Tシャツに口紅-ハナレグミ

[00:00.00] 作词 : 松本隆 [00:10.73] [00:17.81]夜明けだね 青から赤へ
破晓了呢 从深蓝到晕红 [00:25.93]色うつろう空
天空色彩变幻 [00:29.63]お前を抱きしめて
紧紧拥抱着你 [00:34.67]別れるの?って 真剣に聞くなよ
“要分别了吗？”别那么认真地问。 [00:41.95]でも波の音が
但海浪的声音 [00:46.08]やけに静かすぎるね
异常地安静啊 [00:51.65]色褪せたTシャツに口紅
褪色的T恤上有口红的印记 [00:57.49]泣かない君が
停止哭泣的你 [01:01.62]泣けない俺を
将哭不出的我 [01:05.82]見つめる
凝视着 [01:09.92]鴎が驚いたように
海鸥似被惊吓 [01:17.75]埠頭から翔び立つ
从码头飞起 [01:25.39]つきあって長いんだから
相伴已久 [01:33.49]もうかくせないね
已无法隐藏 [01:37.59]心に射した影
心中射入的影子 [01:42.27]みんな夢だよ 今を生きるだけで
都是梦 仅仅为了活在当下 [01:49.77]ほら息が切れて
看 气都喘不过来 [01:53.65]明日なんか見えない
根本无法看见明天 [01:59.18]色褪せたTシャツに口紅
褪色的T恤上有口红的印记 [02:05.15]黙った君が
沉默的你 [02:09.29]黙った俺を
将沉默的我 [02:13.40]叩いた
轻轻拍打 [02:17.50]仔犬が不思議な眼をして
小狗带着好奇的眼神 [02:25.37]振り向いて見てたよ
转头看着我们 [02:50.38]朝陽が星を塗りつぶす
朝阳涂抹掉星星 [02:57.75]俺たちを残して
留下我们 [03:06.02]これ以上君を不幸に
不能让你更加不幸 [03:13.96]俺 出来ないよと
我做不到 [03:17.94]ボツリと呟けば
低声嘀咕 [03:22.78]不幸の意味を知っているの?なんて
“知道不幸的意义吗？” [03:30.21]ふと顔をあげて
你突然抬起头 [03:34.32]なじるように言ったね
好像责怪般地说 [03:39.70]色褪せたTシャツに口紅
褪色的T恤上有口红的印记 [03:45.69]泣かない君が
停止哭泣的你 [03:49.88]泣けない俺を
将哭不出的我 [03:54.01]見つめる
凝视着 [03:58.11]鴎が空へ
海鸥向天空 [04:01.59]翔び立つ
振翅飞起 [04:06.02]動かない俺たちを
只有伫立着的我们 [04:14.03]俺たちを
只剩我们 [04:17.08]残して
留在原处