chaleur (instrumental)-MANYO

[00:10.000]ねえ、あの日、まだ分からなかった
呐、那一天 我还未明白 [00:22.500]この気持ち、そう、閉ざした蕾
这份心情 没错 紧闭着的花蕾 [00:37.200]言葉はまた擦れ違うけど、想い募る
彼此的言语再度擦肩而过 感情却渐渐积累 [00:47.700]深く眠る
陷于沉睡 [00:54.700]茨の棘に囲まれてる私
被荆棘围困的我 [01:03.500]いつかは目覚めさせてくれる
终有一天会 [01:13.000]柔らかな貴女の温もり
被你那份柔和的温暖唤醒 [01:34.000]ねえ、夢でまた会えますように
呐、盼望在梦中能再度相见 [01:46.500]そっと願う、花膨らむ蕾
悄然许愿 花 含苞待放的花蕾 [02:01.500]胸に抱いた初めてのこと、揺れる微熱
拥抱内心 初次感受到摇曳的微热 [02:12.000]同じ時を
积累了共同度过的时光 [02:19.000]過ごし積もった折り重なる想い
重合起来的心情 [02:28.000]やがては私を変えて行く
终将使我改变 [02:37.200]守りたい、繋がる心を
想要守护 连系你我的心 [02:50.000]閉じた目蓋
闭上眼帘 [02:56.500]優しく
你温柔地 [03:03.000]口付けて…
轻吻了我 [03:10.500]長い眠り
从沉睡中 [03:17.500]目覚めた瞳、映るのは貴女の笑顔と
苏醒的双瞳 映入的是你的笑容和 [03:30.500]美しく咲く花
美丽绽放着的花 [03:35.500]抱き締めて、全てを
将全部 紧紧抱住 [03:42.000]目覚めさせて
被唤醒的 [03:50.000]私の中で閉じ込めてた心
我内里紧闭的心扉 [03:58.500]いつかはその手を握り締め
终有一天我会将那只手紧握 [04:08.000]大切な想いを伝えたい
将珍贵的心情传达予你 [04:17.500]消えることない温もり
永不消逝的这份温暖