The Night the Lights Went Out in Georgia-Reba McEntiremp3下载无损flac下载
The Night the Lights Went Out in Georgia-Reba McEntire在线试听免费歌词下载
[00:07.53](bobby russell)
(鲍比·拉塞尔) [00:12.12]He was on his way home from candletop
他从烛台镇启程回家 [00:14.94]Been two weeks gone and he thought he'd stop
离家两周想稍作停歇 [00:17.94]At web's and have him a drink for he went home to her
在韦伯酒馆喝一杯再回去见她 [00:24.24]Andy wo-lo said hello
安迪·沃洛上前打招呼 [00:26.73]He said 'hi what's a doing'
他问"最近过得怎么样" [00:28.68]Wo said 'sit down i got some bad news that's gonna hurt'
沃洛说"坐下 有个坏消息要告诉你" [00:32.88]Said i'm your best friend and you know that's right
说"我是你最好的朋友这你知道" [00:37.86]But your young bride ain't home tonight
"但你年轻妻子今晚不在家" [00:40.68]Since you been gone she's been seeing that amos boy seth
"你走后她一直和那个阿莫斯家的小子塞斯约会" [00:46.56]He got mad and he saw red
他怒火中烧涨红了脸 [00:49.41]Andy said boy don't you lose your head
安迪劝他"千万别冲动" [00:51.87]Cause to tell you the truth i've been with her myself
"实话告诉你 我自己也和她有过一腿" [00:55.62]Chorus:
副歌： [00:58.20]That's the night the lights went out in georgia
那夜佐治亚灯火尽灭 [01:03.75]That's the night that they hung an innocent man
那夜他们绞死无辜的人 [01:08.70]Don't trust your soul to no back woods southern lawyer
别把灵魂托付给南方乡野律师 [01:14.25]Cause the judge in the town's got bloodstains on his hand
镇上法官手上沾着鲜血 [01:20.10]Andy got scared and left the bar
安迪惊慌逃离酒吧 [01:23.04]Walking on home cause he didn't live far you see
徒步回家因住处不远 [01:26.01]Andy didn't have many friends and he just lost him one
安迪本就没几个朋友如今又少一个 [01:31.62]Brother thought his wife must've left town
兄长以为妻子已离城 [01:34.17]So he went home and finally found the only thing
回家后只找到父亲 [01:37.98]Daddy had left him and that was a gun
留给他的唯一遗物是把枪 [01:42.81]He went off to andy's house
他潜行至安迪家 [01:45.63]Slipping through the back woods quiet as a mouse
像老鼠穿过幽暗树林 [01:48.51]Came upon some tracks too small for andy to make
发现一串安迪不可能留下的小脚印 [01:54.24]He looked through the screen at the back porch door
透过纱门望向门廊 [01:57.39]He saw andy lying on the floor
看见安迪倒在血泊中 [02:00.00]In a puddle of blood and he started to shake
他开始浑身颤抖 [02:05.73]The georgia patrol was making their rounds
佐治亚巡警正在巡逻 [02:08.37]So he fired a shot just to flag em down
他鸣枪引起他们注意 [02:11.40]And a big bellied sheriff grabbed his gun and said
大腹便便的警长夺过枪质问 [02:13.86]'why'd you do it?'
"为何杀人？" [02:15.24]The judge said guilty in a make believe trial
法官在虚构审判中宣判有罪 [02:19.86]Slapped the sherrif on the back with a smile and said
拍着警长后背笑着说 [02:22.86]'suppers waiting at home and i got to get to it'
"晚饭在家等着我得赶紧回去" [02:26.13]Chorus
副歌 [02:50.67]They hung my brother before i could say
未等我说明真相 [02:53.40]The tracks he saw while on his way
那晚他去安迪家路上 [02:56.04]To andy's house and back that night were mine
看到的脚印其实是我的 [03:01.74]And his cheatin wife had never left town
他出轨的妻子从未离开 [03:04.77]And that's one body that'll be found
有具尸体终将被发现 [03:07.35]You see little sister don't miss when she aims her gun
要知道小妹开枪从不失手 [03:30.87]Repeat chorus twice
重复副歌两遍
(鲍比·拉塞尔) [00:12.12]He was on his way home from candletop
他从烛台镇启程回家 [00:14.94]Been two weeks gone and he thought he'd stop
离家两周想稍作停歇 [00:17.94]At web's and have him a drink for he went home to her
在韦伯酒馆喝一杯再回去见她 [00:24.24]Andy wo-lo said hello
安迪·沃洛上前打招呼 [00:26.73]He said 'hi what's a doing'
他问"最近过得怎么样" [00:28.68]Wo said 'sit down i got some bad news that's gonna hurt'
沃洛说"坐下 有个坏消息要告诉你" [00:32.88]Said i'm your best friend and you know that's right
说"我是你最好的朋友这你知道" [00:37.86]But your young bride ain't home tonight
"但你年轻妻子今晚不在家" [00:40.68]Since you been gone she's been seeing that amos boy seth
"你走后她一直和那个阿莫斯家的小子塞斯约会" [00:46.56]He got mad and he saw red
他怒火中烧涨红了脸 [00:49.41]Andy said boy don't you lose your head
安迪劝他"千万别冲动" [00:51.87]Cause to tell you the truth i've been with her myself
"实话告诉你 我自己也和她有过一腿" [00:55.62]Chorus:
副歌： [00:58.20]That's the night the lights went out in georgia
那夜佐治亚灯火尽灭 [01:03.75]That's the night that they hung an innocent man
那夜他们绞死无辜的人 [01:08.70]Don't trust your soul to no back woods southern lawyer
别把灵魂托付给南方乡野律师 [01:14.25]Cause the judge in the town's got bloodstains on his hand
镇上法官手上沾着鲜血 [01:20.10]Andy got scared and left the bar
安迪惊慌逃离酒吧 [01:23.04]Walking on home cause he didn't live far you see
徒步回家因住处不远 [01:26.01]Andy didn't have many friends and he just lost him one
安迪本就没几个朋友如今又少一个 [01:31.62]Brother thought his wife must've left town
兄长以为妻子已离城 [01:34.17]So he went home and finally found the only thing
回家后只找到父亲 [01:37.98]Daddy had left him and that was a gun
留给他的唯一遗物是把枪 [01:42.81]He went off to andy's house
他潜行至安迪家 [01:45.63]Slipping through the back woods quiet as a mouse
像老鼠穿过幽暗树林 [01:48.51]Came upon some tracks too small for andy to make
发现一串安迪不可能留下的小脚印 [01:54.24]He looked through the screen at the back porch door
透过纱门望向门廊 [01:57.39]He saw andy lying on the floor
看见安迪倒在血泊中 [02:00.00]In a puddle of blood and he started to shake
他开始浑身颤抖 [02:05.73]The georgia patrol was making their rounds
佐治亚巡警正在巡逻 [02:08.37]So he fired a shot just to flag em down
他鸣枪引起他们注意 [02:11.40]And a big bellied sheriff grabbed his gun and said
大腹便便的警长夺过枪质问 [02:13.86]'why'd you do it?'
"为何杀人？" [02:15.24]The judge said guilty in a make believe trial
法官在虚构审判中宣判有罪 [02:19.86]Slapped the sherrif on the back with a smile and said
拍着警长后背笑着说 [02:22.86]'suppers waiting at home and i got to get to it'
"晚饭在家等着我得赶紧回去" [02:26.13]Chorus
副歌 [02:50.67]They hung my brother before i could say
未等我说明真相 [02:53.40]The tracks he saw while on his way
那晚他去安迪家路上 [02:56.04]To andy's house and back that night were mine
看到的脚印其实是我的 [03:01.74]And his cheatin wife had never left town
他出轨的妻子从未离开 [03:04.77]And that's one body that'll be found
有具尸体终将被发现 [03:07.35]You see little sister don't miss when she aims her gun
要知道小妹开枪从不失手 [03:30.87]Repeat chorus twice
重复副歌两遍
The Night the Lights Went Out in Georgia-Reba McEntire热门评论
翻唱Bobby Russell于1972年创作的南方哥德式谋杀抒情曲, 由他当时的妻子/歌手/喜剧/演员Vicki Lawrence首次录制，登上美国告示牌单曲榜首。Reba版被制作成一首乡村流行曲,节奏稳定,嗓音扎实,诠释带有起伏的戏剧性，并拍摄一支犯罪剧情的MV。登上美国告示牌副榜──乡村单曲榜＃12, 加拿大乡村单曲榜＃7