寒い橋-山内惠介

[00:00.00] 作词 : 星野哲郎 [00:01.00] 作曲 : 水森英夫 [00:20.95] [00:29.78]消すのはつらい あなたの想い出
将关于你的回忆抹去十分痛苦 [00:44.25]でも独りでは 生きてゆけない
但是一个人的话 是无法活下去的 [00:58.72]吹雪にゆれる かずら橋
在暴风雪中摇曳的吊桥 [01:13.31]橋の向うで 待っている
我在桥的对岸 等待着 [01:19.33]宿命にまかせて 私は渡る
将一切交给宿命 我将渡桥 [01:40.80] [01:49.39]女が独り 生きてくためには
女人为了一个人活下去 [02:03.92]渡らにゃならぬ 橋があるのね
不得不渡桥啊 [02:18.11]あなたのいない 世の中に
在这个没有你的世间啊 [02:32.75]すねて背中を 向けるたび
你任性着不理睬我的每一次 [02:38.72]「女は怖い」と噂が刺さる
我都会被“女人真可怕”的风言风语所刺痛 [03:00.14] [03:23.38]私は好きよ あなたを愛した
我喜欢你 我深爱着你 [03:37.90]私の過去が 好きよ大好き
喜欢我的过去 非常喜欢 [03:52.46]北風寒い つり橋が
北风严寒 [04:06.79]もしも千切れて 谷底へ
即使吊桥被撕裂成千块 坠入谷底 [04:12.71]落ちてもこの世に みれんはないわ
也不会对这个世间有任何的迷恋 [04:34.37]