さよならばかちゃん-ゆるめるモ!

[00:13.16]夕暮れの刹那 友達の声
夕阳西下 朋友之声 [00:19.63]変わらぬ日々の話
不变的日常会话 [00:26.13]耳を澄まして 聞こえてくるの
侧耳倾听 能听到吗 [00:32.37]ただのそよ風、希望とか
只是沙沙风响 希望什么的 [00:38.93]君が好きなの そんな歌謡曲
喜欢你啊 这样的歌谣 [00:45.03]まつげの先が 重くなる
睫毛上头 逐渐沉重 [00:51.34]涙、濡れるの どうして責めるの
是泪水沾湿了吗 为什么要责备呢 [00:57.70]君が選んだ 私なのに
选择你的 明明是我 [01:17.33]歌が終われば さよならだよね
曲终就会人散了啊 [01:23.48]最初の日から知ってた
从一开始就知道的 [01:30.14]明日の朝が来たら 僕らは
天亮之后 [01:36.39]別々の道、行くのね
我们就会分道扬镳 [01:42.85]君が嫌いよ そんなこと言うんだもん
讨厌你啊 如是说着 [01:49.16]それは歌謡曲、ただの 歌
只是这样的歌谣而已 [01:55.57]君が大嫌い 別れの季節
最讨厌你了 分别的季节 [02:01.88]決めたら心千切れちゃうよ
痛下决心 心如刀割 [02:40.37]春が来たから お別れなんでしょ？
春天到来 要分别了吗 [02:46.49]どうして 一人で 手を振るの
为什么独自挥着手呢 [02:52.84]君が好きだと何度も言ったよ
喜欢你啊 不知说过多少次 [02:59.24]言葉じゃだめなら 私は
言语也传达不了的我啊 [03:08.61]さよならと 次の場所に
再见了 [03:13.14]向かうことにはなるけど
向着下个地方前进 [03:18.09]ただ君を忘れる 日を決めたくない
只是不想下决心忘记你啊 [03:26.50]いいの 悲しい気持ち
可以吗 悲伤之情 [03:29.82]ずっとつきまとっても
久久萦绕不去 [03:34.61]新しい世界でも
在新的世界 [03:39.49]さよならばっかじゃん
不也是充满着分别吗