ヴァニタスの円舞曲-AKIRA

[00:00.000] 作词 : Machigerita [00:00.012] 作曲 : Machigerita [00:00.24]ヴァニタスの円舞曲
虚荣的华尔兹 [00:18.24] [00:26.24]闇夜の中で嗤う紅く濡れた眼に
黑夜之中不齿的濡湿的赤红之眼 [00:30.58]飢えた体が悶え苦しむ零刻
零时因饥饿而痛苦挣扎的身体 [00:34.81]月の影に隠れた白黒の舞台で
隐藏于月之影后的黑白舞台 [00:39.29]隔たれた愛と踊る哀しみの円舞曲
隔断了爱之舞的哀伤华尔兹 [00:43.84]un,deux,trois..
一，二，三 [00:45.95]douleur...tristesse...
疼痛...悲伤... [00:48.22]踊り狂う極紅の薔薇…
疯狂舞蹈着的血红蔷薇 [00:51.99]Vanitas...Vanitas...
虚荣…虚荣… [00:54.31]その痛みは僕が抱え生き続けよう
我将拥抱着那份痛苦继续活下去 [01:00.68]Vanitas...Vanitas...
虚荣…虚荣… [01:03.01]たとえ朽ち果てたとしても貴女だけを愛す
就算腐朽成灰也将继续爱着你 [01:10.20] [01:18.58]背中合わせに睨み背負う呪縛を憎む
背道而驰的眩光 憎恨着的背负着的诅咒 [01:22.96]愛と欲望の狭間 揺れ動く陽炎
爱与欲望的间隙 摇动颤抖着的太阳 [01:27.27]頬に口吻しよう　白き柔肌に灯る
轻吻上两颊 灯光映射下白皙柔软的肌肤 [01:31.67]薄らいだ紅が罪を重ねる
淡薄的红增深了罪孽的深重 [01:36.09]un,deux,trois...
一，二，三 [01:38.40]douleur...tristesse...
疼痛...悲伤... [01:40.55]un,deux,trois...
一，二，三 [01:42.70]Kyrie,traumen...
垂怜，创伤... [01:44.90]いつかは貴女を殺めてしまうかも知れない…
何时会杀掉你也不知道 [01:53.62] [02:12.76]牙を立てる　震えながら
伸出了獠牙 颤抖了吗 [02:17.09]細く白い首筋へと
朝着细而白的脖颈 [02:21.45]そこから咲く紅き薔薇が
从那里绽放出血红的蔷薇花 [02:25.66]僕の罪を数えている
数清我的罪孽 [02:30.15]優しく笑う貴女の顔が慟哭する声に溶けていく
温柔笑着的你的容颜溶进了哭喊的声音中 [02:38.86]混ざり合った紅を啜った僕は煉獄へ
混合着鲜红的啜泣带领我向炼狱 [02:48.08]堕ちていく……
坠落...... [02:49.79]Vanitas...Vanitas...
虚荣...虚荣... [02:52.08]その痛みは僕が抱え生き続けよう
我将拥抱着那份痛苦继续活下去 [02:58.45]Vanitas...Vanitas...
虚荣...虚荣... [03:00.93]たとえ朽ち果てたとしても貴女だけを…
就算腐朽成灰也只有你... [03:07.85]そう貴女だけの為に生きよう
没错 只为你而生 [03:15.64]