彩云国物语-钟嘉欣

日语粤语都爱的相信绝对不止我一个人[哀伤]这个版本也超爱❤如果当初没在TVB看到粤语版的彩云国 我一定不会那么早就知道这部良心番的

这么快，快十年过去了！还记得那时候小学放学，5点钟拉着小闺蜜的手跑回家看TVB的动画。。。唱K小鱼仙，双子星公主，东京喵喵，哈姆太郎，彩云国物语。。。[憨笑]摸摸头，那时候的我们，终于长大了啊[钟情]

#菜叶的每日一歌#《彩云国物语》的粤语版OP，原曲自然是平原绫香的《万物初始之风》，也许是曲子太强大的原因，钟嘉欣这版和粤语版都超爱。日语版表达的感觉更倾向于红秀丽的坚韧，执着，而粤语版表达的更偏向于红秀丽的少女心性。两版都好听也合理，毕竟她不是生下来就老了。

童年:)现在我对彩云国物语唯一的印象恐怕只剩这首歌...

原版固然优秀，但是对于广东人来说，好多人都是从小看tvb动漫，我敢说那时港电视台配的动漫真的是一个巅峰时期，配音质量非常好，是真正将日本动漫本土化的配音效果。就当从主题曲演唱，TVB的动漫主题曲都是经过自己改编的，不会直接按原版的歌词进行改编，而是总结整个故事进行自己的思考改编的。

我是先听了日语版的，而且也比较喜欢平原绫香的歌，但还是被这首钟嘉欣的折服了，窃以为是三色台改得最良心的一首

忆起了曾经那么喜欢的《彩云国物语》，至今还喜欢的紫刘辉。 樱花树下，蓦然相见，意料之中的不羁，意料之外的心动。 微风拂动，耳边私语，三年之约，谁为谁清醒地沉陷，逃不开，不舍离。

ktkkt卡通站，能找到很多翡翠台播过的动漫，当然包括彩云国物语，真实请赞哦！[呲牙]

个人觉得，一昧地追求与原曲意思相同，硬要按着翻译唱只会让翻唱过来的歌生硬死板，适当更改歌词，让歌词与旋律能更好搭配总比满是违和感好很多，例如Bee之配音组翻唱的 钢之炼金术师FA的Op 再次也很不错啊

当年可是超喜欢开头那段ヽ(=^･ω･^=)丿

那些年翡翠台看过的不知道结局的动画

放学ICU哈哈哈哈哈哈 暴露年龄 秀丽最后还是丢下刘辉走了 这是我真的没想到结局…… 为了国家事业 把爱情放在第二位甚至靠后 这种勇气真的很佩服了 没事不要找漫画看

万物初始之风 请为我传递这份心意，“直至天荒地老 对你坚信不移” 不是作为王，而是看着我本人。

我的动漫启蒙老师：星空台，翡翠台

是啊，那时港台配音是真的优秀，非常用心，还原度超级高。现在又要从头开始了呢，国配加油(ง •̀_•́)ง。

表示还是喜欢日版的只有我一个咩

希望每个人死后尸体都能自动变成一本书，书的内容就是死者的生平。这样一来，有人成了名著，有人成了禁书，有人变成菜谱，有人变成地图，有人是美图秀秀使用手册，有人是小旅馆的登记簿……整个世界就是一个巨大的图书馆，我们读着别人，做着自己，等着被读。

钟嘉欣现在都怀二胎了。[大哭]老子现在还是单身[大哭]

初中的时候 tvb周日下午5点播这个 我六点就要回寄宿学校了 作业又没做好心情好焦虑 边吃饭边看这动漫 每次听到ob总觉得喝了鸡汤一样 又没那么焦虑了

好怀念呀，转眼间已经过去好多年了，对彩云国物语这部动画印象最深刻的就是这首歌和茶二少了[可爱]

球球了，云秀行能不能申请这个做主题曲

听到嘉欣的声音就好安心，好像回到童年那时不用经历社会的毒打

不是我吹 在座的父母都能活到100岁➕

谁懂 茶朔荀这个人物的华丽程度

其实彩云国一开始我是先看日语版版的，但第一次听到粤语版的时候简直惊艳。顺便，当时静兰的粤语配音是真的好听，有种绿川光说粤语就该这样的感觉[多多大笑]

哇看到这条评论真的，鸡皮疙瘩都起来了……童年阿

小时候看的时候还有很多感情看不懂，只知道歌很好听，刘辉静兰好帅。一眨眼十几年后重温，才知道静兰的爱是是亲人的保护，茶朔洵的爱是占有，而紫刘辉是深沉的等待，是放手让你飞翔，我在原地就是最好的相思

茶朔洵_暗黑贵公子 因超脱的智慧，对人心的看透而孤独，他一生只被秀丽无意间温暖，便倾其所有的爱护她，他的爱是义无反顾的痴狂，爱上秀丽的朔洵在心爱女人面前几乎称得上天真。又或许不是爱，但那又怎样，秀丽是他所获得的唯一温暖，他的一切只有寒冷.

第一次收听这首粤语版，真的没想到钟嘉欣居然能轻松驾驭，没在歌唱界发展也是可惜了。原唱平原绫香可是日本歌坛实力派歌姬啊。

当时因为茶朔洵喝下毒酒的一刻，心痛得要死。这应该是我看过的动漫中印象最深刻的男配。

我认为少数翻唱版本不输原版的歌曲之一[憨笑]

原来我小的时候就很喜欢看帅哥了。。彩云国物语真的满足了我对帅哥的各种想象[大哭][大哭]

那个....好像是秀丽和刘辉好像生了个女儿，然后去世了？

xxx还是挺厉害的，我小学四五年级看TVB彩云国物语很喜欢这首歌，家里没电脑，然后给我一个有mp3的姐姐打电话，她mp3里面有这首歌，我就拿妈妈的旧手机对着电话录下来了，没想到现在大四了，日推把这首歌给我推回来了，感叹一下时间过得真快啊。今天学校这边下雪咯❄️，以后回广东就看不到啦

一看就是女孩子[憨笑][憨笑][憨笑]

小学的时候就会唱了，很喜欢刘辉、静兰和秀丽，也很喜欢蓝萩瑛和珠翠，李绛攸，黄大人，蝴蝶......过了十几年，终于再重新听一遍这首歌，心里有怀念有酸涩有惶恐。时间过得太快了，人被时间推着走， 以前珍视的东西不见了，长大后遇到许多让人无奈的事，童年对未来的梦想和希望，现在已经所剩无几了。

爱你的人会把碎成七零八落的你一片片捡起来，开心的嘟囔，这一片是我的，那一片也是我的。

小时候看彩云国物语搞不懂为什么秀丽不和紫辉在一起，紫辉喜欢秀丽还娶了另外的菇凉。长大了才知道得与舍。所以世间才有那么多遗憾

云秀行别蹭了，求求了。我们彩云国物语和云秀行完全没有关系

说到配音不得不提旋风管家（tvb译作爆笑管家），这部很多地方粤配跟原版是玩的不同的梗，都是十分搞笑的，当年tvb的配音真的良心

最后秀丽和刘辉的结局是怎样的有无人告诉我哦

对！！！！都记得这部动漫结果结局到现在都不知道[开心]

😭初中的时候没有手机没有mp3没有cd，每次都只能蹲点听歌，一次音乐课才艺表演唱了这首歌，被老师说，我听了年级这么多个人的歌，你是最好听的😭接下来就开始了我的表演生涯，虽然最终还是没成为艺术生，但是现在依旧很爱唱歌。

是真的，那个时候真的最爱tvb

还有哆啦a梦，光之美少女，守护蛋精灵……