泣き顔ピエロ-チャラン・ポ・ランタン

[00:00.000]映画「あっちゃん」劇中歌 [00:02.340] [00:03.330]どうしたの そんな顔して
怎么了 那样的表情 [00:07.910]何があったの 話してごらん
说说看 发生了什么 [00:12.290]どんなことがあっても
不管发生了什么 [00:16.800]私は貴方の味方だよ
我都是你的伙伴 [00:22.780] [00:24.150]ステージの光
舞台上的灯光 [00:28.860]客席には花が咲き乱れ
观众席里鲜花盛放 [00:33.350]寂しさに肩を寄せ
静默中将肩膀靠近 [00:37.110]泣いて喜ぼう
哭着快乐吧 [00:40.400]私は泣き顔ピエロ
我是哭脸的小丑 [00:45.580]貴方の代わりに泣いてるの
正替你哭泣 [00:49.950]貴方は笑っていて
你笑一个吧 [00:53.860]涙を流すのはピエロだけ
流泪的有小丑就够了 [00:58.190]私は泣き顔ピエロ
我是哭脸的小丑 [01:01.860]泣くのが仕事
哭泣就是工作 [01:05.200] [01:06.360]泣き顔ピエロ
哭脸的小丑 [01:07.940]作詞：小春 [01:09.480]作曲：小春 [01:10.830]編曲：チャラン・ポ・ランタン [01:12.370]歌と演奏：チャラン・ポ・ランタン [01:13.940] [01:21.740]どうしたの そんな顔して
怎么了 那样的表情 [01:26.060]何があったの 話してごらん
说说看 发生了什么 [01:30.360]どんなことがあっても
不管发生了什么 [01:34.660]私は貴方の味方だよ
我都是你的伙伴 [01:40.930] [01:42.710]朝に昨日を想い
早上想着昨天 [01:47.340]昼にはお菓子を貴方と
白天和你吃点心 [01:51.890]夜は泣き顔化粧
晚上画上哭脸的妆 [01:55.590]そんな毎日
这样的每一天 [01:59.380] [02:04.070]泣いて喜ぼう 貴方と
哭着快乐吧 和你一起 [02:12.860] [02:15.500]私は泣き顔ピエロ
我是哭脸的小丑 [02:20.390]涙のマークを顔に描いて
用颜色画上泪水的痕迹 [02:24.890]貴方は笑っていて
你笑一个吧 [02:28.650]涙を流すのはピエロだけ
流泪的有小丑就够了 [02:33.000]私は泣き顔ピエロ
我是哭脸的小丑 [02:36.720]泣くのが仕事
哭泣就是我的工作 [02:41.050] [02:43.750]泣き顔で笑わせよう
用哭泣的脸让你欢笑 [02:52.530]それが私の役目
这就是我的使命