It's Raining Men-Ashley Park

[00:00.000] 作曲 : Paul Shaffer/Paul Jabara [00:13.638]Humidity is rising (rising)
湿度在飙升（飙升） [00:17.478]Barometer's getting low (low low low)
气压表数值走低（走低走低） [00:20.860]According to all sources
各路消息都说 [00:24.337]The street's the place to go
该上街逛逛了 [00:27.596]'Cause tonight for the first time (First time)
因为就在今晚，头一遭（头一遭） [00:31.551]Just about half-past ten (half-past ten)
大约十点半左右（十点半） [00:35.059]For the first time in history
这可是破天荒头一回 [00:38.552]It's gonna start raining men (start raining men)
天要开始下男人了（下男人了） [00:42.871]It's raining men, hallelujah!
天降男人啦，谢天谢地！ [00:46.369]It's raining men, amen!
天降男人啦，阿门！ [00:50.640]I'm gonna go out
我这就出门去 [00:52.150]I'm gonna let myself get
我要让自己淋个 [00:54.289]Absolutely soaking wet
彻彻底底湿透透 [00:58.837]It's raining men, hallelujah!
天降男人啦，谢天谢地！ [01:02.363]It's raining men, every specimen!
天降男人啦，各种款式！ [01:06.826]Tall, blonde, dark and lean
高的、金发的、黝黑的、精瘦的 [01:10.336]Rough and tough and strong and mean
粗犷的、结实的、强壮的、不羁的 [01:16.052]God bless mother nature
上帝保佑大自然母亲 [01:18.893]She's a single woman too
她也是个单身女性 [01:23.014]She took from the heaven
她从天堂取材 [01:26.482]And she did what she had to do yeah
做了她必须做的事，没错 [01:29.959]She bought every angel
（为了我们）她买通了每个天使 [01:33.723]She rearranged the sky
重新排列了天空 [01:36.477]So that each and every person could find her perfect guy
好让每个人都能找到她的完美先生 [01:46.255]Oh it's raining men, hallelujah!
噢，天降男人啦，谢天谢地！ [01:49.949]It's raining men, amen!
天降男人啦，阿门！ [01:53.984]Raining men, (hallelujah) hallelujah, amen!
天降男人，（谢天谢地）谢天谢地，阿门！ [02:00.597](It's raining) men!
（天上下起了）男人！