I Can't Stand the Rain (2015 Remaster)-Tina Turner

[00:00.000] 作词 : Ann Peebles/Bernard Miller/Don Bryant [00:00.523] 作曲 : Ann Peebles/Bernard Miller/Don Bryant [00:01.046] 制作人 : Terry Britten [00:01.571]歌手turner tina 专辑odiwen [00:20.435]i can't stand the rain against my window
窗外的雨声令我窒息 [00:29.464]bringing back sweet memories
勾起甜蜜回忆 [00:33.500]i can't stand the rain against my window
窗外的雨声令我窒息 [00:41.55]'cause he ain't here with me
因他不在我身旁 [00:44.869]hey,window pane,tell me,do you remember
嘿 玻璃窗 告诉我你可还记得 [00:52.236]how sweet it used to be?
往昔多美好？ [00:56.810]when we are together
当我们相守时 [01:01.126]everything was so grand
万物皆璀璨 [01:08.660]now that we've parted
如今已分离 [01:12.384]there's just a one sound that i just can't stand
只剩这声音让我心碎难忍 [01:17.73]i can't stand the rain against my window
窗外的雨声令我窒息 [01:24.71]bringing back sweet memories
勾起甜蜜回忆 [01:28.457]i can't stand the rain against my window
窗外的雨声令我窒息 [01:34.564]'cause he ain't here with me
因他不在我身旁 [01:41.878]Alone with the pillow
独守空枕 [01:46.721]Where his head used to lay,
曾依偎他头颅的地方 [01:47.364]I know you've got some sweet memories
知你珍藏温柔记忆 [01:53.347]But like a window you ain't got nothin'to say
但如窗扉般沉默无言 [02:00.755]I can't stand the rain 'gainst my window
我无法忍受雨打窗棂 [02:30.631]Bringing back sweet memories,hey
唤回甜蜜记忆 嘿 [02:33.883]I can't stand the rain,ooh
我受不了这雨声 呜 [02:39.283]'Gainst my window,oh no no
敲打我窗 哦不 [02:44.968]i can't stand the rain against my window
窗外的雨声令我窒息 [02:57.712]'cause he ain't here with me
因他不在我身旁 [03:00.375]I can't I can't I can't can't stand the rain）...
我无法 无法 无法忍受这雨声... [03:13.976]Get off my window now,get off my window
快离开我的窗 离开我的窗 [03:17.284]Get off my window nah,I can't stand the rain
离开我的窗 不 我受不了这雨 [03:18.909]I can't stand the rain,ooh,can't stand the rain,oh
我受不了这雨 呜 受不了这雨 哦 [03:38.173] 音频工程师 : John Hudson [03:38.887] 鼓 : Graham Broad [03:39.601] 母带重制 : Geoff Pesche [03:40.315] 吉他 : Terry Britten [03:41.029] 混音工程师 : John Hudson [03:41.743] 母带工程师 : Alan Yoshida [03:42.457] 人声 : Tina Turner