今を抱きしめて-周慧敏/吉田栄作

[00:00.00] 作词 : Yoshiki Toshi [00:01.00] 作曲 : 吉木絵里子 [00:39.60]道に迷って独りで泣いた
曾在迷失前路时 独自哭泣 [00:45.90]夜に会いたくて
只因想在夜里相会 [00:52.74]数えきれない想い重ねた
数不清的思念重重叠叠 [00:58.80]夢に濡れるまで
直至浸湿梦境 [01:05.90]蒼い孤独に独り埋もれた
曾深埋于 苍蓝的孤独当中 [01:11.50]素直になれなくて
只因无法坦率面对 [01:19.00]濡れた瞳を見つめられなくて
因无法凝视你湿润的眼眸 [01:25.00]時に流された
而被时光冲刷而去 [01:33.30]瞳を閉じても
即使闭上双眼 [01:39.80]貴方しか見えない
也只能望见你 [01:46.10]言葉にならない
难以言喻 [01:51.30]涙止めて
请止住泪水 [02:01.70]遠くに見えた貴方の愛を
那曾在远方 望见你的爱 [02:07.80]今は抱きしめて
此刻 让我紧紧拥抱 [02:38.80]過ぎ去った季節に貴方が残した
而在那逝去的季节里 你所留下的 [02:51.90]言葉が忘れられなくて
只言片语 依然无法忘怀 [03:00.00]今も…
时至今日... [03:07.20]夢に描いた貴方の愛を
那曾在梦里 描绘你的爱 [03:13.30]今は抱きしめて
此刻 让我紧紧拥抱 [03:23.30]言葉持たずに夜に飛び出した
不必多言 即刻飞向夜里 [03:29.40]すぐに会いたくて
只因渴望立刻见你 [03:36.30]高鳴る想い二人の胸に抱いて
彼此怀抱着 心中激动的思念 [03:44.60]旅立とう
踏上旅程吧 [03:49.20]今を抱きしめて
将此刻 紧紧拥抱着