I Never Dreamed Someone Like You Could Love Someone Like Me-Pino Donaggio

[00:09.07]Could it be that the lady is me [00:15.72]In the photograph?
是我吗？ [00:20.16]I'm afraid 'cause it feels too good [00:26.38]And I want it too bad
因为我一直想要如此 [00:30.43]I'm afraid 'cause it feels too good
我很惶恐 但是那让我感觉很好 [00:31.61]It's just not true
也许不太真实 [00:34.77]Couldn't ask for anyone more than you
除了你我谁都不想要 [00:36.91]It's just not true
也许不太真实 [00:39.86]Because you look at me
因为当你看着我 [00:44.64]As though I'm beautiful
似乎我是吸引人的 [00:48.30]Could it be that you want me?
难道你也想要我吗？ [00:52.13]I never dreamed someone like you
我从来没有想过 [00:56.10]Could want someone like me
像你这样的人会想要这样的我 [01:12.31]I'm not sure but the more that it's real
我不确信 但却感到越发的真实 [01:16.44]The more that it's right; oh, what a night
越发的正确 多美好的一个夜晚呀 [01:22.58]It's as though we've been lovers
似乎我们一直一来就是一对恋人 [01:25.64]All of our lives
时时刻刻 [01:29.61]There must be a God
一定是上帝 [01:33.08]Could it be that he's heard me at last?
终于听到了我心里的祈祷 [01:39.42]Because you look at me
当你看着我 [01:43.33]As though I'm beautiful
我想也许我是美丽的 [01:46.41]Could it be that you want me?
难道你也想要我吗？ [01:50.75]I never dreamed someone like you
但我从来没有想过 [01:54.76]Could want someone like me
像你这样的人会想要这样的我 [02:07.70]All the pain and the pleasure's the same
所有的痛苦和快乐都是一样的 [02:13.60]It goes so fast
它们都消逝的很快 [02:18.63]I'm the girl with the strawberry hair
我还是那个有着草莓发色的女孩 [02:24.28]In the photograph
在那张相片里 [02:28.12]So come on, let's dance
所以拜托 我们跳一支舞吧 [02:31.58]Let me have it while I have the chance
请让我抓住这个机会 [02:37.82]'Cause there's another world
因为在另一个世界 [02:41.21]Where there are other girls
那里会有其他的女孩儿们 [02:45.48]But, tonight, there's only me
但是 今夜 那里只有我 [02:49.15]I never dreamed someone like you
我从来没有想过 [02:53.58]Could love someone like me
像你这样优秀的人会喜欢我这样卑微的女孩儿