世界で一番恋してる-喜多修平

[00:00.000] 作词 : こだまさおり [00:01.000] 作曲 : 宮崎誠 [00:02.000] 编曲 : 宮崎誠 [00:15.746]情热っていうには　未知数すぎる
激情这东西 完全是个未知数 [00:20.986]反射的引きあうような　强い磁力
有一种吸引人的强大磁力 [00:26.226]理性のボ一ダ一ライン　轻く越えて
理性的界限 轻易地跨越 [00:31.246]现れたその日から　そらせない
从你出现的那天起 目光便无法移开 [00:36.596]イタズラな运命　混战中の感情に
恶作剧般的命运 混乱的感情 [00:41.586]理屈とか通用しないんだ
毫无道理可言 [00:44.666]手をのばせばわかる？
伸出手来 你会明白吗？ [00:49.946]はじめてのキモチ
第一次有这种感觉 [00:52.166]世界一キミに恋をしてる
我是世界上最爱你的人 [00:56.616]一秒ごともっと好きになる
每一秒都更加喜欢你 [01:02.386]ハッピ一エンドにはまだ远い
尽管离幸福的结局还很远 [01:06.996]叶えたいよ（first love）
但我想愿望成真（初恋） [01:10.06]ふたりだけのスト一リ一
只是我们两个人的故事 [01:16.906]动きだした
开始行动了 [01:23.426]悔しいけれど　いつの间にか
有些不甘心 但不知不觉中 [01:28.486]完全に主导权　握られてんだ
主导权完全被你掌握 [01:33.706]凉しい颜で　どうしたいの？
冰冷的脸该如何对待 [01:38.816]非常事态な日常が　舌を出す
遇到意外的时刻 总是表现不力 [01:44.106]ロマンスは宿命？　恳愿中の展开に
浪漫是注定的吗 在展开的事态中挣扎着 [01:49.36]わがままな微笑みの天才
带著任性微笑的天才 [01:51.856]四六时中全部　持ってかれていくよ
从早到晚始终挂在嘴边 [01:59.546]世界一キミに逆らいたい
想要背逆世界第一的你 [02:04.146]100年だってずっと焦がれてる
哪怕一百年也一直焦急的等待 [02:09.956]オリジナル未来の真ん中へ
向着浪漫的未来 [02:14.526]弹むオモイ（only love）
把我唯一的真心 [02:17.296]届けるんだ今すぐに
现在就传达给你 [02:23.246]これからふたりは
今后我们二人 [02:25.656]最上级のエピソ一ド　重ねていく
不断送出精彩的故事 [02:30.276]明日はどっちだ!?
明天我们去哪里 [02:35.746]新しいペ一ジをめくろう
翻开新的一页吧 [02:54.156]世界一キミに恋をしてる
我是世界上最爱你的人 [03:04.637]100年先も恋をしてる
再过一百年也爱着你 [03:09.157]弹むオモイ　届けるから
把我的真心现在就送给你 [03:14.817]世界一キミに恋をしてる
我是世界上最爱你的人 [03:19.187]一秒ごともっと好きになる
每一秒都更加喜欢你 [03:24.707]ハッピ一エンドにはまだ远い
尽管离幸福的结局还很远 [03:29.517]叶えたいよ（first love）
但我想愿望成真（初恋） [03:32.517]ふたりだけのスト一リ一
只是我们两个人的故事 [03:39.450]续いていく
永远延续下去