ANYTHING BUT LOVE-Tate McRae

[00:00.000] 作曲 : Grant Boutin/Tate McRae/Julia Michaels [00:01.489]Listen
听着 [00:02.492]My dad hates you, my dog hates you, my brother hates you, and I do too
我爸讨厌你 我的狗讨厌你 我哥讨厌你 我也同样厌恶 [00:05.959]I asked all of California, they all happy that you moved
问过整个加州 人人都庆幸你搬走了 [00:09.201]Tryna step on my neck, I'm tryna step in Jimmy Choo's
你想把我踩在脚下 我却要穿上Jimmy Choo高跟鞋 [00:13.453]The shit your punk ass does for views
你那混蛋行径只为博取关注 [00:15.524]You see my name on billboards, on skyscrapers, on monster trucks
我名字闪耀在广告牌 摩天楼 巨型卡车上 [00:18.900]Sit at home, you see I'm good, you—
你窝在家里 看我风光无限 [00:21.153]You mad as ****, oh-oh
你气得发狂 oh-oh [00:22.176]You say that I cashed out, well lucky me, it's paying off
气得说我急功近利 幸运的是 我有收获到回报 [00:28.180] [00:28.201]I saw you at the hair salon
在美发沙龙撞见你 [00:30.857]That really what you want?
这真是你想要的吗 [00:32.502]'Cause I know that you're not that blunt, oh-oh
因为你从不会如此直截了当 oh-oh [00:35.786]Yeah, I know that you want
我知道 你渴望 [00:37.347]That upper echelon
跻身上流阶层 [00:38.962]But we know you don't make that cut, oh
但谁都明白你不够资格 噢 [00:41.627] [00:41.648]Ooh (Uh-uh-uh)
Ooh (Uh-uh-uh) [00:44.099]I got anything but love for you
我对你毫无爱意可言 [00:50.346]I mean it, like, na-na-na, na-na-na
我是认真的 na-na-na, na-na-na [00:54.616]You (So take a walk, baby)
你 (所以走远些 亲爱的) [00:57.093]I got anything but love for you (So take a walk, baby, make it long)
我对你只有厌恶 没有爱 (所以走远些 亲爱的 永远别回头) [01:04.342]Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na [01:07.293] [01:07.314]My fans hate you, my friends hate you, and Ryan hates you, and I do too
我的粉丝讨厌你 朋友讨厌你 连Ryan都讨厌你 我也同样厌恶 [01:10.712]You're tryna make this competition, but no one lеts you in these rooms
你想制造竞争 但没人允许你进入这圈子 [01:14.068]Say you hate me, but let's be real, you're only here 'cause you like the drama
嘴上恨我 其实你只是沉迷狗血场面 [01:17.200]And if you hate me, then why you keep on jackin' off to Tatiana?
要是真的恨我 又为什么对着Tatiana自摸 [01:20.102] [01:20.123]I saw you at the hair salon
在美发沙龙撞见你 [01:22.778]That really what you want?
这真是你想要的吗 [01:24.418]'Cause I know that you're not that blunt, oh-oh
因为你从不会如此直截了当 oh-oh [01:27.631]Yeah, I know that you want
我知道 你渴望 [01:29.256]That upper echelon
跻身上流阶层 [01:30.890]But we know you don't make that cut, oh
但谁都明白你不够资格 噢 [01:33.494] [01:33.515]Ooh (Uh-uh-uh)
Ooh (Uh-uh-uh) [01:35.960]I got anything but love for you
我对你毫无爱意可言 [01:42.219]I mean it, like, na-na-na, na-na-na
我是认真的 na-na-na, na-na-na [01:46.477]You (So take a walk, baby)
你 (所以走远些 亲爱的) [01:48.984]I got anything but love for you (So take a walk, baby, make it long)
我对你只有厌恶 没有爱 (所以走远些 亲爱的 永远别回头) [01:56.239]Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na [01:58.801] [01:58.822]So take a walk, baby, make it long (My dad hates you and I do too)
所以走远些 亲爱的 永远别回头 (我爸讨厌你 我也) [02:02.035]So take a walk, baby, make it long (My dog hates you and I do too)
所以走远些 亲爱的 永远别回头 (我的狗讨厌你 我也) [02:05.269]So take a walk, baby, make it long (My brother hates you and I do too)
所以走远些 亲爱的 永远别回头 (我兄弟讨厌你 我也) [02:08.517]So take a walk, baby, so take a walk, baby
所以走远些 亲爱的 所以走远些 亲爱的 [02:11.887]So take a walk, baby, make it long (Take a walk, baby)
所以走远些 亲爱的 永远别回头 (走远些 亲爱的) [02:15.068]So take a walk, baby, make it long (Take a walk, baby)
所以走远些 亲爱的 永远别回头 (走远些 亲爱的) [02:18.263]So take a walk, baby, make it long (Take a walk)
所以走远些 亲爱的 永远别回头 (走远些) [02:21.520]So take a walk, baby, so take a walk, baby
所以走远些 亲爱的 所以走远些 亲爱的