Mature-Hilary Duff

[00:00.000] 作词 : Hilary Duff/Matthew Koma/Brian Phillips/Madison Love [00:01.000] 作曲 : Hilary Duff/Matthew Koma/Brian Phillips/Madison Love [00:02.000] 制作人 : Brian Phillips/Matthew Koma [00:03.925]She's me, I'm her in a different font
她是我 我是她 只是换了一种字体 [00:08.676]Just a few years younger, a new haircut
年轻几岁的版本 刚换了新发型 [00:12.466]Very Leo of you with your Scorpio touch
你带着天蝎的魅惑 上演莱昂纳多式的戏码 [00:16.394]Now, now
看吧 看吧 [00:20.025]Going down on her on your vintage rug
在你复古地毯上取悦新欢 [00:23.885]Bet she's so impressed by your Basquiat
她定会为你的巴斯奎特画作倾倒 [00:27.759]And she thinks you're deep in the ways you're not
将你肤浅的伪装当作深邃 [00:31.680]Now, now
看吧 看吧 [00:34.020] [00:35.016]I can't put it on her, she's a sweet kid
不该责怪这姑娘 她天真单纯 [00:38.432]But she's taking the bait like we all did
却像我们当年那样吞下诱饵 [00:43.312] [00:43.575]She looks
她看起来 [00:45.550]Like all of your girls but blonder
金发更耀眼 却似你过往情人 [00:48.740]A little like me, just younger
有几分像我 只是更年轻 [00:52.870]Bet she loves when she hears you say
定会为你那句情话欣喜 [00:55.492]"You're so mature for your agе, babe"
以你的年纪来说真是成熟 亲爱的 [00:59.342]She looks
她看起来 [01:00.772]Like shе could be your daughter
几乎能当你女儿 [01:04.236]Like me before I got smarter
像曾经懵懂的我 [01:08.240]When I was flattered to hear you say
当年我也为你那句夸奖沉醉 [01:10.846]"You're so mature for your age, babe," oh
以你的年纪来说真是成熟 亲爱的 噢 [01:16.188] [01:21.945]You dim all the lights so you look real wise
你调暗灯光营造睿智假象 [01:25.432]As they trace the lines underneath your eyes
任她们轻抚你眼尾细纹 [01:29.337]And mistake your charm for a cosmic sign
错把套路当作命运征兆 [01:33.238]Now, now
看吧 看吧 [01:35.169] [01:36.646]I can't put it on them, it's his best trick
不该怪她们 这是他的拿手好戏 [01:39.984]And they're taking the bait just like I did
她们正重蹈我当年的覆辙 [01:44.985] [01:45.206]She looks
她看起来 [01:47.123]Like all of your girls but blonder
金发更耀眼 却似你过往情人 [01:50.569]A little like me, just younger
有几分像我 只是更年轻 [01:54.200]Bet she loves when she hears you say
定会为你那句情话欣喜 [01:57.134]"You're so mature for your age, babe"
以你的年纪来说真是成熟 亲爱的 [02:00.486]She looks
她看起来 [02:02.220]Like she could be your daughter
几乎能当你女儿 [02:05.561]Like me before I got smarter
像曾经懵懂的我 [02:09.680]When I was flattered to hear you say
当年我也为你那句夸奖沉醉 [02:12.388]"You're so mature for your age, babe"
以你的年纪来说真是成熟 亲爱的 [02:16.074] [02:16.302]Watched the tide rise up as high as you got on me
看潮水涨到我们缠绵时的高度 [02:19.458]Listening to Strawberry Letter 23
耳边回响着《Strawberry Letter 23》 [02:23.402]Hid my car at Carbon Beach so I wasn't seen at yours
把车藏在碳海滩 避免被人发现行踪 [02:29.105]You knew better of course
你当然心知肚明 [02:33.253] [02:33.492]Oh, you're so mature
噢 你真是成熟老练 [02:37.093]You're so mature
你真是成熟老练 [02:43.548]Oh
噢 [02:46.114] [02:46.370]She looks
她看起来 [02:48.378]Like all of your girls but blonder
金发更耀眼 却似你过往情人 [02:51.923]A little like me, just younger
有几分像我 只是更年轻 [02:55.393]Bet she loves when she hears you say
定会为你那句情话欣喜 [02:58.573]"You're so mature for your age, babe"
以你的年纪来说真是成熟 亲爱的 [03:01.852]She looks (She looks)
她看起来（她看起来） [03:03.972]Like she could be your daughter
几乎能当你女儿 [03:07.021]Like me before I got smarter
像曾经懵懂的我 [03:10.576]When I was flattered to hear you say
当年我也为你那句夸奖沉醉 [03:13.928]"You're so mature for your age, babe"
以你的年纪来说真是成熟 亲爱的 [03:17.490] [03:17.717]Watched the tide rise up as high as you got on me
看潮水涨到我们缠绵时的高度 [03:21.083]Listening to Strawberry Letter 23
耳边回响着《Strawberry Letter 23》 [03:24.747]Hid my car at Carbon Beach so I wasn't seen at yours
把车藏在碳海滩 避免被人发现行踪 [03:28.410]You're so mature for your age, babe
以你的年纪来说真是成熟 亲爱的 [03:32.442] 贝斯 : Allee Fütterer [03:33.156] 弦乐 : Cynthia Tolson [03:33.870] 母带工程师 : Nathan Dantzler [03:34.584] 鼓 : Griffin Goldsmith [03:35.298] 录音 : Brian Phillips/Matthew Koma [03:36.012] 人声 : Hilary Duff [03:36.726] 混音师 : Mitch McCarthy