Don't Sail Away-张惠妹

[00:00.00] 作词 : Kevin Kumar/Sean Kumar [00:00.07] 作曲 : Kevin Kumar/Sean Kumar [00:00.15]alone
孤身一人 [00:04.39]On a sailboat lost at sea
在一艘迷路的帆船上 [00:08.63]I did not recognize the skies above me
我没有认出星空的指引 [00:16.29]My compass was just spinning round and round
我的指南针转来转去 [00:22.64]It was just spinning round
转来转去 [00:25.83] [00:32.30]And then with a gust of wind things changed
大风来临，事情发生了变化 [00:40.34]Set off one course that seemed to me quite strange
风带着我走了一条奇怪的路 [00:47.79]I was heading through the air straight for the moon
我正穿过天空直奔月亮 [00:54.21]Straight for the moon
直奔月亮 [00:57.56] [00:59.98]And when I landed
当我着陆时 [01:03.79]He took my hand
他牵住我的手 [01:07.49]We dinedang we danced with the stars
我们的晚宴与星星共舞 [01:13.91] [01:14.95]He asked me to stay in this dreamland
他让我就在梦境里 [01:21.73]But the wind called out so I went instead
但风在呼唤，所以我走了 [01:26.33]Then he turned to me and said
他转头跟我说 [01:29.50] [01:30.54]Don`t sail away
不要离去 [01:34.29]Don`t sail away from me
不要远我而去 [01:38.04]Don`t sail away
不要驶走 [01:41.42]We could have such a lovely time
我们可以度过一段甜蜜的时光 [01:44.63] [01:45.53]Don`t sail away
别走 [01:49.28]Don`t sail away from me
别离我而去 [01:53.08]Don`t sail away
别走 [01:56.47]You could stay and just be mine
你可留下来，成为我的爱人 [01:58.88]I told him not this time
我告诉他这次不行 [02:01.74] [02:08.21]The wind carried me across deep spaces
风把我吹过深空 [02:16.49]I visited many times and many places
我去到了很多地方 [02:24.15]I drived until my boat can to a stop
直到我的船停了下来 [02:30.50]On destiny`s roof top
在命运的甲板上 [02:34.30] [03:10.53]In side
上面 [03:14.95]I played chess with destiny
我与命运下棋 [03:19.10]I saw a way to win so very easily
我找到了获胜的方法 [03:25.07] [03:26.31]But he was taking far too long to make his move
但他思考许久才走出下一步 [03:33.12]Destiny wouldn`t move
我输了，命运永远不会改变 [03:36.07] [03:38.43]So I turned my boat
所以我下了船 [03:42.00]Back towards that dreamland
回到了梦境 [03:46.16]And I filled the sails with my breath
我用呼吸驾驶船帆 [03:52.31] [03:54.63]When I landed
我着陆时 [03:57.63]He took my hand
他牵住了我的手 [04:00.35]Though the wind called out I remained instead
风依旧在呼唤我，但我这次没有走 [04:04.68] [04:05.05]He still turned to me and said
他转头跟我说 [04:09.38]Don`t sail away
别走 [04:13.12]Don`t sail away from me
不要离我而去 [04:16.84]Don`t sail away
别走.... [04:20.26]We could have such a lovely time
我们可以有一段美好时光 [04:23.51] [04:24.42]Don`t sail away
别走 [04:28.14]Don`t sail away from me
别离我而去 [04:31.83]Don`t sail away
别走 [04:35.16]You could stay and just be mine
你可以留下来 [04:37.74]I like to stay for a life time
这次我想在这里待一辈子 [04:39.57]Don`t sail away
不要走了 [04:43.61]Don`t sail away
不要离开 [04:44.74]I like to stay
我要留下来 [04:47.38]Don`t sail away
别走 [04:51.12]could have such a lovely time
度过这段美好的梦境 [04:55.08]Don`t sail away
不要离开 [04:58.96]Don`t sail away
别丢下我 [05:03.08]Don`t sail away
别走 [05:06.73]could stay and just be mine
你可以留下来，成为我的爱人 [05:10.02]