End roll-yama

[00:00.000] 作曲 : yama/GeG [00:01.000] 作词 : yama [00:02.000] 编曲 : GeG [00:11.691] エンドロールいらないよ
我才不要所谓谢幕 [00:13.882] 眩しい軌跡をなぞるだけのお話
这场故事 不过是再演一遍过往的荣光 [00:18.871] 見るだけつまらないでしょう
在一旁做一个看客 未免太过无趣 [00:22.007] エンドロール待たないで
别再静候落幕时分 [00:24.513] ぬかるみ走りながら笑う昼下がり
在泥泞中 一边奔跑一边欢笑的午后 [00:29.332] 泥だらけの顔がお似合いだから
满脸的泥泞 才与我们相配 [00:34.991] [00:43.134] ありきたりな答えでもいいよ
哪怕答案尽是些陈词滥调也无妨 [00:48.168] 少し湿った手を握りなおした
我再一次握紧了 你那被汗水打湿的手 [00:54.140] 鳥のさえずりが聴こえる朝
那时正逢破晓 鸟儿啭鸣成歌 [00:58.680] 霧雨浴びながら君を見てた
我在迷离细雨中 始终望向你 [01:03.573] [01:04.812] 絵に描いたようなsuccessにも
哪怕是如画中所绘般完美的成功 [01:07.385] 陰りはあるもの
背后又何尝没有阴影 [01:09.831] その手引いて
牵起那双手 [01:11.511] まだ旅は終わらないから
旅途尚且遥远 [01:14.905] [01:14.913] 繰り返す日々に光を
愿光芒点亮周而复始的时光 [01:19.328] 君にずっと
愿你脸上笑容常伴 [01:22.012] 笑っててほしいだけさ
这是我唯二的心愿 [01:25.483] 消えていくだけの世界で
在这一点一滴逐渐消融的世界上 [01:30.016] 今はそっと
此刻 我悄然 [01:32.571] 濡れた頬に口づけを
吻上你湿润的脸颊 [01:38.590] [01:57.477] いつか終わりが来るなんて
天下没有不散的筵席 [01:59.565] 分かりきったこと
我早已心知肚明 [02:02.148] 長い長い旅の途中で
在这漫长的旅途中 [02:07.990] いっそ死に別れたらそれは幸せね
以死作别 又何尝不是一种幸事 [02:12.644] 二人隣り合った時間は
你我相伴而行的时光 [02:15.511] 無駄ではないでしょ
定非徒然虚度 [02:18.177] [02:18.420] 傷付けるようなmistakeにも
那些利刃般伤人的谬误 [02:21.297] 実りあるもの
也有其意义 [02:23.773] 君が笑う
你那张微笑的容颜 [02:25.289] その顔に触れたいから
我多么渴望伸手触碰 [02:28.452] [02:28.651] 繰り返す日々に光を
愿光芒点亮周而复始的时光 [02:33.280] 君にずっと
愿你脸上笑容常伴 [02:35.803] 笑っててほしいだけさ
这是我唯二的心愿 [02:39.343] 消えていくだけの世界で
在这一点一滴逐渐消融的世界上 [02:43.829] 今はそっと
此刻 我悄然 [02:46.393] 濡れた頬に口づけを
吻上你湿润的脸颊 [02:49.787] たわいない日々のいたずらも
我还想再听到 平淡无奇的岁月中 [02:54.417] 馬鹿だなあって
我刻意的捉弄 也因你一句“笨蛋” [02:57.001] 許されたかったの
而得到了原谅 [03:02.297] エンドロールは待たないで
别再徒然静候谢幕时分 [03:07.611] もう少しだけ歩こう
往前、再走一程吧