너의 곁에 내가-李昇基

[00:00.000] 作词 : 이승기/DASHA [00:00.619] 作曲 : 이승기/캡틴플래닛 [00:01.239]너를 기쁘게 한 그 모든 것들이
那些曾让你欢欣雀跃的一切 [00:07.196]너를 살게 했던 그 많은 날들이
那些支撑你活下去的漫长日夜 [00:12.789]조금씩 사라져
渐渐消散褪去 [00:15.672]더 이상 버틸 수 없을 그때
当你再也无法坚持的时刻 [00:20.926]이 노래를 들어줘
请听这首歌曲 [00:53.476]느리게 흘러간 너의 하루에
在你缓缓流逝的日常里 [00:59.284]따스한 온기가 필요한 날에
在你需要温暖慰藉的日子里 [01:04.996]얼어붙은 너의 작은 두 발이
当你冻僵的小小双脚 [01:09.308]캄캄한 어둠을 헤매이는 밤에
在漆黑深夜迷失方向时 [01:16.286]시들어가는 꽃잎과 희미해진 기억이
渐渐枯萎的花瓣与模糊的记忆 [01:21.006]머물던 계절 그 끝에 선
站在曾停留季节的尽头 [01:26.812]나의 손을 잡아줘
请你握住我的手 [01:30.046]네 숨이 턱끝까지 차오를 때에
当你呼吸急促到快要窒息 [01:35.044]너의 두 눈에 고인 눈물이 떨어질 때
当你眼眶积蓄的泪水终于滑落 [01:40.724]더 이상 앞으로 나아갈 수 없을 그때
当你再也无法向前迈步 [01:48.511]내가 서 있을게
我会守候在你身旁 [02:16.325]세상의 모든 별빛들이 져버린대도
即使世间所有星光都熄灭 [02:21.021]길고 긴 어둠 그 끝에 선
站在漫长黑暗的尽头 [02:26.748]너를 꽉 안아줄게
我会紧紧拥抱你 [02:30.004]네 숨이 턱끝까지 차오를 때에
当你呼吸急促到快要窒息 [02:35.037]너의 두 눈에 고인 눈물이 떨어질 때
当你眼眶积蓄的泪水终于滑落 [02:40.684]더 이상 앞으로 나아갈 수 없을 그때
当你再也无法向前迈步 [02:48.446]내가 서 있을게
我会守候在你身旁 [02:52.871]네 손끝의 떨림이 잦아들 때에
当你指尖颤抖渐渐平息 [02:57.871]너의 모든 소리가 멈추고 사라질 때
当你所有声音消失沉寂 [03:03.520]조용히 가느다란 숨을 그려내는
当你只能描绘微弱呼吸 [03:09.678]너를 내가 지켜줄게
我会守护着你