Blue Bayou-张惠妹

[00:00.00] 作曲 : Joe Melson/Roy Orbinson [00:10.41]I feel so bad I got a worried mind
我心如此忧伤 满怀焦虑 [00:15.96]I`m so lonesome all the time
时时刻刻都感到孤寂 [00:21.41]since I left my baby behind on blue bayou
自从我把爱人留在蓝色海湾 [00:31.33]saving nickels saving dimes
省下镍币 攒起银毫 [00:36.42]working till the sun don`t shine
劳作至太阳不再照耀 [00:41.49]looking forward to happier times on blue bayou
期盼蓝色海湾上更快乐的时光 [00:50.30]I`m going back some day
总有一天我要回去 [00:53.58]come what may to blue bayou
无论付出何种代价 回到蓝色海湾 [01:00.67]where the folks are fine
那里的人们善良 [01:03.46]and world is mine on blue bayou
那里的世界属于我 在蓝色海湾 [01:10.93]where those fishing boats
看那些渔船 [01:13.62]with their sails float
白帆轻飘 [01:16.27]if I could only see
若能再见那熟悉的日出 [01:20.99]that familiar sunrise through sleepy eyes
用朦胧睡眼凝视 [01:26.31]how happy I`ll be
我将会多么欣喜 [01:30.80] [01:32.73]gonna see my baby again
将要再见我的爱人 [01:37.74]gonna be with some of my friends
将与老友重聚 [01:42.95]maybe I`ll feel better again on blue bayou
或许在蓝色海湾 心伤终能痊愈 [01:53.10]saving nickels saving dimes
省下镍币 攒起银毫 [01:58.19]workimng till the sun don`t shine
劳作至太阳不再照耀 [02:03.34]looking forward to happier times on blue bayou
期盼蓝色海湾上更快乐的时光 [02:12.06]I`m going back some day
总有一天我要回去 [02:15.31]come what may to blue bayou
无论付出何种代价 回到蓝色海湾 [02:22.42]where the folks are fine
那里的人们善良 [02:25.41]and world is mine on blue bayou
那里的世界属于我 在蓝色海湾 [02:31.93]where those fishing boats
看那些渔船 [02:35.36]with their sails float
白帆轻飘 [02:37.97]if I could only see
若能再见那熟悉的日出 [02:43.07]that familiar sunrise through sleepy eyes
用朦胧睡眼凝视 [02:48.12]how happy I`ll be
我将会多么欣喜 [02:56.48] [03:13.78]oh that boy of mine by my side
啊 有心上人相伴身旁 [03:19.04]the silver moon and the evening tide
银月如钩 晚潮轻荡 [03:24.11]oh some sweet day going to take away
美好的一天终将带走 [03:28.98]this hurting inside
这内心的创伤 [03:32.97] [03:33.93]well I`ll never be blue
我将不再忧郁 [03:37.03]my dreams come true
美梦成真 [03:41.72]on blue bayou
在蓝色海湾