1L0v3myL1f3!-Danny Brown/femtanyl

[00:00.000] 作曲 : Daniel Sewell/noelle mansbridge [00:05.461]Check
检查 [00:05.909]Everything ain't what it seems
一切并不如表面那般简单 [00:07.963]2k for them jeans
两条牛仔裤 价值两千块 [00:09.076]I'm so fresh, so clean
我焕然一新 如此整洁 [00:10.067]Livin' that life made for a king
过着那专为国王打造的生活 [00:11.530]Dreams so far-fetched, I'm so blessed
梦想遥不可及 我却备受眷顾 [00:13.329]Got everything in check
一切 尽在掌控之中 [00:14.334]So just let me flex, gimme that neck
就让我炫耀一番 给我一个吻 [00:16.124]On that stone, I etched
在那石头上 我镌刻着 [00:17.163]Legendary torch I carry
传奇的火炬 我扛在肩 [00:18.592]Shoulders sore 'cause the game, I carry
肩膀酸痛 因为我扛起了产业 [00:20.011]Made my lane, now who's to blame?
开辟属于我的道路 现在谁又能怪罪 [00:21.466]Money long like smoke from a train
盆满钵满 如同火车喷出的烟雾 [00:22.890]Overcame all them hardships
战胜所有那些艰难困苦 [00:24.259]Made my name, I'm on some shit
铸就我的名声 我正大干一场 [00:25.661]Some might say life is a bitch
有人或许说 生活是个贱人 [00:27.123]But right now my life the shit
但此刻我的生活 精彩绝伦 [00:28.485]Loving it
我热爱它 [00:29.234]Made it from the bottom, but still thuggin' it
从底层奋斗上来 却依然保持街头本色 [00:31.367]Up in it
沉浸其中 [00:31.986]Still, I kept it real, why they on sucker shit?
我保持真实 他们为何还搞那些小把戏 [00:34.227]What is this?
这是什么 [00:34.887]Tried to count me out, but I'm still countin' up
试图把我踢出局 但我还在不断累积 [00:36.983]What the ****?
什么意思 [00:37.701]Thought that I would stop, but I'm still turnin' up
以为我会停下 但我还在不断飙升 [00:39.840]Got back up
重新站起来 [00:40.569]I was down a while, but now I'm wakin' up
我低落过一阵 但现在我苏醒过来 [00:42.682]Cakin' up
积累财富 [00:43.351]Love this life I'm livin', I got my paper up
热爱我现在的生活 我的钞票堆积如山 [01:08.254]We all love a comeback story
我们都喜欢听一个逆袭的故事 [01:10.366]They was worried, underdog, lost it all
他们曾经担忧那个弱者 失去了一切 [01:12.529]Got my head up out that fog
我把头从迷雾中抬起 [01:13.887]Now it's all up from here
从现在开始一路上升 [01:15.305]Livin' life without a fear
生活毫无畏惧 [01:16.700]Sheddin' tears 'cause I'm still here
流下眼泪 因为我还在这里 [01:18.010]I'm blessed to see another year
我有幸迎接新的一年 [01:19.575]I will never take this shit for granted
我绝不会把这一切当作理所当然 [01:21.319]Solid ground, I'm planted
脚踏实地 我扎根于此 [01:22.395]Takin' advantage
抓住每一个机会 [01:23.096]Panic when it's rough, but I keep my head up
艰难时也会慌乱 但我保持昂首 [01:25.213]Out the way
避开纷扰 [01:25.923]Pray when I wake up, thankful for another day
醒来就开始祈祷 感激又一个清晨 [01:28.010]I will say
我要说 [01:28.794]Everything I went through's why I'm here today
我经历的一切 成就了今天的我 [01:30.743]So who's to say?
所以谁又能说 [01:31.594]Better get out my way, ain't go no time to play
最好别挡住我的路 没时间浪费在玩乐上 [01:33.739]I won't break
我不会崩溃 [01:34.442]When the going get tough, know it will be okay
当局势艰难 知道一切都会好转 [01:36.553]Keep my pace
保持节奏 [01:37.316]Ain't no need to rush, just gotta keep it up
无需匆忙 只要持续向前 [01:39.409]Take it serious
认真对待 [01:40.077]'Cause this life I love, man, cannot **** this up
因为我热爱的生活 绝不能搞砸 [01:42.248]What is this?
这是什么 [01:42.903]Tried to count me out, but I'm still countin' up
试图把我踢出局 但我还在不断累积 [01:45.070]What the ****?
什么意思 [01:45.784]Thought that I would stop, but I'm still turnin' up
以为我会停下 但我还在不断飙升 [01:47.905]Got back up
重新站起来 [01:48.619]I was down a while, but now I'm wakin' up
我低落过一阵 但现在我苏醒过来 [01:50.732]Cakin' up
积累财富 [01:51.414]Love this life I'm livin', I got my paper up
热爱我现在的生活 我的钞票堆积如山 [02:39.522]And the plane becomes a metaphor for my life
而那飞机 化作我人生的隐喻 [02:42.497]And as I suffer for it
而我为之受苦 [02:44.437]Look at it shine
看它闪耀光芒 [02:46.634]Big aluminum mother****er
巨大的铝制怪物 [02:49.143]And it shines like a forehead, and
它像额头那样闪耀 而且 [02:51.962]And hell, metal will sink in water, much less air
而且 见鬼 金属会在水中沉没 更别提空气 [02:55.916]So no one can deny me the right to fly a plane of my own device
所以没人能剥夺我 驾驶自己设计飞机的权利 [02:59.673]You know
你知道 [03:01.015]It's my art
这是我的艺术 [03:03.540]When I disguise my body in the shape of a plane
当我把身体伪装成飞机的形状