ชั่วนิรันดร์ตลอดกาล (Lunar Vow) [เพลงประกอบซีรีส์ "REVAMP THE UNDEAD STORY"]-Prem Warut

[00:00.000] 作词 : ปณต คุณประเสริฐ [00:01.000] 作曲 : ปณต คุณประเสริฐ [00:02.000] 编曲 : เรืองวิทย์ ไสเหลื่อม/ปณต คุณประเสริฐ [00:03.000] 制作人 : เรืองวิทย์ ไสเหลื่อม/NOTH GETSUNOVA [00:07.753] ขอบคุณที่เธอนั้นยอมจะเปิดใจ
感谢你愿意敞开心房 [00:11.305] ขอบคุณที่เธอนั้นยอมคว้ามือของฉันไว้
感谢你愿意牵住我的手 [00:14.897] ยอมฝากความรัก ยอมฝากความหวัง
愿意将爱 将希望 [00:18.083] เอาไว้ให้ฉันได้ดูแล
托付给我呵护 [00:21.463] [00:22.042] ขอบคุณที่เธอไม่เดินหายจากไปไหน
感谢你不曾离去 [00:25.911] เปิดประตูรับฉันสู่โลก ที่เคยปิดไว้
愿为我打开曾紧闭的 你的世界之门 [00:29.286] ให้ฉันได้เข้าไป เป็นส่วนหนึ่งในนั้น
让我能走进 成为其中一部分 [00:34.831] [00:35.035] ฉันจะไม่ทำให้เธอ ต้องรู้สึกผิดหวัง
我绝不让你感到失望 [00:38.839] ที่ยอมฝากทุกอย่าง ไว้ในมือของฉัน
你将一切都放在我手心 [00:42.421] จะไม่ทำให้เธอ เสียใจที่เธอเลือกฉัน
绝不让你后悔选择了我 [00:48.660] [00:48.661] เพราะต่อให้
因为无论 [00:50.044] เข็มของนาฬิกา จะหมุนเวียนสักแค่ไหน
时钟的指针怎样转动 [00:53.635] ขอฉันขอสัญญา จะรักเธอ ตลอดไป
请允许我发誓 会爱你 到永远 [00:57.193] เธอจะยังมีฉัน แม้ค่ำคืนจะอ้างว้าง
即使夜晚多孤寂 你依然有我  [01:00.768] เธอจะยังมีฉัน อยู่ตรงนี้คอยเคียงข้าง
你依然有我 就在这里 紧靠着你 [01:04.299] ต่อให้ดาวทุกดวงและแสงจันทร์รับขอบฟ้า
即使每颗星辰和月光都隐于天际 [01:07.951] ขอฉันขอสัญญา รักของเราจะไม่มีวันจางหาย
请允许我发誓 我们的爱永不消散 [01:12.832] จากใจฉัน
从我心中消逝 [01:15.102] เราจะยังมีกัน ในทุกวัน ชั่วนิรันดร์ตลอดกาล
我们会在一起每一天 直到永远 [01:19.001] [01:19.002] ต่อให้นานกี่เดือน ต่อให้นานกี่ปี
即使多少个月 长久的年 [01:20.748] ฉันจะมีแค่เธอทุกๆ นาที
我的每一分钟都仅有你 [01:22.487] I won't let you down I make you pround [01:24.310] ขอให้แสงจันทร์นั้นช่วยเป็นพยาน
祈求月光帮忙见证 [01:26.108] ไม่ว่าอนาคตเราจากนี้ต่อไปจะเป็นอย่างไร
无论我们的未来是何等模样 [01:29.689] เส้นทางที่เราจะต้องเผชิญนั้นลำบากแค่ไหน
我们必须面临何等艰难的道路 [01:33.293] เพียงเพื่อมีเธอเคียงข้าง ขอแค่มีเธอไม่ห่าง
只为有你在身边 只求你不离不弃 [01:36.760] ฉันพร้อมจะทำทุกทาง ไม่ว่าอะไรก็ตาม
我将竭尽全力 无论怎样都愿意 [01:39.505] [01:39.506] ฉันจะไม่ทำให้เธอ ต้องรู้สึกผิดหวัง
我绝不让你感到失望 [01:43.279] ที่ยอมฝากทุกอย่าง ไว้ในมือของฉัน
你将一切都放在我手心 [01:46.912] จะไม่ทำให้เธอ เสียใจที่เธอเลือกฉัน
绝不让你后悔选择了我 [01:53.194] [01:53.195] เพราะต่อให้
因为无论 [01:54.490] เข็มของนาฬิกา จะหมุนเวียนสักแค่ไหน
时钟的指针怎样转动 [01:58.105] ขอฉันขอสัญญา จะรักเธอ ตลอดไป
请允许我发誓 会爱你 到永远 [02:01.665] เธอจะยังมีฉัน แม้ค่ำคืนจะอ้างว้าง
即使夜晚多孤寂 你依然有我  [02:05.226] เธอจะยังมีฉัน อยู่ตรงนี้คอยเคียงข้าง
你依然有我 就在这里 紧靠着你 [02:08.809] ต่อให้ดาวทุกดวงและแสงจันทร์รับขอบฟ้า
即使每颗星辰和月光都隐于天际 [02:12.401] ขอฉันขอสัญญา รักของเราจะไม่มีวันจางหาย
请允许我发誓 我们的爱永不消散 [02:17.315] จากใจฉัน
从我心中消逝 [02:19.592] เราจะยังมีกัน ในทุกวัน ชั่วนิรันดร์ตลอดกาล
我们会在一起每一天 直到永远 [02:26.781] เราจะยังมีกัน ในทุกวัน ชั่วนิรันดร์ตลอดกาล
我们会在一起每一天 直到永远 [02:33.988] [02:43.335] เพราะต่อให้
因为无论 [02:44.652] เข็มของนาฬิกา จะหมุนเวียนสักแค่ไหน
时钟的指针怎样转动 [02:48.232] ขอฉันขอสัญญา จะรักเธอ ตลอดไป
请允许我发誓 会爱你 到永远 [02:51.776] เธอจะยังมีฉัน แม้ค่ำคืนจะอ้างว้าง
即使夜晚多孤寂 你依然有我  [02:55.354] เธอจะยังมีฉัน อยู่ตรงนี้คอยเคียงข้าง
你依然有我 就在这里 紧靠着你 [02:58.960] ต่อให้ดาวทุกดวงและแสงจันทร์รับขอบฟ้า
即使每颗星辰和月光都隐于天际 [03:02.551] ขอฉันขอสัญญา รักของเราจะไม่มีวันจางหาย
请允许我发誓 我们的爱永不消散 [03:07.500] จากใจฉัน
从我心中消逝 [03:09.743] เราจะยังมีกัน ในทุกวัน ชั่วนิรันดร์ตลอดกาล
我们会在一起每一天 直到永远