평양냉면-刘世允

[00:00.000] 作词 : 刘世允/정상훈/B.O.K [00:01.000] 作曲 : 刘世允/B.O.K [00:02.890]Yeah this is [00:05.740]콜라보레이션
联名合作 [00:07.691]with 양꼬치엔찡따오
with 羊肉串配青岛啤酒 [00:12.506]This is from the North Korea [00:18.409]처음만났을때그맛은
初次相遇时的滋味 [00:21.661]워셔니맛도
既不是你的味道 [00:22.711]내맛도난참아니야
也不是我的本味 [00:26.562]끊어질때까지쭉땡겨
直到最后一根都不放过 [00:30.365]쏙시원하게먹는평양냉면
爽滑入口的平壤冷面 [00:35.316]처음엔쉽진않았지
最初并不容易 [00:40.120]너를시작한다는것이
要开始与你相伴 [00:44.470]평양이란이름때문에
因为平壤这个名字 [00:47.771]간첩이란
害怕被误会成 [00:48.721]오해받을까봐두려워
间谍而忐忑不安 [00:52.760]no pain no gain [00:55.10]no 겨자no 식초
不加芥末不蘸醋 [00:57.61]it's so cold noodle [00:59.311]it's so delicious noodle [01:01.513]mother father every like this
父母都喜欢这样 [01:03.713]sister brother every like this
兄妹都喜欢这样 [01:05.864]you know what I'm saying
你懂我在说什么 [01:08.22]I told you this is very delicious
早告诉过你这超级美味 [01:10.823]땀찔찔날때나생각나
大汗淋漓时就会想起 [01:14.77]워딘가모르게
不知不觉间 [01:15.677]손이가담백해
双手已沾满清香 [01:19.479]식초니겨자니필요없어
不需要醋和芥末 [01:22.980]니취팔로마먹어평양냉면
直接上手抓着吃的平壤冷面 [01:28.332]함흥아정말미안해
咸兴啊真的对不起 [01:32.85]다른누군가가생겼어
心里有了别人 [01:36.939]하지만널잊지않을게
但绝不会忘记你 [01:40.340]함경남도들릴때는
当听到咸镜南道时 [01:42.291]너를찾을게
就会去找你 [01:44.891]I say 평you say 양
I say 平you say 壤 [01:46.792]평양평양
平壤平壤 [01:49.292]I say 냉you say 면
I say 冷you say 面 [01:51.292]냉면냉면
冷面冷面 [01:53.793]mother father every like this
父母都喜欢这样 [01:55.892]sister brother every like this
兄妹都喜欢这样 [01:58.94]you know what I'm saying
你懂我在说什么 [01:59.444]I told you this is very delicious
早告诉过你这超级美味 [02:02.445]땀찔찔날때나생각나
大汗淋漓时就会想起 [02:06.446]워딘가모르게손이가담백해
不知不觉双手已沾满清香 [02:11.349]식초니겨자니필요없어
不需要醋和芥末 [02:15.300]니취팔로마먹어평양냉면
直接上手抓着吃的平壤冷面 [02:37.710]처음만났을때그맛은
初次相遇时的滋味 [02:41.410]워셔니맛도
既不是你的味道 [02:42.510]내맛도난참아니야
也不是我的本味 [02:46.362]끊어질때까지쭉땡겨
直到最后一根都不放过 [02:50.14]쏙시원하게먹는평양냉면
爽滑入口的平壤冷面 [02:55.614]땀찔찔날때나생각나
大汗淋漓时就会想起 [02:58.817]워딘가모르게
不知不觉间 [03:00.217]손이가담백해
双手已沾满清香 [03:04.117]식초니겨자니필요없어
不需要醋和芥末 [03:07.770]니취팔로마먹어평양냉면
直接上手抓着吃的平壤冷面