日照雨、少女は閃影に消ゆ-ぐちり

[00:20.781]この手紙はまだ　送り返せないまま
这封书信还在手中 我还未能回信于你 [00:30.130]暮れなずむ夕日が　酷く眩しかったな
迟迟未落下地夕阳 越发变得耀眼炫目 [00:39.158]あの角のポストは　5年前無くなったが
远处拐角的邮信桶 五年前就消失不见 [00:48.264]この手紙はまだ　送り返せないまま
可是这封回信还在 没能寄送到你手中 [00:57.127]夏は過ぎ去って　キミは消え去って
这夏日逐渐远去 你一同消失离去 [01:01.503]あの日はもう戻らないけど
过去时光无法重返 [01:06.190]雨を纏った木の葉がきらめいて
雨露之叶悄悄摇曳 [01:11.645]キミを映し出すよ
折射倒映出你身影 [01:15.850] [01:26.519]ゆめにみる　きおくのかげ
那就是梦中 追忆的身影 [01:39.806] [01:57.314]幾年過ぎて　街並み変わって
时过境迁 沧海桑田 [02:02.021]あの夏はもう戻らないけど
那个夏日再也无法重返 [02:06.498]風を纏った木の葉が揺らめいて
阵风微拂树叶摇曳散落 [02:11.997]キミを思い出すよ
再度涌起关于你的回忆 [02:18.025]長髪靡かせて振り向いた
青丝如瀑的长发 转盼含情的目光 [02:22.327]キミは綺麗だった
记忆中的你这般 如此的美丽动人 [02:27.269]去り際に泣きながら笑った
以及离别之际 你那泪眼含笑 [02:31.669]キミは…キミは、綺麗だった
你是...你是、何等地美若天仙