SummerThing!-Afrojack/Mike Taylor

[00:00.00] 作词 : Mike Taylor/Nick Van de Wall/James Wong [00:00.53] 作曲 : Mike Taylor/Nick Van de Wall/James Wong [00:01.06]La la la la la la
La la la la la la [00:04.95]La la la la la la la
La la la la la la [00:08.26]I don't wanna write this love song
我无欲写这首情歌 [00:11.92]I, I'm fighting this urge
我，我正在反抗这欲望 [00:14.63]But you make me say whoo whoo whoo whoo whoo whoo
而你却让我忍不住呐喊 喔 喔 喔 喔 喔 喔 [00:18.45]Damn! 'cause I, I can't find the words
见鬼！我不知道该怎么形容你！ [00:23.02]I don't wanna write this love song
我不想写什么情歌 [00:26.34]Just wanna dance all night 'till it hurts
只想舞到精疲力尽 [00:29.45]But you make me say whoo whoo whoo whoo whoo whoo
而你却忍不住让我呐喊 喔 喔 喔 喔 喔 喔 [00:33.12]Damn! 'cause I, I can't find the words
该死！我该怎么说！ [00:37.24]Oh, you stole my heart, we had a summer flame
Oh，你夺走了我的心，一时火花四溅 [00:44.63]And I told my heart that it was just a summerthing!
我告诉自己那不过是夏天作怪 [00:51.61]But you made me fall in the winter
你却让我一会儿冰天雪地 [00:54.28]Bloom in the spring
一会儿春暖花开 [00:55.78]From June 'till December
从六月到十二月 [00:57.74]It was you and me
就只你和我 [00:59.55]And I told my heart that it was just a summerthing!
我告诉自己不过是夏天作怪 [01:05.57]That it was just a summerthing
不过是夏天作怪 [01:22.40]This, this ain't no love song, it's just a little giddy baby
这，这算不上情歌，宝贝，只是有点头晕目眩 [01:28.85]I just wanna go whoo whoo whoo whoo whoo whoo
我只想喊 喔 喔 喔 喔 喔 喔 [01:32.21]Damn! 'cause you're so, you're so pretty baby
我的天！因为宝贝你那么，那么美 [01:37.14]This, this ain't no love song, just wanna watch you dance sexy baby
这，这算不上情歌，只想看宝贝你的性感舞姿 [01:43.36]I just wanna go whoo whoo whoo whoo whoo whoo
我只想喊 喔 喔 喔 喔 喔 喔 [01:46.97]Damn! Now sing it if you let me baby
啊！如果你想的话我会唱出来 [01:51.60]You stole my heart, we had a summer flame
你让我着迷，顿时火花四溅 [01:58.33]And I told my heart that it was just a summerthing!
我告诉自己这不过是夏天该做的事 [02:05.36]But you made me fall in the winter
但你让我上一秒如坠冰窖 [02:08.02]Bloom in the spring
下一秒春暖花开 [02:09.62]From June 'till December
从六月到九月 [02:11.62]It was you and me
只有你和我 [02:13.53]And I told my heart that it was just a summerthing!
我告诉自己这再正常不过 [02:19.15]That it was just a summerthing!
不过是夏天的一件小事 [02:36.03]I will always remember (remember) the summer (the summer), the summerthing!
我会一直记得（记得）这个夏天（这个夏天），这段夏日激情！ [02:43.47]Oh, you'll always remember (remember) the summer (the summer), the summerthing!
Oh，你会一直记得（记得）这个夏天（这个夏天），这段夏日激情！ [02:51.13]I will always remember (remember) the summer (the summer), the summerthing!
我会一直记得（记得）这个夏天（这个夏天），这段夏日激情！ [02:58.31]Oh, you'll always remember (remember) the summer(the summer), the summerthing!
Oh，你会一直记得（记得）这个夏天（这个夏天），这段夏日激情！ [03:04.98]You stole my heart, we had a summer flame
我心飞扬，你我爱火燃起 [03:12.36]And I told my heart that it was just a summerthing!
我告诉自己夏天就该这样 [03:19.14]But you made me fall in the winter
你却让我上一秒如坠冰窖 [03:22.11]Bloom in the spring
下一秒春暖花开 [03:23.57]From June 'till December
从六月到十二月 [03:25.42]It was you and me
只你和我 [03:27.34]And I told my heart that it was just a summerthing!
我告诉自己这不过是夏天里的一件小事！ [03:32.97]That it was just a summerthing!
那不过是夏天该做的事！