My Heart Races On-Lil Wayne/Jake Troth

[00:04.85]When this world comes cra*******ng
当时间飞逝 [00:08.80]And time flies right past us
整个世界都荡然无存的时候 [00:11.14]Love only lasts if my heart races on
只要我的心还在跳动，爱就会一直存在 [00:16.62]So I step on the gas, burning faster and faster
所以我踩下了油门，不断追赶着爱 [00:22.83]'Cause love only lasts if my heart races on
因为只要我的心仍在跳动，爱就会一直存在 [00:28.10]I'm racing on it, on
我在追逐着 [00:33.99]I'm racing on, if my heart races on
我在追赶着爱，只要我的心还在跳动 [00:40.72]Uh, I'm priceless, remember me like they remember the Titans
嗯，我是无价的，记住我的名字，如同Remember the Titans一样（Remember the Titans是一部关于一支由多个种族融合的高中足球队的电影，wayne认为自己也应被记住） [00:44.27]Reality bit me and continue to bite me
现实一直不断的侵蚀着我 [00:46.61]Got no degree but where I'm from, that's the original climate
没有任何文凭（此处一语双关，degree也有温度的意思），但我来自于贫民窟（一语双关，original climate可理解为原始的气候条件，与前句温度对应） [00:49.31]Where you can't tell a fiend a crack rock isn't a diamond
那里的瘾君子都把毒品看作是钻石 [00:52.15]Hold on, Lord if my Bugatti come to a dead end
要挺住啊，主，如果我走在一条无法回头的路上（wayne暗示如果自己突然离开） [00:55.34]I've already been everywhere except heaven
除了天堂，我已经去过了这个世界上的任何地方 [00:58.38]And tomorrow's not promised, when I'm gone but not forgotten
明天的一切还不是定数，当我离开的时候必被人们所铭记 [01:01.52]I hope my homies calming down my momma, Lord
我希望我的兄弟们可以抚慰我母亲的心，主 [01:04.11]I guess I'll see you on that other side
我想我要在另一边见你了 [01:07.20]Where the flowers never die, the angels never lie
那里的鲜花不会枯萎，天使不会说谎 [01:09.79]Yeah, the revolution will be televised
是的，改ge一定会被人们传扬（《Revolution Will not Be Televised》是一首歌，wayne显然不同意） [01:12.72]I just hope my contribution will be memorized
我只是希望我的贡献可以被人们铭记 [01:15.73]Oh, momma hate I got my daddy's eyes
天啊，妈妈我恨透了自己有一双我亲生父亲般的眼睛（wayne不喜欢自己的亲生父亲） [01:18.58]Never looked into my daddy's eyes, he ain't have the time
我从未看望过他，他也没有什么时间 [01:21.45]**** him, the revolution will be televised
去他的吧，这场改ge一定会被人们传扬 [01:24.19]I just hope my contribution will be memorized
我只是希望我的贡献可以被人们铭记 [01:27.12]When this world comes cra*******ng
当时间飞逝 [01:30.80]And time flies right past us (Hold on)
整个世界都荡然无存的时候（坚持住） [01:33.30]Love only lasts if my heart races on (Hold on)
只要我的心还在跳动，爱就会一直存在（坚持住） [01:39.16]So I step on the gas, burning faster and faster (Hold on)
所以我踩下了油门，不断追赶着爱（要挺住啊） [01:44.73]'Cause love only lasts if my heart races on
因为只要我的心仍在跳动，爱就会一直存在 [01:50.12]I'm racing on if (I'm gone), on (I'm gone)
我在追逐着（我要启程了） [01:55.93]I'm racing on, if (I'm gone), my heart races on
我在追赶着爱，只要我的心还在跳动（我要动身了） [02:03.66]Uh, Tunechi you an angel
嗯，Tunechi你就是个天使（wayne说自己是天堂派来的天使） [02:06.20]Must be here for a reason, and that might be the main one
来到这的原因，当然是最主要的那个了（wayne暗指自己是由说唱的神派来的） [02:09.80]**** it, I'm making money before making changes
去你的吧，在做出改变之前我要赚够了钱 [02:11.94]I sold my soul to the devil, he bought it then exchanged it
我把灵魂交给了恶魔，它收了下来换了其他的东西（wayne可能是指曾和自己签下大合同的birdman，这个birdman后来用从中得到的利益得到了young thug） [02:14.99]**** it, I'm working bitch, I know you see me working
我在努力工作呢，我知道你看到了 [02:17.75]Searching for better days, before a better person
在找到一个更好的她之前，先过上更好的生活吧 [02:20.80]I'm perfect, just ask my bitch and she'll say that's so urgent
我完美无缺，你可以问问我的女人，她会毫不犹豫的承认 [02:23.63]I purchased, my children gifts and I just keep the curses
我给我的孩子买了礼物并秉承诺言（and i just keep the curses的curse指的是他始终把他孩子、他孩子的幸福放在第一位） [02:26.52]Yeah, my heart right and my head ain't, cause I'm never in my right mind
是啊，我的心态正常但我的思路却没有，因为我没处在一个正常状态中（虽然wayne说自己的心态正常，但是也暗指自己备受心理问题的煎熬） [02:30.52]But I'm Einstein when I do think, and I grew wings
当我思考的时候，我就是爱因斯坦，长出了翅膀（wayne指如果自己动用真正思考的力量，便可以长出翅膀） [02:32.75]If you catch a feather just keep it, and I'll be racing on
如果你抓到了我留下来的羽毛，那就好好保管吧，我要继续翱翔了 [02:35.55]No short cuts, no cheating
毫无弱点，毫无欺骗（wayne指自己掉了羽毛，不是100%的自己，仍然可以取得成就） [02:37.33]When this world comes cra*******ng
当时间飞逝 [02:40.41]And time flies right past us (Hold on)
整个世界都荡然无存的时候（坚持住） [02:43.83]Love only lasts if my heart races on (Hold on)
只要我的心还在跳动，爱就会一直存在（坚持住） [02:49.38]So I step on the gas, burning faster and faster (Hold on)
所以我踩下了油门，不断追赶着爱（要挺住啊） [02:55.19]'Cause love only lasts if my heart races on
因为只要我的心仍在跳动，爱就会一直存在 [03:00.27]I'm racing on if (I'm gone), on, (I'm gone)
我在追逐着（我要启程了） [03:06.17]I'm racing on, if (I'm gone)
我在追赶着爱（我要动身了） [03:09.82]My heart races on
我的心仍在跳动 [03:13.50]This morning I woke up on my good side
今早醒来我的感觉很好 [03:16.10]Life is just a race against time so have a good time
生活就是和时间赛跑，那就好好享受吧（wayne认为在衰老离开之前，应该好好享受生活） [03:18.91]Heart racing, thoughts racing, competition, goodbye
心跳加速，恍然大悟，和竞争什么的说再见吧（wayne指自己在这场比赛中遥遥领先于他的竞争者） [03:22.00]I turn around, run backwards to see what second place look like
我转身向回跑，想要看看第二名是什么样子 [03:24.77]Oh Lord, what are we running from?
主啊，我们究竟在逃避什么？ [03:27.33]The police cause they already killed enough of us
也许是警察吧，我们之中的很多人曾遭受过警察的暴力 [03:30.50]Stay out them streets cause they don't **** with us, they hunting us
离开那些危险的街道，因为他们可不是胡闹，他们真的会把我们抓起来的 [03:33.16]We in a race against racists, that's a color run
我们在一个对抗种族主义者的比赛中，那叫做color run（color run是一个五公里跑，跑的途中会有人把各种各样的颜色涂在自己或他人的身上，同时暗指黑人与种族主义警察之间得竞争） [03:35.97]I keep my feet above the ground, we gon' run the town
我脚踏实地，我们要主宰这座城市 [03:39.28]Heart racing on, beat, beat, beating, knock and pound
心跳加速，动起来吧 [03:42.17]Love marathon, getting deeper by the mile
爱的马拉松啊，只有坚持下去才能参悟更多（wayne把自己的生活比作一场马拉松，马拉松同时也是他一生中所必须遭遇和承受痛苦的隐喻） [03:45.27]I see no finish line
我看不到终点（wayne意识到这一切的一切没有终点，只能忍痛继续前行） [03:46.69]On your mark set pow
各就各位，预备，跑！