man, girl
明天见吧