빈틈-Ken/Hani

[00:00.000] 作词 : 新沙洞老虎/김지향 [00:01.000] 作曲 : MELODESIGN [00:10.910]많은 사람들 중에
在很多人当中 [00:13.600]내 마음과는 다르게
只有你在我心中 [00:16.080]이상하게도 네가 거슬려요
奇怪的挥之不去 [00:21.960]내 친한 친구들이
我的好朋友们 [00:24.770]자꾸 너와 연락하는 게
对于我总是跟你联系 [00:28.980]신경이 쓰여요
感到费解在意 [00:33.160]이상한 생각을 해
有一种奇怪的想法 [00:35.890]이 많은 사람 중에
如果在众多人群中 [00:38.490]우리 둘만 남겨지면 어떨까
只有我们两人会怎样 [00:44.280]그냥 늘 친구로만
总是以朋友的名义 [00:47.040]느껴지던 우리 둘 사이
相处的我们之间 [00:51.230]이제 빈틈이 보이죠
现在也出现了空隙 [00:54.860]원해요
我想要 [00:57.530]너와 조금은 더 특별한 사이
和你之间有更加特殊的关系 [01:01.760]F E E L 이
这 Feel [01:03.530]그런 사이
那样的关系 [01:04.590]통하는 사이
心灵相通的关系 [01:06.250]하나만 원해요
只想要一个 [01:09.050]서두르지 않고 지켜 주는 사이
不急不忙互相守护的关系 [01:13.360]척 하면 척 하고
心领神会 [01:14.700]내가 돼 줄게요
我会给你的 [01:16.200]통하는 사이
心灵相通的关系 [01:17.680]하나씩 하나씩 서로 빈틈을
一点一点的把我们之间的间隙 [01:20.010]채워 줘요 우리
填补完整 [01:22.190]Can you feel my love for you [01:23.570]살며시 살며시 서로 마음을
一步一步的把我们的心意 [01:25.530]보여 줘요 우리
表露出来 [01:27.630]지금부터 우리 사이
从现在开始我们之间 [01:31.810]일 더하기 일처럼
就像一加一 [01:34.430]답이 바로 나오는
答案脱口而出 [01:37.070]그런 게 사랑이면 쉬울 텐데
像这样的话爱情该是多么容易 [01:42.920]그런 걱정을 왜 해
为什么要担心那么多 [01:45.620]그냥 쉽게 생각해
只要想简单点就行 [01:47.980]서로 빈틈을 채워 줘요
把彼此的空隙填满 [01:53.460]원해요
我想要 [01:55.650]너와 조금은 더 특별한 사이
和你之间有更加特殊的关系 [02:00.840]F E E L 이
这 Feel [02:01.930]그런 사이
那样的关系 [02:03.090]통하는 사이
心灵相通的关系 [02:04.670]하나만 원해요
只想要一个 [02:07.650]서두르지 않고 지켜 주는 사이
不急不忙互相守护的关系 [02:11.400]척 하면 척 하고
心领神会 [02:13.180]내가 돼 줄게요
我会给你的 [02:14.460]통하는 사이
心灵相通的关系 [02:16.120]하나씩 하나씩 서로 빈틈을
一点一点的把我们之间的间隙 [02:18.580]채워 줘요 우리
填补完整 [02:20.830]Can you feel my love for you [02:22.150]살며시 살며시 서로 마음을
一步一步的把我们的心意 [02:23.960]보여 줘요 우리
表露出来 [02:26.260]지금부터 우리 사이
从现在开始我们之间 [02:28.210]우리 둘이 언제부터 이런 사이
我们是从什么时候开始就是这种关系呢 [02:30.770]그대 눈만 보면 떨리는 난 뭐니
看着你的双眼我都会颤抖 [02:33.580]괜히 밀당하며 재 볼 필요 없이
不要推拉并没有那个必要 [02:36.340]I'm HANI your honey [02:39.560]너를 만나려고 돌아왔나 봐
你想要见到我所以回来了吧 [02:44.110]있는 그대로 날 받아 준 그대
如实接受我的你 [02:49.370]진심인 걸
是真心的吧 [02:51.940]줄게요
会给你 [02:54.720]네게 넘치도록 벅찬 사랑을
满满的快要溢出的爱 [02:59.070]L O V E 로
用 L O V E [03:00.610]모두 다 줄게요
我会全部给你 [03:02.130]하나 된 사이
成为一体的关系 [03:03.380]나도 다 줄게요
付出一切给你 [03:06.090]네가 보지 못한 나의 모습까지
你从没见过的我的样子 [03:10.110]그 누구보다 더
比任何人都 [03:11.730]다 보여 줄게요
也都会展现给你 [03:13.100]가까운 사이
亲密的关系 [03:14.820]하나씩 하나씩 서로 아픔을
一点一点 心中的伤痛 [03:17.160]감싸 줘요 우리
我们彼此安抚 [03:19.060]Can you feel my love for you [03:20.510]살며시 살며시 서로 따스히
一步一步 心中的温暖 [03:22.520]만져 줘요 우리
我们彼此感受 [03:25.380]Everyday I'm feeling you [03:26.240]서로의 존재가 위로가 되는
彼此的存在成为了安慰 [03:30.420]그렇게 우리는
那么我们 [03:33.350]빈틈을 채워 준 사이
之间的空隙已被填满