神様いつかこの想い-薬師るり

[00:00.000] 作词 : 薬師るり [00:01.000] 作曲 : 薬師るり [00:09.40]ほんの少しの未来さえ見えなくて
感觉就连稍远一点的未来难以预见 [00:13.46]手探りのまま 二人手をつないだ
那就两个人手牵手一起去探索向前 [00:18.40]迷路の様に 未知の世界がほら
在未知的世界里感觉像迷失一般 [00:22.81]広がってるけど 怖くはないね
虽然宽广无际 但却并不感到恐惧 [00:27.19] [00:27.94]ずっとずっと続きますように
永远永远，想要永远的这样继续下去 [00:32.67]そっとそっと覗き込んだ水面に
缓缓的，缓缓的，用目光注视着这水面 [00:37.23]明日もきっと曇りのない笑顔で笑えるよ
明天也一定会是乌云消散的灿烂笑脸 [00:46.32] [00:46.42]一つ叶って また生まれて
一个愿望被实现，又一个心愿就浮现 [00:50.78]祈りはそう いつだってつきないけど
我会这样不停的祈祷下去没有放弃的期限 [00:55.65]君の笑顔が ただ僕の願いだよ
我唯一的愿望，就是能看到你的笑脸 [01:00.45]神様 いつかこの想い 水に溶けて 届くといいな
终有一日这份思念会溶于水中，传递到神明的面前。 [01:08.30] [01:19.92]ほんの少しの勇気で変われるよ
稍微用一点点勇气去做些改变 [01:24.06]手探りでいい ぎゅっと手をつないで
去探索吧，记得把手紧紧相牵 [01:29.24]迷子じゃなくて 僕らのスピードに
不曾迷茫，我们快速向前 [01:33.38]きっと世界が 追いつかないだけさ
就算明知追赶不上这世界的脚步 [01:38.03] [01:38.47]ずっとずっと続いてゆくから
永远永远，只因永远这样的追寻下去 [01:42.87]そっとそっと優しく包み込む青
缓缓的，缓缓的，被温柔的蓝色渐渐环绕 [01:47.78]昨日の涙のあとの空には虹が架かってた
昨日的泪水将会在明日的天空架起美丽的彩虹 [01:56.87] [01:56.97]二つ混ざって 一つ生まれて
两颗心的汇聚，孕育出一份新的美丽 [02:01.33]奇跡はそう 何度でも続いてゆく
想要永远的续写这样的奇迹 [02:06.30]君の笑顔を ただ僕は守る為に
我想要守护的，就是你的笑脸 [02:11.04]神様 いつかこの誓い 風にのせて 届くといいな
终有一日这份誓言会乘着风，传递到神明的面前 [02:18.75] [02:30.25]二つ混ざって 一つ生まれて
两颗心的汇聚，孕育出一份新的美丽 [02:34.31]奇跡はそう 何度でも続いてゆく
想要永远的续写这样的奇迹 [02:40.48]一つ叶って また生まれて
一个愿望被实现，又一个心愿就浮现 [02:44.84]祈りはそう いつだってつきないけど
我会这样不停的祈祷下去没有放弃的期限 [02:49.77]君の笑顔が ただ僕の願いだよ
我唯一的愿望，就是能看到你的笑脸 [02:54.54]神様 いつかこの想い 水に溶けて 届くといいな
终有一日这份思念会溶于水中，传递到神明的面前。 [03:02.37]