泣いても笑って-ケツメイシmp3下载无损flac下载
泣いても笑って-ケツメイシ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : ケツメイシ
[00:01.000] 作曲 : MUUA/GUNJI/ケツメイシ
[00:20.096] 舞い上がれ あなたの想いよ
飞舞吧 你的思念啊 [00:25.608] 夜風に揺れながら
在夜风中轻轻摇曳 [00:29.933] 舞い上がれ あなたの想いよ
飞舞吧 你的思念啊 [00:35.224] 夏も冬も夜空に咲いて
于夏冬夜空中绽放 [00:42.029] 泣いても笑って
无论哭泣或欢笑 [00:48.460] [00:49.754] あれから何度泣いてきて
自那以后多少次泪流 [00:52.129] 見てきたこと今何出来てる？
所见之事如今能做到什么？ [00:54.692] 恥じないようにと どこかで不安
为了不蒙羞 总有些不安 [00:57.147] 未だに触れない面影すら
连尚未触及的残影也 [00:59.550] 何が正しい？新しい？
何为正确？何为崭新？ [01:02.040] 足跡なぞる遡る
追溯着往昔足迹 [01:04.574] あなたに学んだ僕らしさ
从你那里学到的自我本色 [01:06.783] でも何度も明日に問う“らしさ”
却仍无数次追问明天的"本色" [01:09.285] [01:09.526] 咲いては散って 限られた人生
花开花落 有限的人生 [01:11.909] この背中見て 伝わるといいね
望着这背影 能传达就好 [01:14.424] さぁ何色に咲かせましょう
来吧 要绽放何种色彩 [01:16.944] あなたと未来も眺めましょう
与你共眺未来吧 [01:19.459] 悲しくないのに涙こぼれる
明明不悲伤却泪如雨下 [01:21.943] 何が残せる 何が誇れる
能留下什么 能骄傲什么 [01:24.391] 胸に響くあの思い、言葉
回响在心中的那份思念与话语 [01:26.885] 誓い見上げた遠い夜空
仰望誓言的遥远夜空 [01:29.260] [01:29.310] 舞い上がれ あなたの想いよ
飞舞吧 你的思念啊 [01:34.887] 夜風を浴びながら
沐浴着夜风 [01:39.214] 舞い上がれ あなたの想いよ
飞舞吧 你的思念啊 [01:44.491] 過去も今も未来に咲いて
于过去现在未来绽放 [01:51.341] 泣いても笑って
无论哭泣或欢笑 [01:57.702] [01:59.038] 日常に追われてはひた走り
被日常追赶只顾奔跑 [02:01.536] 一体、何を目指したら良い？
究竟该以什么为目标？ [02:03.941] 比べる他人や過去の自分
与他人比较 与过去的自己 [02:06.450] 囚われて揺れる謎の気分
被囚禁而摇摆的迷惘心情 [02:08.923] やりたい事 守りたいもの
想做的事 想守护的东西 [02:11.298] があるのが生きてく「頼り」か「理想」
存在即是活着的"依靠"或"理想" [02:13.586] でも「どう生きるか？」とか「どう生きたの？」とか
但"该如何活？"或"曾如何活？" [02:16.357] 分からないままだよ 君はどうだ？
至今仍不明白 你呢？ [02:18.809] [02:18.839] 辛けりゃ泣いて 笑って泣いて
痛苦就哭泣 笑着哭泣 [02:21.298] 思うままやって 飾ってないで
随心而行 不必掩饰 [02:23.791] ただ目の前の事を 頑張って
只需努力做好眼前事 [02:26.274] やったら良いのさ 何だって
做什么都可以 [02:28.297] その日々の積み重ね未来を創る
日复一日的积累创造未来 [02:31.008] その想いにきっと誰かも続く
那份思念定会有人继承 [02:33.689] 分かるのはきっと最期の夜
明白之时必是最后之夜 [02:36.150] 何をして僕は何を残す
做过什么 留下什么 [02:38.592] [02:38.642] 舞い上がれ あなたの想いよ
飞舞吧 你的思念啊 [02:44.163] 夜風に揺れながら
在夜风中轻轻摇曳 [02:48.506] 舞い上がれ あなたの想いよ
飞舞吧 你的思念啊 [02:53.768] 夏も冬も夜空に咲いて
于夏冬夜空中绽放 [03:00.394] [03:00.593] 幸せな日々は僕らを弱くするから
幸福的日常会让我们变得脆弱 [03:07.309] 何事からも逃げずに向き合って
所以必须直面一切不逃避 [03:12.890] 強くなって行かなきゃね！
要变得越来越坚强啊！ [03:16.679] 自分の為に僕らの為に未来の為に
为了自己 为了我们 为了未来 [03:25.441] [03:25.560] 舞い上がれ あなたの想いよ
飞舞吧 你的思念啊 [03:31.181] 夜風に揺れながら
在夜风中轻轻摇曳 [03:35.522] 舞い上がれ あなたの想いよ
飞舞吧 你的思念啊 [03:40.750] 夏も冬も夜空に咲いて
于夏冬夜空中绽放 [03:45.351] [03:45.401] 舞い上がれ あなたの想いよ
飞舞吧 你的思念啊 [03:50.953] 夜風を浴びながら
沐浴着夜风 [03:55.273] 舞い上がれ あなたの想いよ
飞舞吧 你的思念啊 [04:00.531] 過去も今も未来に咲いて
于过去现在未来绽放 [04:07.393] 泣いても笑って
无论哭泣或欢笑
飞舞吧 你的思念啊 [00:25.608] 夜風に揺れながら
在夜风中轻轻摇曳 [00:29.933] 舞い上がれ あなたの想いよ
飞舞吧 你的思念啊 [00:35.224] 夏も冬も夜空に咲いて
于夏冬夜空中绽放 [00:42.029] 泣いても笑って
无论哭泣或欢笑 [00:48.460] [00:49.754] あれから何度泣いてきて
自那以后多少次泪流 [00:52.129] 見てきたこと今何出来てる？
所见之事如今能做到什么？ [00:54.692] 恥じないようにと どこかで不安
为了不蒙羞 总有些不安 [00:57.147] 未だに触れない面影すら
连尚未触及的残影也 [00:59.550] 何が正しい？新しい？
何为正确？何为崭新？ [01:02.040] 足跡なぞる遡る
追溯着往昔足迹 [01:04.574] あなたに学んだ僕らしさ
从你那里学到的自我本色 [01:06.783] でも何度も明日に問う“らしさ”
却仍无数次追问明天的"本色" [01:09.285] [01:09.526] 咲いては散って 限られた人生
花开花落 有限的人生 [01:11.909] この背中見て 伝わるといいね
望着这背影 能传达就好 [01:14.424] さぁ何色に咲かせましょう
来吧 要绽放何种色彩 [01:16.944] あなたと未来も眺めましょう
与你共眺未来吧 [01:19.459] 悲しくないのに涙こぼれる
明明不悲伤却泪如雨下 [01:21.943] 何が残せる 何が誇れる
能留下什么 能骄傲什么 [01:24.391] 胸に響くあの思い、言葉
回响在心中的那份思念与话语 [01:26.885] 誓い見上げた遠い夜空
仰望誓言的遥远夜空 [01:29.260] [01:29.310] 舞い上がれ あなたの想いよ
飞舞吧 你的思念啊 [01:34.887] 夜風を浴びながら
沐浴着夜风 [01:39.214] 舞い上がれ あなたの想いよ
飞舞吧 你的思念啊 [01:44.491] 過去も今も未来に咲いて
于过去现在未来绽放 [01:51.341] 泣いても笑って
无论哭泣或欢笑 [01:57.702] [01:59.038] 日常に追われてはひた走り
被日常追赶只顾奔跑 [02:01.536] 一体、何を目指したら良い？
究竟该以什么为目标？ [02:03.941] 比べる他人や過去の自分
与他人比较 与过去的自己 [02:06.450] 囚われて揺れる謎の気分
被囚禁而摇摆的迷惘心情 [02:08.923] やりたい事 守りたいもの
想做的事 想守护的东西 [02:11.298] があるのが生きてく「頼り」か「理想」
存在即是活着的"依靠"或"理想" [02:13.586] でも「どう生きるか？」とか「どう生きたの？」とか
但"该如何活？"或"曾如何活？" [02:16.357] 分からないままだよ 君はどうだ？
至今仍不明白 你呢？ [02:18.809] [02:18.839] 辛けりゃ泣いて 笑って泣いて
痛苦就哭泣 笑着哭泣 [02:21.298] 思うままやって 飾ってないで
随心而行 不必掩饰 [02:23.791] ただ目の前の事を 頑張って
只需努力做好眼前事 [02:26.274] やったら良いのさ 何だって
做什么都可以 [02:28.297] その日々の積み重ね未来を創る
日复一日的积累创造未来 [02:31.008] その想いにきっと誰かも続く
那份思念定会有人继承 [02:33.689] 分かるのはきっと最期の夜
明白之时必是最后之夜 [02:36.150] 何をして僕は何を残す
做过什么 留下什么 [02:38.592] [02:38.642] 舞い上がれ あなたの想いよ
飞舞吧 你的思念啊 [02:44.163] 夜風に揺れながら
在夜风中轻轻摇曳 [02:48.506] 舞い上がれ あなたの想いよ
飞舞吧 你的思念啊 [02:53.768] 夏も冬も夜空に咲いて
于夏冬夜空中绽放 [03:00.394] [03:00.593] 幸せな日々は僕らを弱くするから
幸福的日常会让我们变得脆弱 [03:07.309] 何事からも逃げずに向き合って
所以必须直面一切不逃避 [03:12.890] 強くなって行かなきゃね！
要变得越来越坚强啊！ [03:16.679] 自分の為に僕らの為に未来の為に
为了自己 为了我们 为了未来 [03:25.441] [03:25.560] 舞い上がれ あなたの想いよ
飞舞吧 你的思念啊 [03:31.181] 夜風に揺れながら
在夜风中轻轻摇曳 [03:35.522] 舞い上がれ あなたの想いよ
飞舞吧 你的思念啊 [03:40.750] 夏も冬も夜空に咲いて
于夏冬夜空中绽放 [03:45.351] [03:45.401] 舞い上がれ あなたの想いよ
飞舞吧 你的思念啊 [03:50.953] 夜風を浴びながら
沐浴着夜风 [03:55.273] 舞い上がれ あなたの想いよ
飞舞吧 你的思念啊 [04:00.531] 過去も今も未来に咲いて
于过去现在未来绽放 [04:07.393] 泣いても笑って
无论哭泣或欢笑