グレイファインダー-奈良瀬

[00:00.000] 作词 : 奈良瀬 [00:00.248] 作曲 : 奈良瀬 [00:00.496]見つけて欲しくて歌った
为了寻找 而去歌唱 [00:02.572]律動が鳴った 息を潜めて
律动响起 屏住呼吸 [00:05.629]見つけた音が絡まった
寻见的声音 交织缠绕 [00:07.727]僕の名前を探して欲しい
想要寻到 自我称谓 [00:10.734]愛して欲しくて歌った
渴望被爱 而去歌唱 [00:12.843]エゴを飾った 声を聴かせて
装饰自我 只望让你听见 [00:15.859]無色透名の魔法が解けたら
当透明无色的魔法消散时 [00:18.483]僕の名前を呼んで
就呼唤我的名字吧 [00:31.123]焦ったいばっか流行り廃り
总是焦躁于流行之物 [00:33.453]ほら失敗だらけ移り変わり
看啊 充满失败的变迁 [00:35.950]まだ無い物強請り恨み辛み
强求未有之物 积压怨恨 [00:38.641]答えを教えて？
能告诉我答案吗？ [00:41.061]つまんない現状 浸っていく幻想
沉溺于这般无趣的现状与幻想 [00:43.895]行方知れずの声
消失无踪的声音 [00:46.482]あっという間に解ってしまうの
转瞬之间就会明了 [00:48.894]飾らない言葉で満たして
用真挚言语填满我 [00:51.596]見つけて欲しくて穿った
渴望被察觉而去钻究 [00:53.673]声を枯らした 僕を探して
直至声音干涩 探寻到我 [00:56.740]心の奥会いたかった
多想触及心灵的深处 [00:58.776]まだ終わんないで繋ぎ止めて
永无终结 永续牵绊 [01:01.823]見様見真似で模った
模仿他人而描摹形状 [01:03.846]線をなぞって 色で満たした
沿着轨迹 填满五光十色 [01:06.954]無色透名の夢から覚めたら
从透明无色的梦中醒来 [01:09.428]僕の声に気づいて
请留意我的声音吧 [01:12.068]心まで写し込むファインダー
映照心底的取景器 [01:17.179]ありふれたこの声で満たして
用这平凡声音填满 [01:22.306]絶対的に生まれ変わり
注定将会重生 [01:24.648]まだ行ったり来たりの繰り返し
却仍陷于轮回循环 [01:27.023]ほら冤罪かける可視光線
看啊 可视光线如同冤罪 [01:29.933]後ろの正面だあれ？
那正后方究竟是谁？ [01:32.361]ハッタリばっか言葉遊び
尽是虚张声势的文字游戏 [01:34.687]でも与り知らぬ心許り
但那颗心与我无关 [01:37.229]今木っ端微塵にふわりふわり
此刻轻盈地化作碎片 [01:39.918]答えを映して？
能否映出答案？ [01:42.704]見つけて欲しくて願った
渴望被发现而祈愿 [01:44.712]心奪った 光を透かして
沉醉光芒 夺人心魄 [01:47.812]あなたに愛されたかった
多想被你宠爱 [01:49.884]まだ止まんないで繋ぎ止めて
永无止息 永系牵绊 [01:53.037]終わんないで繋ぎ止めて
永无终结 永保牵绊 [01:59.137]見つけて欲しくて歌った
渴望被注目 而去歌唱 [02:01.317]息を切らした 呼吸を乱して
急促喘息 乱了呼吸 [02:04.392]無色透名の夜の向こう側
在透明无色的夜空另侧 [02:06.901]僕の声を愛して
请深爱我的声音吧 [02:09.491]心まで写し込むファインダー
映照心底的取景器 [02:14.608]どこまでもこの声で満たして
无论如何都请永远回荡这声音