ANTI-HERO-SEKAI NO OWARImp3下载无损flac下载
ANTI-HERO-SEKAI NO OWARI在线试听免费歌词下载
你知道我才不甩所谓的“正确” [00:31.575]Or pleasing everyone around me
也不在乎是否有人崇拜追寻 [00:33.753]Cause I know this world that brought us life
因为我了解这个挟裹我们的世界 [00:36.108]Wasn't made to keep everyone happy
不会让所有人满意 [00:38.636]The rules and laws that countries come up with
他们定下的条条框框 [00:40.967]In front of me, they're all ****
在我面前全是垃圾 [00:43.004]Cause there are people that I've gotta protect
因为有人需要我保护 [00:45.218]And if you get in my way,you're dead
挡我者必死无疑 [00:47.557]You see I'm tired of trying to justify
我已经厌倦了自我证明 [00:49.856]Every decision that I make
我所做的每个决断 [00:51.917]If it's to save the people that I stand by
必将拯救我所坚守的生命 [00:54.387]You better believe what I say
你最好听我的话 [00:56.160] [00:56.941]"Stay in the lines,don't make a scene"
乖乖站好，别添麻烦 [00:59.221]Heroes try to tell us what's right“
英雄们”想灌输给我“正确”的含义 [01:01.277]But when push comes to shove,you'll know what I mean
但等真正的危机来临，你会明白我的意义 [01:03.510]I'm ready to start a fight
我已厉兵秣马等待战斗 [01:05.374] [01:06.248]I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”） [01:08.221]Feared and hated by everybody
被每个人敬畏和恐惧 [01:10.600]I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”） [01:12.815]So I can save you when the time comes
在千钧一发时救赎你的性命 [01:15.226]I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”） [01:17.562]Feared and hated by everybody
被每个人敬畏和恐惧 [01:19.775]I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”） [01:22.179]Yeah
Yeah [01:23.423] [01:33.608]Righteousness is a thing that I hate
我鄙夷那些所谓的“正义” [01:35.693]Cause it doesn't do any good for anyone
因为我深谙它是无用的垃圾 [01:38.056]And everyone thinks everything is OK
每个人都屈从于它 [01:40.201]If they just obey
只为换得一时的安宁 [01:42.541]I don't want to think about what they see
当他们仰望我，视我为邪恶的化身 [01:44.708]When they look up and see evil me
我才懒得去管他们怎么看待问题 [01:46.962]You see,love isn't what I need
我要的是纯粹的自由 [01:49.240]As long as I can set you free
我根本不要什么崇拜追寻 [01:51.727]Oh bum bum bum,watch out here I come
蠢货、残废、废人们，我来了，小心！ [01:53.793]I said bum bum bum,you all better run
垃圾、庸人、渣渣们，你们最好快点滚蛋~ [01:56.083]Oh bum bum bum,watch out here I come
蠢货、残废、废人们，我来了，小心 [01:58.342]So run!
还不快滚！ [01:59.425] [02:00.915]"Stay in the lines,don't make a scene"
乖乖站好，别添麻烦 [02:03.148]Heroes try to tell us what's right“
英雄们”想灌输给我“正确”的含义 [02:05.362]But when push comes to shove,you'll know what I mean
但等真正的危机来临，你会明白我的意义 [02:07.509]I'm ready to start a fight
我已厉兵秣马等待战斗 [02:09.244] [02:10.073]I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”） [02:12.325]Feared and hated by everybody
被每个人敬畏和恐惧 [02:14.558]I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”） [02:16.914]So I can save you when the time comes
在千钧一发时救赎你的性命 [02:19.240]I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”） [02:21.451]Feared and hated by everybody
被每个人敬畏和恐惧 [02:23.766]I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”） [02:26.015]Yeah
Yeah [02:27.198] [03:00.563]I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”） [03:02.603]Feared and hated by everybody
被每个人敬畏和恐惧 [03:04.834]I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”） [03:07.150]So I can save you when the time comes
在千钧一发时救赎你的性命 [03:09.496]I'm gonna be the anti-hero
我会成为anti-hero（“反英雄”） [03:11.747]Feared and hated by everybody
被每个人敬畏和恐惧 [03:14.009]I'm gonna be the anti-hero yeah
我会成为anti-hero（“反英雄”）
ANTI-HERO-SEKAI NO OWARI热门评论
目前这版歌词是我翻译的，确实有很多不足。至于我之前那版，有很多词意的错误，甚至完全偏离了原意，翻译信达雅，首先要做到准确。这也是我为什么想重新上传一版的动机。所幸云音乐通过审核了。谢谢有人喜欢。如果大家觉得不好，也可以自己重新翻译上传一份更好的[这边]
才注意到中文歌词，这作文写的，尼玛。。真是手拿菜刀砍电线一路火光带闪电啊。。。[惊恐]
这歌用来给进击的巨人真人版当ed简直浪费，烂片出神曲系列[大哭]
道理我都懂，可是为什么叫hentai英雄
能同时驾驭蜡笔小新和巨人的主题曲也是酷酷的[大哭]
讲真 这个歌当自杀小队的主题曲毫无违和感
很多英文表达不出的意思，中文翻译却意外地更深刻……中文真的是无法不让人膜拜
老公的嗓音完全听不出巨人的感觉啊QAQ
没看到真人版我差点开喷了....
这评论真的很有年代感了
其实整部电影只是MV罢了，只有这首歌是亮点啊。[大哭][大哭][大哭]
渐渐拍了剑心心oor唱，怀怀拍了巨人世终tie，A社资源给的好平均而且肥水不流外人田[大哭]而且刚好我都还挺喜欢的[这边]
= =为什么英文 都是“I‘m gonna be the anti-hero” 而翻译成中文 每句都不一样啊[大哭]··· 歌词大意 ：自己想象 ， 反正很好听就是了···（抖动ING）
这个翻译得挺好的，可是也想看看原来的版本，翻评论都说很厉害的样子
真的，真的好好听orz。一种黑化了的酷酷少年的味道。刘海遮住眼睛，夜晚走在大街小巷，每走一步周围的一切都被定格进入黑白世界的感觉，就少年一个人无所顾忌地低唱前行。不要太帅啊。
现在听这首歌简直绝了，就是艾伦的真实写照。“我不在乎你们眼中把我当恶人，我要的是绝对的自由”
都夸翻译很猛或者是唱的很好，没人注意钢琴吗？？这钢琴简直绝了啊
开口就一股浓浓的日语味。。。
毕竟所谓Hero，就是由H和ero组成的啊
这层楼不都是进击厨吗，连是哪部ed都听不出来吗？还要看到真人版三个字才反应过来（ ’ - ’ * )
看到真人版之前，我还举着我的八百斤大刀
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊我男人发专辑我居然来晚了
这个英语很纯，但是不知道为什么一听就感觉是日本人唱的（。
哥谭没有英雄 这个世界是个机器 所有人都被束缚成其中一个零件 加入我们 我们才是自由的 疯子永远比正常人正确 哈哈哈哈哈哈哈（狂笑） 知道喜剧的幽默感从何而来吗？时机 而勇气是什么？在压力面前保存优雅 我们不是疯子 你们才是疯子 我们很快就会有全世界 因为笑声才是最具感染力的
哈？这巨人是真人版ed？ 我忘了我看真人版没撑到ed……
同 我也想知道原版什么样
emmm是不是因为英语不是你的母语。。 你理解不到里面的意思。
还是喜欢原来的版本，这个版本的词感觉“太乖了”，没有原来那种酷劲了，可能这首歌最好的翻译版本是不能被审核通过的那个版本吧。
HenTai你才是最秀的[惊恐]
谁拿这首歌去剪个电锯人amv啊，有点完美
这就是偏见吗？i了i了[西西流汗]
笑望沧溟千军破，测定乾坤算因果 无觉无惧轻生死，非神非鬼似疯魔 ——《惊悚乐园》封不觉
后面那句特别顺[大哭][大哭]
日推里好久没有碰到过这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么这么喜欢的歌了！
但英文好听也是不能忽略的优势啊_(:з」∠)_也不是谁听歌都看词的
其实，那只是因为我们英语太渣体会不到英语的博大精深。
我们终究未曾知道原版歌词是什么样子的
《我们不知道原来的歌词究竟是怎样的》
不知道我和层主是否是一个意思，我第一次听就是旋律唱腔都很日语，但是听到歌词就知道是英文。我是没有恶意啦( ´･･)ﾉ(._.`)
现在有个反超英剧叫黑袍纠察队，也挺合适的
fukase以前在美国生活的......
ANTI -HERO 反英雄 Attack oN TItan-HERO 进击の英雄
自己英语烂就不要说这种话了，不觉得丢人吗
好想知道之前的版本[生病]
平井大请求出战，把日语唱出英语味
