To Heart-アヴァンチック

[00:01.00]「もう今日で最後」いつものセリフ 隣で迎える朝幾度なく
“今天到此结束。”像往常一样迎接下一天的到来 [00:18.03]その優しさに触れるたびに この感情は壊れてしまうの
每当我碰到那种善良，这种感觉就会破裂 [00:35.52]To Heart…
发自内心 [00:56.61]嘘と偽りで汚れた この世界は闇に閉ざされている
这个充满谎言和虚假的世界，被黑暗所封闭 [01:05.11]悪戯に寄り添うことが その心の隙間埋めたつもりかい？
恶作剧在心中弥漫吗？ [01:14.11]ずっと一緒だと思ってた いつの間にか私は1人になってた
一直以为可以永远在一起的是我一个人 [01:20.39]気づいていたけれど 目の前の現実に向き合うことから逃げていたのかもしれないね
我知道我也许我已经逃避了面对眼前的现实 [01:26.03]冷たい雨にうたれて 全てを流すことができたらいいのに…
在寒冷的雨中叹了口气，我希望我能做到 [01:31.15]朝が嫌いで夜が大好き ずっと夢を見続けたい
我讨厌早晨，喜欢晚上，希望让梦一直做下去！ [01:39.81]嘘でもいいの 遊びでいいの そばにいさせてよ…
撒谎没关系，一起玩吧，让我们靠近点……. [02:08.03]1人の夜が寂しくて この心は 今日も満たされぬまま
我晚上很寂寞，今天这颗心没有被填满 [02:16.73]他の誰かの優しさに すがり生きる なんて馬鹿な女ね
一个白痴的女人，以别人的好意活着 [02:25.74]永遠って言葉は信じても裏切られるものなんだね
即使你永远相信这句话也会被背叛 [02:30.12]真実の愛は私には見つけられなかった
我找不到真正的爱 [02:33.86]私はもうあなたの１番でも特別でもないんだね
我不再是你的第一或是特别的人 [02:37.53]抜け殻のように空っぽの心は傷跡だけが残ったまま…
就像一个空壳，一个空着的心，只留下疤痕…… [02:42.79]もう戻れない これが恋愛？出会わなければよかった
不能再回来，这是爱吗？ 我不应该见面 [02:51.48]そんなのは嘘 また抱きしめて？朝が来る前に…
那是谎言，再次抱我吗？在早晨到来之前……