Ghost Signal (feat. Audica)-AIKA/Audica

[00:00.000] 作词 : Khoa Pham [00:01.000] 作曲 : Khoa Pham [00:02.803]The lights conceal more than they reveal
灯火所隐藏的 远比它们所揭示的更多 [00:07.921]A city so rotten, yet it is the only place that feels like home
城市如此腐朽 却也是唯一胜似故土的地方 [00:13.576]I stand at the edge, the towers glimmering like chandeliers.
我伫立于边界 高塔如水晶吊灯般 阵阵闪烁 [00:19.467]A perfect place to disappear, a perfect place for a ghost.
这是消失的绝佳之地 亦是鬼魂的完美归处 [00:25.119] [00:38.680]Can you find me?
你能否寻见我？ [00:39.942] [00:45.115]Can you hear me?
你能否听到我？ [00:46.395] [00:51.570]Can you feel me?
你能否感知我？ [00:54.820] [00:58.112]Can you see me?
你能否看见我？ [00:59.420] [01:04.315]Can you hold me?
你能否给予我片刻拥抱？ [01:06.917] [01:17.322]An afterglow
落日余晖 [01:23.574]Adrift far from home
漂泊在远离故土之地 [01:29.929]An obscure soul
一个晦暗不明的魂灵 [01:36.541]A faint Ghost Signal
一缕微弱的幽灵信号 [01:42.018] [01:42.973]A cold echo
一声冰冷的回响 [01:49.132]A heart sings alone
一颗心在独自吟唱 [01:55.514]A living shadow
一道鲜活的影子 [02:01.924]A faint Ghost Signal
一缕微弱的幽灵信号 [02:08.103] [02:09.838]I don't want to be forgotten, God knows I've tried to matter.
我不想被彻底遗忘 而上天可鉴 我曾拼尽全力 只为去创造意义 [02:15.917]But life moves on and it doesn't wait for any one of us
但生命自顾前行 它不为任何人驻足停留 [02:22.328]So I write this for tomorrow, unfinished, unpolished.
故此 我为明天而书写下这些种种 尚未完成 亦未经雕琢 [02:29.223]A promise to myself that I'm worth remembering.
这是我对自己的一个承诺——我值得被铭记 [02:33.576] [02:35.489]Do you really believe that?
你果真信此一言吗？ [02:42.283]Cause all they remember is that we're a monster
因为他们只记得一件事 我们身为怪物 [02:48.436] [03:25.172]In static snow
于停滞的雪幕中 [03:31.460]A fading pulse
一阵渐弱的脉搏 [03:38.141]The sins we atone
我们所赎之罪 [03:44.525]A faint Ghost Signal
一缕微弱的幽灵信号 [03:50.457] [03:50.644]A cold echo
一声冰冷的回响 [03:57.298]A heart sings alone
一颗心在独自吟唱 [04:03.680]A living shadow
一道鲜活的影子 [04:09.971]A faint Ghost Signal
一缕微弱的幽灵信号 [04:18.049] [04:19.621]Do you sense me?
你能感知到我吗？ [04:23.088] [04:26.384]Do you fear me?
你惧怕我吗？ [04:29.287] [04:32.391]Do you hate me?
你憎恨我吗？ [04:35.410] [04:38.838]Do you love me?
你爱我吗？ [04:41.719] [04:54.731]You're here now
此刻你就在此处 [04:57.893]I feel you too
我也同样感觉到了你 [05:01.125]Your soul calls out
你的灵魂正发出呼唤 [05:04.314]And I'll answer to you
我必向你作出回应 [05:13.508]