Slashing Bloom-鸣潮先约电台/幸祜

[00:00.000] Production : Wuthering Waves [00:01.000] Composer / Arranger : Aira(Dream Monster) [00:02.000] Original lyrics : Aira(Dream Monster) [00:03.000] English lyrics : Taro Abe/KOKO/Miori Celesta [00:04.000] Vocalist : KOKO [00:05.000] Mixing : Tokuya Yokohata [00:06.000] Mastering : Takeo Kira(TEMAS) [00:07.000] Music Supervisor : Steven Tang/SmileL [00:10.241]The sound is lost; it can hardly be heard
已听不见，快要听不见， [00:12.805]no matter how hard I try
那记忆中的声线， [00:15.148]That bitter, vague loneliness keeps crawling inside of me
只剩下模糊的孤独感在吞噬着一切。 [00:20.054]Say the wish — just say the wish
能实现吗？还能实现吗？ [00:22.364]from the trembling of my cry
虚无缥缈的心愿。 [00:24.612]I wanna know the way to reach inside my memories
我只想知道如何找到心灵的依靠。 [00:29.533]Blazing fire as the world keeps twisting emotions into overdrive
在这如梦似幻扭曲而又反复的世界 [00:34.613]An answer with no certain clue — can I reach for the stars?
我日以继夜苦苦追寻破局的奇点， [00:39.534]Tomorrow can be a shining ray to make a brighter day
若可以跨越循环实现心中的信念， [00:44.758]No time to make another choice — just fly away
就不会再犹豫不决破茧成蝶。 [00:50.712]Tears turn into silence; this life leaves me shouting
把眼泪都撕裂，不愿再做妥协， [00:55.294]Spread all of those wings and take flight toward eternity
被封印的诅咒能否找到出口？ [01:00.456]The heartbeat-breaking melody, binding and weaving every beat
脉搏不断地跳跃，挣扎中变得强烈， [01:05.693]Sending petals when you sing, even though they fade away
即使再小的火焰，也可能会燎原。 [01:10.386]These feelings can't follow; incurable wounds grow
来不及去纪念，已忘记了时间， [01:15.141]So frightened of answers remaining untold
等回头才明白失去的感觉， [01:20.165]Can I torch the rain with cold light in this grey, invisible life
这个冰冷的世界，总会有一些温暖， [01:24.755]to shine on the world?
等你发现。 [01:30.431]The cut will cut and slowly eat you; the pain is pulsing in my heart
伤口刺痛，心碎的淤血，在无止尽地蔓延， [01:34.996]To fake and hide is just the only way to rid the deep inside
抬头仰望，假装看不见，脚底下的深渊， [01:39.996]One by one, the pieces of a dream are lost inside my head
一步一步，小心地捡起，回忆之中的碎片， [01:44.431]They won't fade — they're engraved in the shadow
努力拼凑，那曙光欲现的明天。 [01:49.464]In a town I've known by heart, the views have shifted on their own
熟悉的城市熟悉的街和熟悉的季节， [01:54.650]With the quiet truth of solitude, I'm standing all alone
只是熟悉的一切已变得不再像从前， [01:59.656]With the hope of perfect color, we will paint the horizon's edge
未能完成的夙愿，还能重新被唤醒吗？ [02:04.822]So we don't forget — hold on tight
去照亮昏暗的夜，连成一片。 [02:19.653]Endless pouring raindrops, the ash lying untouched —
消失不见的雨点，随风而去的落叶， [02:24.102]Once you're in a distant coda, pray for your harmony
终有一天会涅槃重生在轮回之间。 [02:31.713]Tears turn into silence; this life leaves me shouting
把眼泪都撕裂，不愿再做妥协， [02:36.434]Spread all of those wings and take flight toward tomorrow
被封印的诅咒能否找到出口？ [02:41.414]The heartbeat-breaking melody, binding and weaving every beat
脉搏不断地跳跃，挣扎中变得强烈， [02:46.571]Sending flowers when you sing, to the future you believe in
即使再小的火焰，也可能会燎原。 [02:51.372]These feelings can't follow; incurable wounds grow
来不及去纪念，已忘记了时间， [02:56.006]The dawn of the darkest night is dancing with you
破晓钟声会驱散最黑的夜， [03:01.368]With gentle blades of moonlight, illuminating the silver sky
这个冰冷的世界，用温柔的爱去理解， [03:07.135]wherever it shines — within its reach —
会绽放出新的希望， [03:10.967]to shine on your blooming day
让我再次听见。