Holiday-Stray Kids

[00:00.00] 作词 : 方灿/韩知城 [00:01.00] 作曲 : 方灿/韩知城/VERSACHOI [00:02.00] 编曲 : VERSACHOI [00:13.58]I can’t remember when I had my own free time
记不清何时有过自由时光 [00:20.00]Too busy doing this and that, oh how time flies
忙于各种琐事 时光飞逝如梭 [00:25.10]Can I even do more? When will I fall?
还能承受更多吗 何时会崩溃 [00:28.19]Flooded by my own questions, what’s it all for?
被自己的疑问淹没 这一切为何 [00:31.42]Who am I kidding, take me outdoors
我在欺骗谁呢 带我去户外吧 [00:34.58]SOS gesture, what’s it all for?
求救的手势 究竟意义何在 [00:37.95]I just wanna feel the sun bring me to life
只想感受阳光赐予我生机 [00:44.71]I just wanna see me run under the light
只想看我在光芒下奔跑 [00:50.35]Without a thought in my head
脑中放空一切 [00:52.12]I’mma take a deep breath
我要深深呼吸 [00:53.87]Just fill up my chest
让胸膛充满气息 [00:55.33]I don’t want any stress
不愿有任何压力 [00:56.85]I just wanna be that bird flying so high
只想做那只高飞的鸟 [01:02.41]Hmm yeah I’m sick and tired as
Hmm 我厌倦疲惫至极 [01:05.92]I’mma need a holiday
我需要一段假期 [01:07.33]Need a holiday, need a holiday
需要假期 需要假期 [01:10.78]I’ve been working hard, no cap
我一直努力工作 不说假话 [01:12.06]Yeah just let me take a break
就让我休息片刻 [01:14.25]Let me take a break, let me take a break
让我休息 让我休息 [01:16.90]Oh I can’t go on I’m just stuck
Oh 无法继续 我陷入困境 [01:20.67]Need a holiday, need a holiday
需要假期 需要假期 [01:23.18]Oh I can’t move on I’m so lost
Oh 无法前进 我如此迷茫 [01:27.28]Let me take a break, let me take a break
让我休息 让我休息 [01:29.64]Better, better day 오겠지
更好的日子会来临吧 [01:31.30]제멋대로 움직였던 기분들 원상태로
让随心所欲的心情回归常态 [01:33.58]지구는 둥근데 내일은 뾰족
地球是圆的而明天充满棱角 [01:35.04]모서리에 내가 닿아 터져
我在边缘触碰时迸裂 [01:36.37]My friends, it’s been so hard
朋友们 这段日子真艰难 [01:37.90]Look what we’ve done it’s so bright
看我们创造的如此耀眼 [01:40.29]It’s time
是时候了 [01:41.35]우린 해야 해 그늘 밑 해먹 깔고 nap
我们该在树荫下铺吊床小憩 [01:43.99]잘게 쪼개진 시간 분 단위로 flex
被切割成分钟的时间尽情舒展 [01:45.68]치고받고 대신에
取代争吵冲突 [01:47.10]주고받어 사랑과 평화 one love
互相给予爱与和平 同一份爱 [01:48.90]We need some rest
我们需要休息 [01:49.88]잃는다면 잃는 대로 다시 채워
若失去什么就重新填补 [01:52.76]We don’t care at all
我们毫不在意 [01:54.62]Let us take a break
让我们休息片刻 [01:55.56]I just wanna feel the sun bring me to life
只想感受阳光赐予我生机 [02:00.05]I just wanna see me run under the light
只想看我在光芒下奔跑 [02:07.30]Without a thought in my head
脑中放空一切 [02:08.83]I’mma take a deep breath
我要深深呼吸 [02:10.05]Just fill up my chest
让胸膛充满气息 [02:12.00]I don’t want any stress
不愿有任何压力 [02:13.50]I just wanna be that bird flying so high
只想做那只高飞的鸟 [02:20.16]Hmm yeah I’m sick and tired as
Hmm 我厌倦疲惫至极 [02:22.74]I’mma need a holiday
我需要一段假期 [02:24.08]Need a holiday, need a holiday
需要假期 需要假期 [02:27.12]I’ve been working hard, no cap
我一直努力工作 不说假话 [02:28.99]Yeah just let me take a break
就让我休息片刻 [02:30.59]Let me take a break, let me take a break
让我休息 让我休息 [02:34.12]Oh I can’t go on I’m just stuck
Oh 无法继续 我陷入困境 [02:37.29]Need a holiday, need a holiday
需要假期 需要假期 [02:39.86]Oh I can’t move on I’m so lost
Oh 无法前进 我如此迷茫 [02:43.79]Let me take a break, let me take a break
让我休息 让我休息 [02:46.37]When I’m gone, don’t even try to find me
当我离开时 不必寻找我 [02:50.04]Let me be, ’cause I’ve been at it for so long
让我独处 因为坚持了太久 [02:53.52]When I’m ready, I’ll be back, don’t worry
当我准备好自会归来 别担心 [02:56.49]Let me take a break, let me take a break
让我休息 让我休息 [03:04.82](Let me take a break)
(让我休息片刻)