未来予想図 ― VERSION '07 ―-DREAMS COME TRUE

[00:22.84]切ったばかりの髪が
刚理完的发型 [00:28.81]やけに大人に見えた
看起来特别成熟 [00:35.13]少しだけときめいてるから
因为有一点点的激动 [00:41.63]今日は　つなぐ手もなぜかてれくさい
今天牵着手都感到难为情 [00:50.13] [00:51.13]時々心に描く
时时刻刻在心里描绘 [00:58.36]未来予想図には
的那张未来预想图里 [01:04.27]ちっちゃな目を細めてる
笑得很开心的你 [01:11.10]あなたがいる
就在我身边 [01:16.73] [01:19.98]きっと私これからも
一定是我一直以来的 [01:26.91]わがままばかりで困らせるけど
任性带给你困扰 [01:35.01]こうしてずっと
可我这么做的原因 [01:39.81]あなたとよりそってゆきたい
却偏偏是出于想和你一直走下去 [01:49.25] [01:50.43]夏はバイクで2人
在夏天两个人乘着摩托车 [01:56.18]街の風を揺らした
街道的风非常大 [02:02.65]ヘルメット5回ぶつければそれは
若是我们的安全盔 [02:10.84]ア·イ·シ·テ·ル
能相互碰上五回的话 [02:13.37]の言葉のかわり
就代表我们是相爱的 [02:17.19] [02:18.59]時々心に描く
时时刻刻在心里描绘 [02:25.91]未来予想図には
的那张未来预想图里 [02:31.94]あなたの手を握りしめてる
紧握你双手的我 [02:38.61]私がいる
就在你身边 [02:43.55] [02:47.71]きっと私これからも
一定是我一直以来的 [02:54.27]わがままばかりで困らせるけど
任性带给你困扰 [03:02.49]こうしてずっと
可我这么做的原因 [03:07.33]あなたとよりそってゆきたい
却偏偏是出于想和你一直走下去 [03:19.09] [03:21.37]きっと私これからも
一定是我一直以来的 [03:27.96]わがままばかりで困らせるけど
任性带给你困扰 [03:36.21]こうしてずっと
可我这么做的原因 [03:41.14]あなたとよりそってゆきたい
却偏偏是出于想和你一直走下去 [03:51.01]しっかり　つかまえてて
请紧握着我的手 别松开 [04:06.39] [04:34.05]