テアトルム・アストラーレ-千寿 暦 (CV.鳥部万里子)/田中美海/花井美春/安齋由香里/下地紫野mp3下载无损flac下载
テアトルム・アストラーレ-千寿 暦 (CV.鳥部万里子)/田中美海/花井美春/安齋由香里/下地紫野在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 松井洋平
[00:00.675] 作曲 : 塩原大貴
[00:01.350]あの星へ響かそう 私たちの声を
让我们的声音 传向那颗星辰吧 [00:14.160] [00:25.120]手の届くはずもない空を見上げながら
仰望那本无法触及的天空 [00:30.460]人は紡ぎ続けた 果てない物語
人们不断编织着 无尽的故事 [00:35.520]苦しみを嘆きを胸に秘めた愛を
将痛苦与叹息 藏于心底的爱 [00:40.920]天空に描いて星は意思を宿す
描绘在天空之上 星辰寄宿意志 [00:46.700] [00:46.960]幾星霜に織り成した 営みの記憶
历经岁月编织而成 生命的记忆 [00:52.160]天幕に飾り付けて この世を彩る
每一次轮回 都追寻着真实 [00:57.370]繰り返されるたび 真実を求め
每一次轮回 都追寻着真实 [01:02.600]私という命は輝き出す
名为我的生命 就此绽放光芒 [01:08.720] [01:09.110]テアトルム・アストラーレ ここで演じよう
星辰剧场 就在这里上演吧 [01:14.300]世界が舞台だというのなら 貴方も連れ去ろう
若世界便是舞台 我便带你前往 [01:19.560]その胸が 眼差しが 必ず見つける
你的胸膛 你的目光 一定能找到 [01:24.780]産まれ落ちた奇跡を照らし出していく光の
照亮降生奇迹的那道光芒 [01:31.640]美しさに響く心
为其美丽而动的心灵 [01:37.420] [01:49.240]何も知らない旅人は 宛てもなく彷徨い続ける
一无所知的旅人 漫无目的地不断彷徨 [01:58.700]だから夜には星は輝いて 悲劇と喜劇を映していく
所以黑夜中星辰闪耀 映照着悲剧与喜剧 [02:11.720]悲しみも喜びも導に変えていく
悲伤与喜悦 都将化作指引 [02:17.920] [02:18.240]テスピアンよ進み出せ 幕が開く時
伶人啊 迈步前行 帷幕拉开之时 [02:23.460]産声に重なった歓喜を 調べにしながら
将与初生啼哭重叠的喜悦 化作旋律 [02:28.660]その指が 足跡が 永遠に続く
你的手指 你的足迹 将永远延续 [02:33.880]銀河に刻んでいくだろう 交わした言葉の全てを
定会镌刻在银河之中 所有交织的话语 [02:40.750]私たちの声は響く
我们的声音 响彻四方 [02:46.580] [02:57.390]出逢いのたびに増えていく役が手を取る
每一次相遇 角色便不断增加 彼此相牵 [03:02.940]私は貴方と舞台を創る
我与你一同 创造这片舞台 [03:11.350] [03:13.030]手の届くはずもない空へ手を伸ばす
伸手朝向那本无法触及的天空 [03:18.240]輝きを求める魂を 抱きしめるように
仿佛拥抱 追寻光辉的灵魂 [03:25.200] [03:29.720]テアトルム・アストラーレ 共に演じよう
星辰剧场 一同上演吧 [03:34.930]人は皆役者だというのなら 貴方も連れ去ろう
若世人皆是演员 我便带你前往 [03:40.150]慟哭を 感動を 必ず見つける
恸哭与感动 一定能找到 [03:45.340]星々が輝いて響く銀河という劇場 その空で
在这片名为银河剧场的天空下 [03:53.680]産まれる奇跡を照らし出す心という光たちを
那些名为心灵的光芒 照亮诞生的奇迹 [04:03.280]
让我们的声音 传向那颗星辰吧 [00:14.160] [00:25.120]手の届くはずもない空を見上げながら
仰望那本无法触及的天空 [00:30.460]人は紡ぎ続けた 果てない物語
人们不断编织着 无尽的故事 [00:35.520]苦しみを嘆きを胸に秘めた愛を
将痛苦与叹息 藏于心底的爱 [00:40.920]天空に描いて星は意思を宿す
描绘在天空之上 星辰寄宿意志 [00:46.700] [00:46.960]幾星霜に織り成した 営みの記憶
历经岁月编织而成 生命的记忆 [00:52.160]天幕に飾り付けて この世を彩る
每一次轮回 都追寻着真实 [00:57.370]繰り返されるたび 真実を求め
每一次轮回 都追寻着真实 [01:02.600]私という命は輝き出す
名为我的生命 就此绽放光芒 [01:08.720] [01:09.110]テアトルム・アストラーレ ここで演じよう
星辰剧场 就在这里上演吧 [01:14.300]世界が舞台だというのなら 貴方も連れ去ろう
若世界便是舞台 我便带你前往 [01:19.560]その胸が 眼差しが 必ず見つける
你的胸膛 你的目光 一定能找到 [01:24.780]産まれ落ちた奇跡を照らし出していく光の
照亮降生奇迹的那道光芒 [01:31.640]美しさに響く心
为其美丽而动的心灵 [01:37.420] [01:49.240]何も知らない旅人は 宛てもなく彷徨い続ける
一无所知的旅人 漫无目的地不断彷徨 [01:58.700]だから夜には星は輝いて 悲劇と喜劇を映していく
所以黑夜中星辰闪耀 映照着悲剧与喜剧 [02:11.720]悲しみも喜びも導に変えていく
悲伤与喜悦 都将化作指引 [02:17.920] [02:18.240]テスピアンよ進み出せ 幕が開く時
伶人啊 迈步前行 帷幕拉开之时 [02:23.460]産声に重なった歓喜を 調べにしながら
将与初生啼哭重叠的喜悦 化作旋律 [02:28.660]その指が 足跡が 永遠に続く
你的手指 你的足迹 将永远延续 [02:33.880]銀河に刻んでいくだろう 交わした言葉の全てを
定会镌刻在银河之中 所有交织的话语 [02:40.750]私たちの声は響く
我们的声音 响彻四方 [02:46.580] [02:57.390]出逢いのたびに増えていく役が手を取る
每一次相遇 角色便不断增加 彼此相牵 [03:02.940]私は貴方と舞台を創る
我与你一同 创造这片舞台 [03:11.350] [03:13.030]手の届くはずもない空へ手を伸ばす
伸手朝向那本无法触及的天空 [03:18.240]輝きを求める魂を 抱きしめるように
仿佛拥抱 追寻光辉的灵魂 [03:25.200] [03:29.720]テアトルム・アストラーレ 共に演じよう
星辰剧场 一同上演吧 [03:34.930]人は皆役者だというのなら 貴方も連れ去ろう
若世人皆是演员 我便带你前往 [03:40.150]慟哭を 感動を 必ず見つける
恸哭与感动 一定能找到 [03:45.340]星々が輝いて響く銀河という劇場 その空で
在这片名为银河剧场的天空下 [03:53.680]産まれる奇跡を照らし出す心という光たちを
那些名为心灵的光芒 照亮诞生的奇迹 [04:03.280]