ねてもさめても-Polkadot Stingray

[00:00.000] 作词 : 雫 [00:00.166] 作曲 : 雫 [00:00.332] 编曲 : Polkadot Stingray [00:00.500]ときがきたんだ
这一刻来临了 [00:01.753]数えたって数字にならないよ
就算去数也数不清 [00:04.680]ねてもさめても
不论入睡还是清醒 [00:07.018]ずっと一緒さ、たらった！
一直在一起吧 嗒啦嗒！ [00:09.029] [00:09.529]-Music- [00:22.438] [00:22.938]食後のドーナツはまた今度？
饭后甜甜圈要下次再吃吗 [00:27.667]1か8かどうするか決めよう
要不要赌上一把来决定吧 [00:30.731]線路の上歩いている
在铁轨上行走的那些孩子 [00:35.362]あの子たちに会いに行こう
去和他们相遇吧 [00:38.023] [00:38.496]待ちきれないよ
已经等不及了 [00:40.380]怖くたってドキドキ止まんないよ
虽然害怕却心跳不已 [00:43.328]ねてもさめても
不论入睡还是清醒 [00:45.492]ずっと一緒さ！
一直在一起吧！ [00:46.907] [00:47.181]冒険にしようよ
来把生活当成冒险吧 [00:48.801]きっと僕らは一等賞
我们一定能得一等奖 [00:50.739]もう一回、そう、いっぱいの
再一次 对 许多次地 [00:52.984]もしもの話で
去想象不可能的如果 [00:54.670] [00:55.044]あおむしの僕は
假如我是绿毛虫 [00:56.560]きっとそらとぶきみだって
一定也会像你一样飞在天空 [00:58.793]もう一回、もう一回で
再一次 再来一次 [01:00.548]仲良くなれちゃうさ
我们也会成为好朋友吧 [01:02.828] [01:03.701]きみと出会った場所がずっと
与你相遇的地方总让我 [01:08.306]遠く遠くなった気がするよ
觉得它变得愈发遥远了 [01:11.553]僕はたぶん、きみのこと
可我呀大概 [01:15.789]ずっと、ずーっと、待ってたの！
一直都 一直都 在等你哦！ [01:18.818] [01:19.371]タチサレないよ
不要被赶着速速离开 [01:21.153]ポカンと一発忘れてしまわないで
被打到呆然的一击也不要忘记 [01:24.020]画竜点睛上等さ
被画龙点睛不也不错嘛 [01:26.466]僕と歌おう！
和我一起歌唱吧！ [01:27.591] [01:27.666]最強でいようよ
来一起成为最强的吧 [01:29.515]きっと僕らは大優勝
我们一定能拿超优胜 [01:31.708]あと一回のインファイト
再来一回合的近身战 [01:33.430] [01:33.761]かがくのちからで
用这科学的力量 [01:35.614]みつけてみようよ
去发现去探寻吧 [01:37.256]自分スイッチ全開で
用自己的状态满满来 [01:39.367]超最高の半分こ
和你对半地分享 [01:41.309]今日はいい日だった！
今天真是美好的一天呀！ [01:44.363] [01:44.863]-Music- [01:57.083] [01:57.583]ときがきたんだ
这一刻来临了 [01:59.853]数えたって数字にならないよ
就算去数也数不清 [02:02.676]ねてもさめても
不论入睡还是清醒 [02:04.989]僕ら一緒さ
我们一直在一起… [02:06.470] [02:06.928]ずっと一緒さ！
一直在一起吧！ [02:08.161] [02:08.540]冒険にしようよ
来把生活当成冒险吧 [02:09.993]きっと僕らは一等賞
我们一定能得一等奖 [02:11.883]もう一回、そう、いっぱいの
再一次 对 满满地 [02:14.218]やさしさ詰め込んで
填入心中的温柔 [02:16.189] [02:16.367]きっとずかんに
一定像图鉴上都 [02:17.778]載ってないような最高を
不曾记载过那般最棒的景色 [02:19.587]きみと見たい、そう何回も
好想和你一起去看 对不论多少次 [02:21.764]壊して、直して
就算毁坏了也能再修补好 [02:23.762] [02:23.826]OK！
OK！ [02:24.810]おかえり未来よ、またおいで
欢迎回家 我们的未来 要再来哦 [02:27.857]もう一回信じきって
再一次全心全意地去相信 [02:30.215]ずっとずっと
一直 一直相信着 [02:31.400]星々のなかから
在闪烁的群星之间 [02:33.643]きみに出会ったんだ
我和你那时的相遇 [02:35.416] [02:35.666]超最高のアンコール
最好最棒的安可曲 [02:37.769]僕と歌っていようよ
和我一起来歌唱吧 [02:39.421]最後までずっと、たらった！
直到最后一刻一直 嗒啦嗒！