面影-Junia Brutus/重音テト

[00:00.000] 作词 : Junia Brutus [00:01.000] 作曲 : Junia Brutus [00:26.333]人混みのスクランブル　立ち止まって
在拥挤的人群中停下来 [00:30.259]懐かしい匂いが　ふとしたの
突然闻到一股怀念的味道 [00:33.895]去年の冬　よく聴いていた曲が
去年冬天经常听的歌 [00:37.581]お店から流れて　消えていく
从商店里消失 [00:41.188]コートの奥　握りしめたままの
紧紧握在大衣里面的 [00:44.590]映画の半券　捨てられないね
不能扔电影票根啊 [00:48.228]「忙しい」って言葉で　誤魔化して
用"忙"这个词糊弄过去 [00:51.917]大事なこと　見えないふりをしてたのかな
假装看不见重要的事吗我. [00:56.606]素直になるのが　怖くて
我害怕坦率 [00:58.892]あの頃　少しだけ　強がっていた
那个时候有点逞强像 [01:02.774]子供みたいに　耳を塞いで
孩子一样捂住耳朵 [01:06.102]ううん、わかっていたのにね
不 我早就知道了 [01:12.676]「もういいかい」　心の中で　つぶやいた
"够了吗?"我在心中喃喃自语。白色的气息融化在天空中捉迷藏就到此为止吧朱鹮会温柔地推你一把我觉得还来得及 [01:17.448]白い息が　空に溶けていく
白色的气息融化在天空中 [01:21.346]かくれんぼは　もう終わりにしよう
捉迷藏就到此为止吧 [01:27.096]ときは巡り　優しく背中を押すから
朱鹮会温柔地推你一把 [01:33.904]まだ　間に合うような気がして
我觉得还来得及 [01:39.415]明日へ　そっと　歩き出すよ
我会悄悄地走向明天 [02:07.308]週末の午後　読みかけの本を
周末下午读的书 [02:11.066]日差しの窓辺で　開いてみる
在阳光的窗边打开 [02:14.737]こんなに　ゆっくり過ぎるときを
时间过得这么慢 [02:18.836]忘れていたみたい　不思議だね
我好像忘记了 真是不可思议保持距离 [02:22.191]傷つかないように　距離を置いて
保持距离 以免受伤 [02:25.581]自分を守るのは　もうやめたい
我不想再保护自己了 [02:29.191]誰かの着信を　待ってるだけの
只是在等谁的来电 [02:33.248]臆病な私に　サヨナラしたいから
因为我想和胆小的我说再见 [02:37.231]もしも　どこかで会えたら
如果在哪里遇见你 [02:40.140]今の私を　見てくれるかな？
你会看着现在的我吗? [02:43.779]そんな偶然　期待してる
我期待这种偶然 [02:46.835]少し　春の予感がした
有点春天的预感 [02:53.422]「もういいよ」　風の音が　聞こえた気がした
"够了" 我仿佛听到了风声 [02:58.158]雲の切れ間　光が射し込む
阳光从云缝间照射进来 [03:01.743]ずっとずっと　探していたものは
我一直在寻找的东西 [03:05.073]遠い場所じゃなく　ここにあったんだね
不在很远的地方，就在这里啊 [03:09.019]冷たい指先　ポケットから出して
冰冷的指尖口袋里拿出来 [03:12.532]君に　手紙でも書こうかな
给你写封信吧 [03:34.193]大人になるたび　迷うことも増えるけど
虽然每次长大都会迷失方向 [03:41.023]間違いじゃないよね
没有错吧 [03:44.022]信じてみたい　自分のこと
想要相信的自己 [03:51.372]「もういいかい」　広い空に　問いかけた
"可以了吗?"我向广阔的天空问道 [03:56.096]白い息が　夢を運んでいく
白色的气息带来梦想 [03:59.966]かくれんぼは　もう終わりにしよう
捉迷藏就到此为止吧 [04:05.471]ときは巡り　優しく背中を押すから
朱鹮会温柔地推你一把 [04:12.408]君の笑顔が　浮かんでくる
你的笑容浮现出来 [04:19.811]そんな　穏やかな冬の終わり
这样一个平静的冬天结束 [04:27.118]まだだよ もういいよ
还没呢 不用了 [04:30.281]I'm looking for you
I'm looking for you