エデンの部屋-Saucy Dogmp3下载无损flac下载
エデンの部屋-Saucy Dog在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 石原慎也
[00:01.000] 作曲 : Saucy Dog
[00:14.639]ほっぺたに付いたまつ毛
沾在棉服上的蒲公英 [00:18.207]指にとって「願い事は？」
我捻起它问“你有什么愿望？” [00:21.869]フッと飛ばしてニヤけた顔で
它“呼”地飞散，带着捉弄人的语气反问 [00:25.540]「何をお願いしたの？」
“你又在向我许愿什么呢？” [00:29.146]“来年も再来年も
明年、后年 [00:32.780]きっと僕が君の横に”
我都想一直留在你身边 [00:36.389]これを話せばあなた次第と
这话到了嘴边，却只含糊成一句 [00:40.573]からかいそうだけど
好像有点贪心了吧 [00:43.124]究極に平凡な口論は
这极致平凡的心愿 [00:47.121]空想と間違い探しみたいな内容で
像被错当成空想的寻常期盼 [00:53.016]『ごめんね』って
你笑着说“才不会呢” [00:54.849]強めに握った君の手
用力握住了我的手 [00:58.649]踊ったり飲んだり声出して
趁喧嚷未散，趁酒意微酣 [01:02.316]人混みを抜けたらキスをしよう
挤过人潮就吻下去吧 [01:09.406]ふたりだけの楽園で
在只属于我们的乐园里 [01:12.754]さあ
来吧 [01:13.311]笑ったり飛んだり思い出して
笑着奔跑、回忆翻涌 [01:16.836]ひとときの夢ならいつの日も
哪怕这天像指间易逝的梦 [01:23.024]子供でいいよ
我们就像孩子一样 [01:25.474]まだもう少しだけ
再天真一会儿吧 [01:41.977]季節を重ねる度に
每更迭一个季节 [01:45.509]新しさを求める旅に
便想赴一场新鲜的远途 [01:49.096]行きたい所も食べたい物も
想去的地方、想吃的美食 [01:53.022]山程やってみたい事
还有堆积如山的想做的事 [01:55.063]飲み過ぎはちょっと辛いけど
哪怕喝多了会有点难受也没关系 [01:56.919]22年目の冬にはね
等到第22个冬天 [02:00.126]きっと星を探しに富良野まで
要一起去富良野看星星 [02:03.718]後戻りももう出来ないくらい
直到退路都模糊 [02:07.804]夢中になっていつの間にか
沉溺在这瞬间里 [02:12.464]噴水と反対の
喷泉的对岸 [02:26.207]ベンチで待ってる
我在长椅上等候 [02:29.557]君の鼻歌になりたい
想作你唇间哼起的歌谣 [02:34.655]きっといつか
要一直这样吗？ [02:36.084]と強めに握った君の手
你再次用力握住了我的手 [02:40.500]踊ったり飲んだり声出して
跳着闹着、举杯谈笑 [02:44.103]人混みを抜けたらキスをしよう
挤过人潮就吻下去吧 [02:51.123]ふたりだけの楽園で
在只属于我们的乐园里 [02:54.602]さあ
来吧 [02:55.121]笑ったり飛んだり思い出して
笑着奔跑、回忆翻涌 [02:58.672]ひとときの夢ならいつの日も
哪怕这天像指间易逝的梦 [03:05.692]すれ違いもするんだけど
哪怕终有走散的时候 [03:09.877]僕と居よう
也请留在我身边吧 [03:12.131]からかわないで
带着这份笨拙的贪心 [03:14.709]まつ毛に願いを
向蒲公英许下愿望
沾在棉服上的蒲公英 [00:18.207]指にとって「願い事は？」
我捻起它问“你有什么愿望？” [00:21.869]フッと飛ばしてニヤけた顔で
它“呼”地飞散，带着捉弄人的语气反问 [00:25.540]「何をお願いしたの？」
“你又在向我许愿什么呢？” [00:29.146]“来年も再来年も
明年、后年 [00:32.780]きっと僕が君の横に”
我都想一直留在你身边 [00:36.389]これを話せばあなた次第と
这话到了嘴边，却只含糊成一句 [00:40.573]からかいそうだけど
好像有点贪心了吧 [00:43.124]究極に平凡な口論は
这极致平凡的心愿 [00:47.121]空想と間違い探しみたいな内容で
像被错当成空想的寻常期盼 [00:53.016]『ごめんね』って
你笑着说“才不会呢” [00:54.849]強めに握った君の手
用力握住了我的手 [00:58.649]踊ったり飲んだり声出して
趁喧嚷未散，趁酒意微酣 [01:02.316]人混みを抜けたらキスをしよう
挤过人潮就吻下去吧 [01:09.406]ふたりだけの楽園で
在只属于我们的乐园里 [01:12.754]さあ
来吧 [01:13.311]笑ったり飛んだり思い出して
笑着奔跑、回忆翻涌 [01:16.836]ひとときの夢ならいつの日も
哪怕这天像指间易逝的梦 [01:23.024]子供でいいよ
我们就像孩子一样 [01:25.474]まだもう少しだけ
再天真一会儿吧 [01:41.977]季節を重ねる度に
每更迭一个季节 [01:45.509]新しさを求める旅に
便想赴一场新鲜的远途 [01:49.096]行きたい所も食べたい物も
想去的地方、想吃的美食 [01:53.022]山程やってみたい事
还有堆积如山的想做的事 [01:55.063]飲み過ぎはちょっと辛いけど
哪怕喝多了会有点难受也没关系 [01:56.919]22年目の冬にはね
等到第22个冬天 [02:00.126]きっと星を探しに富良野まで
要一起去富良野看星星 [02:03.718]後戻りももう出来ないくらい
直到退路都模糊 [02:07.804]夢中になっていつの間にか
沉溺在这瞬间里 [02:12.464]噴水と反対の
喷泉的对岸 [02:26.207]ベンチで待ってる
我在长椅上等候 [02:29.557]君の鼻歌になりたい
想作你唇间哼起的歌谣 [02:34.655]きっといつか
要一直这样吗？ [02:36.084]と強めに握った君の手
你再次用力握住了我的手 [02:40.500]踊ったり飲んだり声出して
跳着闹着、举杯谈笑 [02:44.103]人混みを抜けたらキスをしよう
挤过人潮就吻下去吧 [02:51.123]ふたりだけの楽園で
在只属于我们的乐园里 [02:54.602]さあ
来吧 [02:55.121]笑ったり飛んだり思い出して
笑着奔跑、回忆翻涌 [02:58.672]ひとときの夢ならいつの日も
哪怕这天像指间易逝的梦 [03:05.692]すれ違いもするんだけど
哪怕终有走散的时候 [03:09.877]僕と居よう
也请留在我身边吧 [03:12.131]からかわないで
带着这份笨拙的贪心 [03:14.709]まつ毛に願いを
向蒲公英许下愿望