김우림(金雨霖)-D.Arkmp3下载无损flac下载
김우림(金雨霖)-D.Ark在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : D.Ark
[00:01.000] 作曲 : D.Ark/arrow
[00:14.737]실수하면 안돼
不能失误 [00:16.585]림아 정신차려 잠깨
霖啊 打起精神 清醒过来 [00:18.493]너 말고도 힘든 사람 많으니까
除了你之外 还有很多人活得很辛苦 [00:21.052]나 어떻게든 이어가네
我无论如何也继续坚持着 [00:22.675]아니 살만해 만만해
不对 还能活下去 没那么难 [00:24.748]왜냐 죽음 따위 감당할 자신에
因为我已经有勇气去面对死亡 [00:26.333]이제 내 마음은 한결 편해
现在我的心倒是舒坦了些 [00:27.924]세상은 온통 가십거리 뿐이고
这世界上到处都是流言蜚语 [00:29.839]난 숨쉬는 시체일뿐이지
我不过是一具苟延残喘的尸体 [00:31.537]영혼 빠진 난 신체일뿐이지
失去灵魂的我 只剩一副躯壳 [00:33.173]사랑 없는 난 기계일뿐이지
没有爱的我 不过是一台机器 [00:35.182]난 나를 망치고 그저 못날뿐이지
我亲手毁掉了自己 不过是个窝囊废罢了 [00:37.298]가끔 나빠 난 엄마를 탓해
有时候我会变坏 会埋怨妈妈 [00:38.862]내 선택권도 없이
在我没有选择权的情况下 [00:39.984]날 태어나게 한 명분으로
让我来到这个世界 [00:41.214]삶은 늘 유료하니까
生活从来都需要付出代价 [00:42.891]공짜는 없기에
没有什么东西是免费的 [00:43.796]난 책임감을 안고 살어
我背负着责任感活下去 [00:45.188]매일 불면에 시달릴뿐
每天都被失眠折磨 [00:46.727]부랴부랴 꿈속으로 도망치고 싶은 날엔
在那些只想慌忙逃进梦里的日子里 [00:48.515]내가 유일하게 무책임해도 되는 시간으로
梦境是我唯一可以不用负责的时光 [00:51.382]이 사라지고싶은 밤엔
在这个想消失的夜晚 [00:52.845]해가 떠도 해가 지는
无论日出还是日落 [00:54.442]나의 작업실과 어둠컴컴하고 공허한 맘엔
我的工作室 还有我黑暗又空虚的心 [00:56.485]내 맘을 털어놓을 소주 한잔에
借着一杯倾诉心事的烧酒 [00:58.298]강제치료를 해버리고 나 다시 잠에 드네
强行治疗后 我又沉入睡眠 [01:00.478]가끔 역겹지 겨울 같은 사람들이
有时候真的很恶心 那些像寒冬一样冷漠的人 [01:02.284]사계절을 보낸다는게 난 너무 우스워
竟然也能度过四季 真的太可笑了 [01:04.005]상처준게 많아 내가 상처봤나봐
我伤害过很多人 或许我也受过伤吧 [01:05.771]이젠 내게 이런 합리화를 둬
现在请允许我这样合理化吧 [01:07.677]모든걸 고해해도 통하지 않아서
即使忏悔一切也毫无用处 [01:09.824]고통 속에 겨우겨우 살아가는 나라서
我只能在痛苦中勉强活下去 [01:11.654]이젠 눈,물도 없이 살어
现在的我 连眼泪都流不出来了 [01:13.384]이 사막같은 도시에
在这个像沙漠一样的城市里 [01:14.212]나 사망 안한채로 살아가기위해
为了能不死亡地活下去 [01:15.412]오늘 하루도 암막커튼을 걷어내
今天也拉开了遮光窗帘 [01:17.850]내 혼밥은 오늘도 서럽네
我独自吃饭 今天也倍感凄凉 [01:19.887]나 살고싶어요 걍 철없게
我想活下去 就像个不懂事的孩子一样 [01:21.335]허나 이 번생은 그러긴 글렀네
但是这辈子是没希望了 [01:23.358]흉터를 가진 네게 존경을
向带着伤疤的你 致以敬意 [01:25.307]그걸 이겨낸 너에게는 축복을
向战胜伤痛的你 献上祝福 [01:26.968]마지막 남은 내 돛대와 타들어가며
用我最后残存的桅杆 在燃烧殆尽之际 [01:29.062]이 또한 남기네 추억을
这也终将留下 名为回忆之物
不能失误 [00:16.585]림아 정신차려 잠깨
霖啊 打起精神 清醒过来 [00:18.493]너 말고도 힘든 사람 많으니까
除了你之外 还有很多人活得很辛苦 [00:21.052]나 어떻게든 이어가네
我无论如何也继续坚持着 [00:22.675]아니 살만해 만만해
不对 还能活下去 没那么难 [00:24.748]왜냐 죽음 따위 감당할 자신에
因为我已经有勇气去面对死亡 [00:26.333]이제 내 마음은 한결 편해
现在我的心倒是舒坦了些 [00:27.924]세상은 온통 가십거리 뿐이고
这世界上到处都是流言蜚语 [00:29.839]난 숨쉬는 시체일뿐이지
我不过是一具苟延残喘的尸体 [00:31.537]영혼 빠진 난 신체일뿐이지
失去灵魂的我 只剩一副躯壳 [00:33.173]사랑 없는 난 기계일뿐이지
没有爱的我 不过是一台机器 [00:35.182]난 나를 망치고 그저 못날뿐이지
我亲手毁掉了自己 不过是个窝囊废罢了 [00:37.298]가끔 나빠 난 엄마를 탓해
有时候我会变坏 会埋怨妈妈 [00:38.862]내 선택권도 없이
在我没有选择权的情况下 [00:39.984]날 태어나게 한 명분으로
让我来到这个世界 [00:41.214]삶은 늘 유료하니까
生活从来都需要付出代价 [00:42.891]공짜는 없기에
没有什么东西是免费的 [00:43.796]난 책임감을 안고 살어
我背负着责任感活下去 [00:45.188]매일 불면에 시달릴뿐
每天都被失眠折磨 [00:46.727]부랴부랴 꿈속으로 도망치고 싶은 날엔
在那些只想慌忙逃进梦里的日子里 [00:48.515]내가 유일하게 무책임해도 되는 시간으로
梦境是我唯一可以不用负责的时光 [00:51.382]이 사라지고싶은 밤엔
在这个想消失的夜晚 [00:52.845]해가 떠도 해가 지는
无论日出还是日落 [00:54.442]나의 작업실과 어둠컴컴하고 공허한 맘엔
我的工作室 还有我黑暗又空虚的心 [00:56.485]내 맘을 털어놓을 소주 한잔에
借着一杯倾诉心事的烧酒 [00:58.298]강제치료를 해버리고 나 다시 잠에 드네
强行治疗后 我又沉入睡眠 [01:00.478]가끔 역겹지 겨울 같은 사람들이
有时候真的很恶心 那些像寒冬一样冷漠的人 [01:02.284]사계절을 보낸다는게 난 너무 우스워
竟然也能度过四季 真的太可笑了 [01:04.005]상처준게 많아 내가 상처봤나봐
我伤害过很多人 或许我也受过伤吧 [01:05.771]이젠 내게 이런 합리화를 둬
现在请允许我这样合理化吧 [01:07.677]모든걸 고해해도 통하지 않아서
即使忏悔一切也毫无用处 [01:09.824]고통 속에 겨우겨우 살아가는 나라서
我只能在痛苦中勉强活下去 [01:11.654]이젠 눈,물도 없이 살어
现在的我 连眼泪都流不出来了 [01:13.384]이 사막같은 도시에
在这个像沙漠一样的城市里 [01:14.212]나 사망 안한채로 살아가기위해
为了能不死亡地活下去 [01:15.412]오늘 하루도 암막커튼을 걷어내
今天也拉开了遮光窗帘 [01:17.850]내 혼밥은 오늘도 서럽네
我独自吃饭 今天也倍感凄凉 [01:19.887]나 살고싶어요 걍 철없게
我想活下去 就像个不懂事的孩子一样 [01:21.335]허나 이 번생은 그러긴 글렀네
但是这辈子是没希望了 [01:23.358]흉터를 가진 네게 존경을
向带着伤疤的你 致以敬意 [01:25.307]그걸 이겨낸 너에게는 축복을
向战胜伤痛的你 献上祝福 [01:26.968]마지막 남은 내 돛대와 타들어가며
用我最后残存的桅杆 在燃烧殆尽之际 [01:29.062]이 또한 남기네 추억을
这也终将留下 名为回忆之物