推活天使ビビアンちゃん (feat. マスタード & ビートまりお)-ファル公/DJ Myosuke/マスタード/ビートまりお/HoYoFair

[00:00.000] 作词 : ファル公 (FARUCO) [00:01.000] 作曲 : ファル公 (FARUCO)/DJ Myosuke  [00:02.264]昔々あるところに、「パエトーン」と呼ばれる
很久很久以前 有一位被称为「法厄同」的 [00:04.822]類まれなる力を持つプロキシ様がおられました。
拥有着非凡力量的绳匠大人 [00:07.953]その方は多くの危機を救い、数えきれない讃美を浴びたと聞きます。
听闻那位大人拯救了许多危机 沐浴过数不尽的赞美 [00:12.183]そしてある日…その輝きに見初められた、ひとりの赤き瞳の少女……
然后在某一天…被那光辉看中的赤瞳少女…… [00:16.805](パエトーン様…サインはこちらに……)
（法厄同大人…请在这里签名……） [00:20.736]うるさぁあああい!
吵死了！！！ [00:21.793] [00:22.315]尊すぎ!ホント無理!人生捧げます!
太过尊贵！不行了啦！献出我的人生！ [00:25.005]はぁっ…はぁっ…パ、パエトーン様ッ!パエトーン様ァァッ!!
哈…哈…法、法厄同大人！法厄同大人啊啊啊！！ [00:28.080]好きっ!えっ!好き!尊い!は?本ッ当に…存在が光!神様!
喜欢！诶…喜欢！尊死了！哈？真…真正的…存在就是光！神明大人！ [00:31.644]あ、あの、今から推しの話しかしませんのでッ!!!
啊、那个、我从现在起只会说我推的事了!!! [00:34.096]覚悟してお聴き下さい!!
请做好觉悟再听啊!! [00:35.507]……ッ!わたし、ついはしたないところを……
……！我、一不小心露出了难堪的样子…… [00:38.178]大変失礼しました。それでは…
不好意思 那接下来… [00:40.414] [00:41.119]溢れ落ちる信仰の薔薇蜜 秘める讃頌の調律
满溢而出的信仰蔷薇蜜 心中赞颂的调律 [00:46.180]瞼で揺れる幻想の棘 さあ愛の言葉を綴るのです
眼前摇曳的幻想之棘 来编织爱的话语吧 [00:51.619]ガラス越しの隔たるその背に 恋心燃えて
透过玻璃相隔遥远的那个背影 爱意熊熊燃烧 [00:56.361]わたし、今日も夢を見ていたのです…
我、今天也在做梦呢… [00:59.213]あなたが不意に名前を呼んでくれる、そんな夢を…
梦见你突然呼唤我的名字、那样的梦… [01:02.266] [01:03.397]暁の帳が落ちる時、
当黎明降临之时， [01:05.210]反舌鳥のさえずる館で、『彼女』は目覚めたのだった。
在反舌鸟鸣啭的公馆中，『她』醒来了。 [01:08.338]"…お目覚めを、『パエトーン』、いや、親愛なる友よ。"
"…您醒了啊，『法厄同』，不，我亲爱的朋友啊。" [01:11.608]"俺の名は『ヒューゴ』。"
"我的名字是『雨果』。" [01:12.777]"あなたに仕える影にして、あなたを護る盾となろうーーー"
"我将成为您的影子，化作守护您的盾牌。" [01:15.063]は?何勘違いしているのです…
哈？你在误会什么啊… [01:16.754]「パエトーン」様の隣に居るべきなのはわ゛だじな゛の゛でず!!
能待在「法厄同」大人身边的 应.该.是.我.才.对. [01:19.144]いやお前!「パエトーン」様の隣に居たいだけだろ!!
你才不对！！你只是想待在「法厄同」大人身边而已吧！！ [01:21.559]裏切りダニ野郎、少し黙るのです!!!
你这个叛徒，给我安静点!!! [01:23.685] [01:25.258]同担歓迎 アンチはグー!(※物理) 今日もあなたに フル課金
同好欢迎 黑子吃我重拳！(※物理) 今日也为你投入全部 [01:30.623]脳内スクショで 供給補給 妄想劇場 フル稼働
脑内截图 供给补给 妄想剧场 全速运转 [01:35.773]お仕事→推し事→命がけ TL毎秒更新 あなただけ
工作 → 推事 → 拼命以赴 TimeLine 每秒更新 只为了你 [01:41.334]スキ、スキ、大好き 限界なのです
喜欢 喜欢 超喜欢 快到极限了 [01:43.998]あなたと居たいの 「パエトーン」
好想和你在一起 「法厄同」 [01:46.654]親指 差し指 クロスに構えて 笑って ミニハート!
拇指 食指 交叉比出 笑着给你 小心心! [01:49.201] [01:49.318]言いたいことがあるんだよ やっぱりパエトーン尊いよ
有句话早就想说了 法厄同是真的尊啊 [01:54.580]すきすき大好き、やっぱ好き やっと見つけた主人様
喜欢喜欢超喜欢，太喜欢辣 终于见到了主人大人 [01:59.972]俺が生まれてきた理由 「パエトーン」様に出会うため
我诞生于此世的理由 就是为了与「法厄同」大人相遇 [02:05.324]俺と一緒に、人生歩もう 世界で一番、愛してる
和我一起 度过人生 世界第一 最爱你了 [02:10.281] [02:10.663]画面の前の皆様…そこに居るのでしょう?
屏幕前的各位…你们在看着吧？ [02:13.273]…ならば一緒に讃えてください。
…那么就一起赞颂吧! [02:15.296]その麗しき愛の炎で、タイムラインを燃やすのです!
用那美丽的爱之火焰 燃烧时间线吧 [02:18.536]わたしたちは同士です。 同士としてッ!恥を捨てッ!一斉に頭を振りましょうッ!
我们是同志 作为同志！舍弃羞耻！一齐摇头吧！ [02:23.435] [02:23.543]3 2 1 なのです
3 2 1 NANO DEATH [02:25.378] [02:25.499]「パ」で始まって?「ン」で終わる!パエトーン、パエトーン、パエトーン!
从「法」开头？以「同」结尾！法厄同、法厄同、法厄同！ [02:29.236]「パ」で始まって?「ン」で終わる!パエトーン、パエトーン、パエトーン!
从「法」开头？以「同」结尾！法厄同、法厄同、法厄同！ [02:32.943]アンチはダニ以下即論破!パエトーン、パエトーン、パエトーン!
黑子如虫子 直接打爆！法厄同、法厄同、法厄同！ [02:36.699]アンチはダニ以下即論破!パエトーン、パエトーン、パエトーン!
黑子如虫子 直接打爆！法厄同、法厄同、法厄同！ [02:40.399]「パ」で始まって?「ン」で終わる!パエトーン、パエトーン、パエトーン!
从「法」开头？以「同」结尾！法厄同、法厄同、法厄同！ [02:44.115]「パ」で始まって?「ン」で終わるるるる!パエトーン、パエトーン、パエトーン!
从「法」开头？以「同」结尾！法厄同、法厄同、法厄同！ [02:47.861]アンチはダニ以下即論破!パエトーン、パエトーン、パエトーン、パエトーン、パエ、パエ、パエ、パエ、パエ、パエ、パエ、パエ、パエパエパエパエパエ……
黑子如虫子 直接打爆！法厄同、法厄同、法厄同、法厄同、法厄、法厄、法厄、法厄、法厄、法厄、法厄、法厄、法厄法厄法厄法厄法厄…… [02:55.619] [02:57.813]同担歓迎 アンチはグー!(※物理) 今日も人生 フル課金
同好欢迎 黑子吃我重拳！(※物理) 今日也为你投入全部 [03:03.290]見て 見て 見て 見て 私を見てて
看啊 看啊 看啊 看啊 请看着我 [03:05.961]あなたが好きです 「パエトーン」
我喜欢你 「法厄同」 [03:08.644]お仕事→推し事→命がけ TL毎秒更新 あなただけ
工作 → 推事 → 拼命以赴 TimeLine 每秒更新 只为了你 [03:13.688]ハァ、ハァ、ムリ、ムリ 脳が焼かれる 一生好きです 「パエトーン」
哈，哈，不行，不行 脑子要烧坏了 一生都喜欢 「法厄同」 [03:18.987] [03:27.916]パエッ!!…… あっ!…… パエトッッッ!、
法厄！！….啊！…法厄同！！！， [03:30.802]パエトーン様ッ!!!!
法厄同大人！！！！ [03:32.162]わわわわたし、あああああなたのことが!!!!!!!!
我我我我，啊啊啊啊你啊！！！！！！！！ [03:34.473]パエトーン様ッ!!!!あ、あなたのことがッッッ!!
法厄同大人！！！！啊，你，你你你！！ [03:36.730]パエトーン様ッ!!!!あっ、ちょっ、待って!
法厄同大人！！！！啊，稍，等一下！ [03:38.521]パエトーン様!!!はやい!待って!
法厄同大人！！！太快了！等一下！ [03:40.487]あなッ、あなた!!!あなたたがいるだけでッ!ハァハァ……
你你、你！！！只要有你在！哈啊… [03:42.935]この!!!新エリー都はッ!!!!!
这个！！！新艾利都就！！！！！ [03:44.954]尊さでいっぱいなのですぅぅぅ～～～～～ッッッ!!!!!!!
充满了尊贵呢啊啊啊啊啊～～～～～！！！