Expensive-Tori Kelly/Daye Jack

[00:09.04]Let me tell you, baby
那我就直说了 宝贝 [00:11.26]Don't need no diamonds on my body
我不想要钻石的点缀 [00:13.65]Got no green in my eyes
我一点都不妒忌 [00:16.13]Can you feel me, yeah?
你懂我吗 [00:17.63]Got a brand-new Bentley
你买了辆宾利 [00:19.72]I'll tell you now, it makes no difference
我就告诉你吧 买不买根本没差 [00:22.12]Just want all of your time, yeah yeah yeah
反而会占据你的时间 [00:25.75]Cause you kiss me like I'm dreaming
因为你吻我的时候 如梦似幻 [00:27.83]Like I'm one in a million
就像我就是百万富翁 [00:29.81]And I think it's time you figured it out, oh
我觉得是时候让你明白了 [00:34.01]Cause I know I've got that something
因为我知道我从你得到了一种 [00:36.36]And it won't cost you nothing
不会让你花费任何代价的东西 [00:38.51]I already feel expensive enough
我已经感受到它的价值了 [00:41.44]Turn that gold into dust
把黄金变成泥土 [00:43.72]That's what matters, matters
这才是你的任务 [00:45.30]Oh, yeah, yeah, yeah [00:49.52]Money don't buy love
千金不换爱 [00:53.75]Money don't buy love
金钱买不来真爱 [00:55.41]No, your money don't buy love
你的钱换不来真爱 [00:57.45]No, your money don't buy love
你的钱换不来真爱 [00:59.63]No, your money don't buy love
你的钱换不来真爱 [01:02.01]Your money don't buy love
你的钱换不来真爱 [01:04.60]So call me crazy
叫我疯子随你便 [01:06.79]No, I'm not staring at your pocket
我并没有盯着你的钱包看 [01:09.10]I ain't digging for dimes
更没有搜刮你的硬币 [01:11.52]Can you feel me, yeah?
你懂我吗 [01:13.32]And the fact is, baby
事实上 [01:15.45]We all been taught to chase the dollar
我们自小就教导要跟着美元的脚步走 [01:17.73]But that's not on my mind, yeah yeah
但在我心中不是这样 [01:21.30]Cause you kiss me like I'm dreaming
因为你吻我的时候 如梦似幻 [01:23.34]Like I'm one in a million
就像我就是百万富翁 [01:25.48]And I think it's time you figured it out, oh
我觉得是时候让你明白了 [01:29.44]Cause I know I've got that something
因为我知道我从你得到了一种 [01:31.80]And it won't cost you nothing
不会让你花费任何代价的东西 [01:33.97]I already feel expensive enough
我已经感受到它的价值了 [01:36.81]Turn that gold into dust
把黄金变成泥土 [01:38.99]That's what matters, matters
这才是你的任务 [01:40.67]Oh, yeah, yeah, yeah [01:44.96]Money don't buy love
千金不换爱 [01:49.23]Money don't buy love
金钱买不来真爱 [01:50.76]No, your money don't buy love
你的钱换不来真爱 [01:52.92]No, your money don't buy love
你的钱换不来真爱 [01:55.21]No, your money don't buy love
你的钱换不来真爱 [01:57.86]Your money don't buy love (no no no)
你的钱换不来真爱 [01:59.69]No, your money don't buy love
你的钱换不来真爱 [02:01.78]No, your money don't buy love
你的钱换不来真爱 [02:03.86]No, your money don't buy love
你的钱换不来真爱 [02:06.36]Your money don't buy love
你的钱换不来真爱 [02:08.25]But if I had a hundred thousand dollars
但如果我真有十万美元 [02:10.14]If I'm a king, power falling in my pocket
如果我是国王 权利倾倒在我的钱包上 [02:12.07]Get a diamond ring for my girl and her mama
买钻石戒指给我的女人还有她妈妈 [02:14.09]Wonder why she still ain't callin'
琢磨为什么她还没打电话给我 [02:16.63]Do you love me? I'm a man with a problem
我被一个问题困扰着 你还爱我吗 [02:18.72]Never found love, so went out and I bought it
寻爱无获 我出门去买 [02:20.64]And my two cents makes sense, I'm talkin'
口袋里的两分钱让我清醒 我说着 [02:22.83]Hey, girl, I'm here, no wallet
女孩 我人就在这 没带钱包 [02:24.87]Whatever happened to the love in the moment?
在这一刻 爱的本质变成了怎样 [02:27.32]A hug and I hold you, a hand to your shoulder, man, to feel closer
一个拥抱 我紧拥你 一只手搭在你肩上 距离拉近了 [02:29.81]Runnin' to the date, number nine, no soda
去约会 九号桌 不喝苏打水 [02:32.35]Grab a milkshake, we'll be dancing, it's over
点一杯香蕉奶昔 在舞池欢舞 烦恼结束了 [02:34.39]Grab a milkshake, we'll be dancing, it's over
点一杯香蕉奶昔 在舞池欢舞 烦恼结束了 [02:36.43]Grab a milkshake, we'll be dancing, it's over
点一杯香蕉奶昔 在舞池欢舞 烦恼结束了 [02:40.46]Hey, yeah, yeah, oh [02:45.00]I feel expensive enough, hey
我已经感受到它的价值了 [02:48.90]No, your money don't buy love
你的钱换不来真爱 [02:51.00]No, your money don't buy love
你的钱换不来真爱 [02:53.15]No, your money don't buy love
你的钱换不来真爱 [02:55.50]Your money don't buy love
你的钱换不来真爱 [02:58.15]Cause you kiss me like I'm dreaming
因为你吻我的时候 如梦似幻 [02:59.70]Like I'm one in a million
就像我就是百万富翁 [03:02.00]And I think it's time you figured it out, oh
我觉得是时候让你明白了 [03:06.02]Cause I know I've got that something (oh)
因为我知道我从你得到了一种 [03:08.15]And it won't cost you nothing
不会让你花费任何代价的东西 [03:10.49]I already feel expensive enough (hey)
我已经感受到它的价值了 [03:13.43]Turn that gold into dust (hey)
把黄金变成泥土 [03:15.37]That's what matters, matters
这才是你的任务 [03:17.30]Oh, yeah, yeah, yeah [03:21.74]Money don't buy love
千金不换爱