초코칩쿠키 (feat.기리보이)-具荷拉/Giriboy

[00:00.000] 作词 : 박우상 [00:00.895] 作曲 : 박우상 [00:01.790]초코칩 쿠키
巧克力曲奇 [00:04.780]그댈 위해 만들었죠
为了你而制作的 [00:07.180]맛 좀 봐 촉촉해 boy
味道有些湿润 [00:11.540]초코칩 쿠키
巧克力曲奇 [00:14.570]그렇게 우리가 바라던
就如我们所希望的那样 [00:17.290]달콤한 맛 초코칩쿠키
甜美的巧克力曲奇 [00:21.440]초코칩 쿠키 우리 단둘이
我们俩单独的巧克力曲奇 [00:26.640]달콤한 시간을 나누고우우
甜蜜的时间分享着 WooWoo [00:31.610]초코칩 쿠키 우리 단둘이
我们俩单独的巧克力曲奇 [00:36.700]은밀한 이야길 나눠요우우
在隐秘的道路中分享 WooWoo [00:41.440]특별한 날은 아니지만
在这特殊的日子 [00:43.780]기쁘게 해주려 준비했어요
我高兴的做好了准备 [00:47.260]예뻐해줘요
漂亮吧 [00:50.790]앞치마 두르고 힘껏 반죽하고
系上围裙卖力地搅拌着面粉 [00:54.690]버터를 바르고
奶油 [00:57.780]먹음직스레 구웠어
美味的烘焙 [01:00.880]깨물어 먹어도 돼
咬着吃 [01:03.230]우유에 찍어도 먹고
也可以泡着牛奶吃 [01:05.880]고맙다고 안 해도 돼
不用感谢我 [01:10.720]그대만 좋다면
只要你喜欢就好 [01:15.340]맛있다고 말을 해줘
说是很美味 [01:17.610]초코칩 쿠키
巧克力曲奇 [01:20.320]서로 입에 하나씩 물고
相互咬下一口 [01:22.920]재미있는 놀이
有趣的游戏 [01:25.400]촉촉할 때 먹어요
吃的时候湿润的感觉 [01:27.580]말라버리기 전에
在说话之前 [01:30.530]오늘도 그댄 역시 맘에 쏙 들어
今天你也深陷了 [01:36.830]초코칩 쿠키 우리 단둘이
我们俩单独的巧克力曲奇 [01:41.510]달콤한 시간을 나누고우우
甜蜜的时间分享着 WooWoo [01:46.460]초코칩 쿠키 우리 단둘이
我们俩单独的巧克力曲奇 [01:51.630]은밀한 이야길 나눠요우우
在隐秘的道路中分享 WooWoo [01:56.190]처음 만드는 날이지만
最初制作它的日子 [01:58.540]맛있게 해주려 노력했어요
为了美味的它更加努力着 [02:02.330]예뻐해줘요
漂亮吧 [02:05.780]깨끗하게 씻고
将手清洗干净 [02:07.460]새콤한 향기의
甜蜜的香气 [02:09.830]핑크 빛 딸기도
粉红色的草莓 [02:12.850]사이사이에 넣었어
进入间隙中 [02:15.830]깨물어 먹어도 돼
咬着吃 [02:18.200]우유에 찍어도 먹고
也可以泡着牛奶吃 [02:21.010]고맙다고 안 해도 돼
不用感谢我 [02:25.740]그대만 좋다면
只要你喜欢就好 [02:30.320]맛있다고 말을 해줘 초코칩 쿠키
说是很美味的巧克力曲奇 [02:35.360]서로 입에 하나씩
相互咬下一口 [02:37.840]물고 재미있는 놀이
有趣的游戏 [02:40.440]촉촉할 때 먹어요
吃的时候湿润的感觉 [02:42.580]말라버리기 전에
在说话之前 [02:45.750]오늘도 그댄 역시 맘에 쏙 들어
今天你也深陷了 [02:50.340]오늘은 너무 피곤 해
今天实在是太累了 [02:51.770]그래도 남김 없이 먹어버리면
我必须得离开了 [02:53.920]칭찬을 받을 거라 믿어
相信会得到你的称赞 [02:55.350]의심치 않아
坚信不疑 [02:56.720]사실은 포장을
事实上 包装 [02:57.720]뜯어 볼 생각은 없어
并不想将它拆开 [02:58.960]보관하고 싶었지 얼려서 yeah
而是想要将它冰冻保存 yeah [03:00.750]먹어본 것 중에
将它吃掉 [03:01.710]제일로 내게 맞는 것 같아
这似乎是最符合我的味道 [03:03.720]부탁해 내일도 모레도
拜托 明天后天 [03:05.440]아무도 주기 싫어
我什么都不想要 [03:06.910]나만 먹고 싶어
只想要吃它 [03:08.250]다른 애들 잘못 씹다
其他孩子们错误的咀嚼着 [03:09.330]이빨 다 나갈 수 있어
牙齿全部啃食着 [03:11.690]초코칩 쿠키 우리 단둘이
我们俩单独的巧克力曲奇 [03:16.670]달콤한 시간을 나누고우우
甜蜜的时间分享着 WooWoo [03:21.500]초코칩 쿠키 우리 단둘이
我们俩单独的巧克力曲奇 [03:26.650]은밀한 이야길 나눠요우우
在隐秘的道路中分享 WooWoo [03:31.540]초코칩 쿠키 우리 단둘이
我们俩单独的巧克力曲奇 [03:32.720]