愛-Uru

[00:00.000] 作曲 : Uru [00:01.000] 作词 : Uru [00:02.000] 编曲 : 関口シンゴ [00:12.665]頬に感じた冷たさは冬のせい
触在脸颊上的那点寒意 是冬天的气息 [00:24.733]痩せた木は風に揺れながら
被风吹得愈发消瘦的树木 也只是轻轻摇晃着 [00:30.753]いつか来る春を待つ
静静等待着某个春日终会来临 [00:36.685] [00:36.886]滲んだ景色に
在被泪光浸开的景色里 [00:42.966]何度も俯きながらも
我不知多少次低下了头 [00:49.271]夢から覚める日を願っていた
却依然盼望着能从漫长的梦里醒来的那一天 [00:55.158]小さな私がそこにいた
那里站着的，是一个小小的我 [01:01.056] [01:01.437]凍える肩にそっと触れた手を
那天放在我冰冷肩头的那只手 [01:07.369]あの日の私は知らなかった
当时的我还不知道 [01:13.498]その温かさを確かめるように
原来是那样的温暖 竟值得反复确认 [01:19.732]強く　 強く抱きしめた
于是我紧紧地、用力地拥住了它 [01:27.099] [01:27.660]どうして　ここにいたの
为什么你会在这里？ [01:33.722]どうして　私に出逢ってくれたの
为什么你愿意来到我的生命里？ [01:41.403]何もなかった
空无一物的我心里 [01:44.352]私の中にあなたがくれたものが溢れていく
如今溢满了你给予的一切 [01:52.554]もらった分だけあなたに返せるように
我只愿自己也能同等地，将这份温柔回馈给你 [02:06.195]優しい背中に耳を当てながら
把耳朵贴在你温厚的背上时 [02:12.165]あなたを感じていた
我能清楚地感到你就在这里 [02:23.744] [02:24.485]無防備な寝顔を
那晚，我安静地凝望着 [02:30.614]静かに見つめていた夜
你毫无防备的睡颜 [02:37.093]いつまでも傍にいたいと願う
在你身旁长久停留、永远依偎的愿望 [02:42.723]素直な私がそこにいた
在那一刻成了最坦率的我的心声 [02:48.717] [02:49.098]受け止めてくれた大きな胸も
曾接住我的宽阔胸膛 [02:55.136]繋いでくれた左手も
曾牵着我的那只左手 [03:01.273]愛しい気持ちは零れていくのに
让我心中满溢的爱意不断涌出来 [03:07.471]上手く言葉にできない
却始终无法流利成句 [03:15.162] [03:15.363]ありがとう　ここにいてくれて
谢谢你，愿意在这里 [03:21.737]ありがとう　私に出逢ってくれて
谢谢你，遇见了我 [03:29.107]何もなかった
空无一物的我心中 [03:32.020]私の中にあなたがくれたものが溢れていく
如今溢满了你给予的一切 [03:40.292]もらった分より　もっともっと返せるように
我想回报的，不仅是等量 而是更多、更多 [03:53.827]あなたにとっても　大切な人であれたら
只愿我也能成为 [04:04.620]いいなと願う
你生命中重要的人。